Examples of using Pseudonymiserade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alla användardata behandlas endast som pseudonymiserade data.
Från dessa data kan pseudonymiserade användningsprofiler skapas.
Pseudonymiserade användarprofiler kan skapas från bearbetade data.
Pseudonymous user profiles can be created from the processed data.Baserat på uppgifterna kan pseudonymiserade användarprofiler skapas.
This data can be used to create pseudonymous usage profiles.Pseudonymiserade och anonymiserade uppgifter/ Lagstiftning Vad är en personuppgift?
Pseudonymised and anonymised data/ What is personal data?Dessa anonymiserade uppgifter kan användas för att upprätta pseudonymiserade användarprofiler.
This data can be used to create pseudonymous usage profiles.Detta betyder att pseudonymiserade personuppgifter fortfarande omfattas av förordningen.
This means that pseudonymised personal data is still in scope.Dessa anonymiserade uppgifter kan användas för att upprätta pseudonymiserade användarprofiler.
I detta sammanhang upprättas pseudonymiserade användarprofiler och cookies lagras.
Dessa anonymiserade uppgifter kan användas för att upprätta pseudonymiserade användarprofiler.
This anonymous data can be used to create user profiles under a pseudonym.Detta skapar pseudonymiserade användprofiler och använder en viss form av cookies.
This creates pseudonymized usage profiles and uses a specific form of cookies.Användarens data som samlas på detta sätt är pseudonymiserade enligt tekniska bestämmelser.
The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions.Pseudonymiserade användarprofiler kan registreras för användaren utifrån behandlade data.
Pseudonymised user profiles can be created for the user from the processed data.I detta sammanhang skapas pseudonymiserade användningsprofiler och cookies används.
In this context, pseudonymized usage profiles are created and cookies are used.Pseudonymiserade personuppgifter innebär att personnummer och namn har ersatts med en kod eller liknande.
Pseudonymised data means that the social security number and name has been replaced with a code.I detta sammanhang skapas pseudonymiserade användningsprofiler och cookies används.
In this context, pseudo-anonymous user profiles are created and cookies are used.Pseudonymiserade data" innebär personliga data från vilka de underliggande personerna inte kan identifieras på ett enkelt sätt.
Pseudonymous data" means personal data from which the underlying individuals cannot readily be identified.I detta sammanhang skapas pseudonymiserade användarprofiler och cookies används.
In this context, pseudonymised usage profiles are created and cookies(see above) are used.Dessa pseudonymiserade data kommer aldrig att kunna spåras till dina personuppgifter.
These pseudonymised data will not be associated with your personal data at any time.Användarens data som samlas på detta sätt är pseudonymiserade enligt tekniska bestämmelser.
The user's data collected in this way are pseudonymized by technical provisions.I det här fallet kan pseudonymiserade användningsprofiler för Användarna skapas från bearbetade uppgifter.
In this case, pseudonymous user profiles of the processed data can be created.Uppgifterna för de användare som samlas på detta sätt är pseudonymiserade av tekniska försiktighetsåtgärder.
The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions.Användningen av pseudonymiserade data sker med stöd av bestämmelserna i§15 stycke 3 tyska telemedielagen.
The use of pseudonymised data is effected on the basis of the provisions of§15 Section 3 TMG.Uppgifterna för de användare som samlas på detta sätt är pseudonymiserade av tekniska försiktighetsåtgärder.
The data collected from users in this way is pseudonymised by technological means.Om anonymiserade eller pseudonymiserade data är tillräckliga för affärssyftet,
Should anonymous or pseudonymous data be needed for business purposes,Uppgifterna för de användare som samlas på detta sätt är pseudonymiserade av tekniska försiktighetsåtgärder.
The data of the users collected in this way are pseudonymized by technical precautions.För detta ändamål skapar vi(pseudonymiserade) användarprofiler utifrån så kallade användningsdata för marknadsundersökning och behovsbaserad design av vårt online-erbjudande.
For this purpose, we create(pseudonymized) user profiles on the basis of so-called usage data for market research and needs-based design of our online offer.Vi arbetar också med tjänsteleverantörer från tredje part för att erhålla pseudonymiserade och/eller aggregerade data som vi lägger till våra mätningar.
We also work with third-party service providers to obtain pseudonymous and/or aggregated data, which we add to our measurements.Typer av pseudonymiserade data inkluderar information som är associerade med exempelvis en cookie-,
Types of pseudonymous data include information associated with, for example, a cookie,Sådana tekniker som anonymiserade eller pseudonymiserade uppgifter kommer att främja användningen av stordataanalys.
Techniques such as anonymised or pseudonymised data will encourage the use of"big data" analytics.
