Examples of using Provsjunga in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kan vem som helst provsjunga?
Ska du provsjunga i år?
You gonna audition this year?Ni måste låta mig provsjunga.
You have to let me audition.Vill du provsjunga, Gene?
Gene, you want to go audition?Om du kan låta henne provsjunga.
If you could let her audition.Du måste provsjunga, Robert.
Robert, you have to audition.Om du fortfarande vill provsjunga.
If you still want that audition.Du måste provsjunga för Bellas.
You have to audition for the Bellas.Men säg att jag kan provsjunga.
Just tell me I can make it to auditions.Du borde provsjunga för"Grease.
Jag skulle bara provsjunga.
Jag ska provsjunga för Los Angeles gaykorus för män. Jag mår fint.
Du vet att du inte måste provsjunga.
You do know that you don't have to audition.Gud!-Du måste provsjunga för Bellas!
You have to audition for the Bellas. Oh, my God!Och jag har aldrig förr hört en nisse provsjunga.
Plus, I have never seen an elf audition before.Meena, vill du provsjunga för showen?
Meena, how would you like to re-audition for the show?Du måste övertala dem att låta dig provsjunga.
You have to- No. convince them to let you audition.Gissa vem som ska provsjunga till en Broadwaymusikal!?
Guess who has an audition for a Broadway musical?Va? Du måste övertala dem att låta dig provsjunga.
Convince them to let you audition.- What?- No. You have to.Jag avgör vilka som får provsjunga för mitt julspel.
Va? Du måste övertala dem att låta dig provsjunga.
What?- No. Jag såg till att du får provsjunga för föreställningen.
I pulled some strings, and i got you an audition for the show.Kom hit med Emily efter skolan så får hon provsjunga för mig.
After-- after school and have her audition for me.Den rätt nyblivne sjuttonåringen vågade sig så upp på Radiotjänst och fick provsjunga Leoncavallos Mattinata för musikchefen Natanael Broman,
Not much later, he ventured up to the Radio and auditioned with Leoncavallo's Mattinata for music director Natanael Broman,Originalbandet slog vad med Hoggard, om 150 dollar, att han inte skulle provsjunga för Canadian Idol.
The original band bet Jacob Hoggard $150 that he wouldn't make it past auditions for Canadian Idol.Det kanske är nån som vill… provsjunga ett parti?
År 1988 arrangerade en vän till Campbells mor så att Campbell fick provsjunga för jazzflöjtisten Bobbi Humphrey.
In 1988, a friend of Campbell's mother arranged for him to audition for jazz flutist Bobbi Humphrey by singing over the phone Det skulle bli min stora provsjung- ning och min chans till stjärnstatus.
This was going to be my big audition and my big shot at stardom.Gå och provsjung för The Voice eller nåt.
Why don't you go audition for The Voice or some shit.Kom och provsjung om du vill.
You can come audition, if you like.
