Examples of using Psalter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur har Psalter har utvecklats?
Gruppen omfattar ungefär en tredjedel av Psalter.
The group embraces about one-third of the Psalter.En stor psalter, det Elohist, PSS.
A major psalter, the Elohist, Pss.Historien om texten i denna Psalter är intressant.
The history of the text of this Psalter is interesting.Hela Psalter sjungs varje vecka.
The whole Psalter is sung every week.
Den tidigaste liturgiska tjänsten togs från Psalter.
The earliest liturgical service was taken from the Psalter.De fem böckerna i Psalter görs enligt följande: Bk.
The five books of the Psalter are made up as follows: Bk.Denna version är mycket dyrbart i studien av Psalter.
This version is of great worth in the study of the Psalter.Lobkowitzov glagolitiska Psalter, en Psaltaren avsedd för lekmän.
Lobkowitzov Glagolitic psalter, a book of psalms intended for the laity.Det finns i Nya Testamentet 116 direkta citat från Psalter.
There are in the New Testament 116 direct quotations from the Psalter.I breviaryen, emellertid Psalter fördelas enligt en särskild plan.
In the Breviary, however, the Psalter is divided according to a special plan.andra skulle ha varit medvetna om denna populära psalter.
others would have been aware of this popular psalter.Befintliga Psalter är en sammanställning av olika insamlingar vid olika tidpunkter.
The existing Psalter is a compilation of various collections made at various times.
Omkring mitten av andra århundradet Septuaginta Psalter översattes till latin.
About the middle of the second century the Septuagint Psalter was translated into Latin.Det kan inte vara försiktigt förnekas att David är den främste författaren av låtarna i Psalter.
It cannot be prudently denied that David is the chief author of the songs of the Psalter.Några miniatyrer av Chloudov Psalter representerar episoder av omstörtande konflikter.
Some miniatures of the Chloudov Psalter represent episodes of the Iconoclastic conflict.Flera gamla manuskript av Septuaginta innehåller det som en bilaga till Psalter.
Several ancient manuscripts of the Septuagint contain it as an appendix to the Psalter.Från detta arrangemang Idén att dela Psalter enligt speciellt utarbetat regler.
From this arrangement arose the idea of dividing the Psalter according to specially devised rules.Ungefär samtidigt i Babylonien gjordes tolv psalmer till ett titeln Psalter"Asaf".
About the same time in Babylonia, twelve psalms were made into a Psalter entitled"Asaph".Christian liturgiska användning av Psalter härrör från tiden för Kristus
Christian liturgical use of the Psalter dates from the time of Christvarje timme hade sin egen del av Psalter.
each hour had its own portion of the Psalter.Att göra en medeltida psalter tog ibland mer än 250 fåren
Making a medieval psalter took sometimes more than 250 sheepsDet är troligt att medlemmar av denna familj består Psaltaren som senare samlades i en Asaph psalter.
It is probable that members of this family composed the psalms which later were collected into an Asaph psalter.den aristokratiska psalter, företrädd av Psalter i Paris Gr.
the aristocratic psalter, represented by the Psalter of Paris Gr.I den hebreiska Psalter, alla psalmer, spara trettiofyra,
In the Hebrew Psalter, all the psalms, save thirty-four,kröp varje portion två gånger i Psalter.
each portion crept twice into the Psalter.Säger,"det kan väl vara så att Psalter innehåller knappast ett enda instans av direkt messianska profetior".
Says,"it may well be that the Psalter contains hardly a single instance of direct Messianic prophecy".yttranden från vissa pappor har sådan vikt att fastställa att David är ensam upphovsman till hela Psalter.
the opinions of certain Fathers have such weight as to determine that David is sole author of the whole Psalter.recitation från Psalter, böner, hymner,
recitations from the Psalter, prayers, hymns,Insamlingen av arton psalmer kallas Psalter Salomos härstammar från mer än ett halvt århundrade före vår tideräkning.
The collection of eighteen hymns known as the Psalter of Solomon dates from more than half a century before our era.
