Examples of using Provocerar fram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi provocerar fram ett handelskrig här.
We are provoking a trade war here.Markson ska komma hem utan att nån provocerar fram ett krig, Jim.
De provocerar fram bråk för att visa vad helikoptern går för.
They're stirring up trouble in the barrio to prove what the chopper can do.De här maskinerna provocerar fram en ny sorts vildhet.
indirekt genom att deras handlingar provocerar fram en våldsam motreaktion.
or indirectly, by provoking a violent response to their actions.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
De här maskinerna provocerar fram en ny sorts vildhet.
Provokes a new kind of wildness. The freedom and the speed of these machines.patriarkatet vilar på antagandet att kvinnor vill bli våldtagna och faktiskt provocerar fram det.
argued that patriarchy relies on the assumption that women want to be raped and actually provoke it.Monsterträdet som provocerar fram en diskussion om våra värmesystem.
The monster tree that provokes debate about our heating systems.politiska spänningar i Mellanöstern samt provocerar fram flyktingströmmar till EU.
political tensions in the Middle East and provokes refugee flows to EU.Kapitalismens kris provocerar fram en reaktion från arbetare och ungdomar.
The crisis of capitalism is provoking a reaction by the workers and youth.Medelhavsklimatet exponerar dem för väder och vind samt provocerar fram fantastiska smaker ur växterna.
The Mediterranean climate exposes them to the weather and provokes amazing flavors from the plants.Pakistan. provocerar fram ett överväldigande svar från USA. Ett mål. Bara en enda stridsspets.
Den motoriserade passiva rörelsen provocerar fram ett aktivitetssvar i hela kroppen.
The motorised passive movement provokes an activity response throughout the whole body.Pakistan. provocerar fram ett överväldigande svar från USA. Ett mål. Bara en enda stridsspets.
Would provoke an overwhelming US response. A strike, even a single warhead, Pakistan.desto större är sannolikheten att den provocerar fram en reaktion som kommer att följa dig livet ut.
Som med alla andra vinstbringande investeringsområden börjar vid en viss punkt överproduktion uppkomma vilket så småningom provocerar fram en kris.
As with any other profitable field of investment, at a certain stage overproduction begins to appear, eventually provoking a crisis.Röd färg är självständig och provocerar fram kraftfulla känslor snarare än att smälta in med andra.
Red that stands out and provokes powerful emotions rather than blending in.utrota beteenden som'provocerar fram' misogyni.
eliminate behaviours that‘provoke' misogyny.Försåvitt den framkallas av dem som provocerar fram och utnyttjar den så leder terrorismen till död.
Inasmuch as it is också de regeringar som bryter mot internationell rätt och provocerar fram konflikter och kriser i regionen.
also certain governments which break international law and provoke conflicts and crises in the ENP region.Sebalds starka empati med just tyskar provocerar fram känslor som avslöjar den europeiska historiens fortsatta laddning.
Sebald's strong empathy with the Germans provokes emotions that expose the continued charge carried by European history.som är styrda av regeringselement som provocerar fram stridigheter för att ställa sig in hos hårdföra väljare inför årets val.
steered by elements in the government which are provoking the fighting to curry favour with hardline voters with a view to this year's elections.Och det höga halten oljor i kompositionen provocerar fram produktion av talg,
And the high content of oils in the composition provokes the production of sebum,ofrånkomligt leder till större osäkerhet och provocerar fram möjlig inblandning av tredje part.
invariably causes uncertainty and provokes possible third-party intervention.I detta sammanhang kommer inte medlemsstaterna att tillåta export som provocerar fram eller förlänger väpnade konflikter
In this regard member States will not allow exports which would provoke or prolong armed conflictsallt går väl, provocerar fram regn i stället för hagel
if all goes well, provokes rain instead of hailI detta sam manhang kommer inte medlemsstaterna att tillåta ex port som provocerar fram eller förlänger väpnade kon flikter
In this regard member States will not allow exports which would provoke or prolong armed conflictsDu kan provocera fram en internationell konflikt.
You're capable of provoking an international conflict.Detta provocerade fram motattacker riktade mot indianernas byar.
Frågan provocerade fram ett oemotståndligt begär.
The question provoked an irresistible urge.
