Examples of using Psykiskt lidande in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag borde kräva henne för psykiskt lidande.
Hans psykiskt lidande ibland gränsar den förtvivlan.
Men hon har konstant fysiskt eller psykiskt lidande.
Psykiskt lidande: bakgrundsmekanismer och behandling.
Psychological suffering: Background mechanisms and treatment.I vissa fall kan man även få ersättning för psykiskt lidande.
In some cases, compensation can also be received for mental suffering.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mänskligt lidandedet mänskliga lidandetsvårt lidandepsykiskt lidandeevigt lidandelidande du
lidande person
känslomässigt lidandefruktansvärt lidandeett stort lidande
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Dödsstraffet innebär psykiskt lidande, att vara levande död,
The death penalty involves mental suffering, to be the living dead,Avsikten är att knäcka folk genom att framkalla psykiskt lidande.
It's an interrogation drug meant to break men by inducing psychological anguish.Möjliga stämningar kan röra inkomstbortfall, psykiskt lidande… De lär inte stämma mannen som äger syret.
Mental distress… Potential lawsuits might include loss of earnings, They're not gonna sue the man that owns the oxygen supply.fortsatt smärta Intensivt fysiskt eller psykiskt lidande.
continued pain; intense physical or mental suffering.Detta orsakar psykiskt lidande för McCoy, som i Star Trek III(1984)
This causes mental anguish for McCoy, who in Star Trek III:dödsfall eller allvarligt psykiskt lidande.
or serious mental anguish.Att det inom gruppen nyandligt intresserade skulle kunna finnas ett förhöjt psykiskt lidande(Granqvist, 2004) verkar rimligt att anta också utifrån föreliggande studie.
That within the group of New age followers could be elevated psychological distress(Granqvist, 2004) seems reasonable to assume on the basis of the present study as well.väntan innebär dessutom psykiskt lidande.
waiting contributes to mental anguish.En av de studier vi gjorde på mätning av livskvalitet var inriktad på psykiskt lidande hos sarkoidospatienter”, förklarar hon.
One of the studies we did on measuring quality of life, focused on psychological distress in sarcoidosis patients', she explains.I Nederländerna dödshjälp i fråga om socialt Lidande diskuteras så långt, bara fysiskt& psykiskt Lidande.
In the Netherlands euthanasia in the case of social en lyrisk drama, där huvud not ljuder ganska ledsen för psykiskt lidande ofarlig varelse,
where the main note is sounding rather sorry for mental anguish harmless creature,desto högre grad av"psykiskt lidande" angav man.
the higher the level of recorded“psychological distress”.Förutom mänskligt och psykiskt lidande har de meteorologiska fenomenen orsakat omfattande förödelse med ytterst allvarliga sociala
Besides the human and psychological suffering, these meteorological phenomena caused a scene of widespread destruction with an extremely serious socialHuman avlivningsmetod: avlivning av djur med ett minimum av fysiskt och psykiskt lidande, alltefter djurarten.
Humane method of killing' means the killing of an animal with a minimum of physical and mental suffering, depending on the species.Fysiskt eller psykiskt lidande om livet i en mikroskopisk liten biologidel om en tvååring som föddes av en mor som inte ville ha barnet
With no ability to experience physical or emotional suffering about the life of a microscopic piece of biology who didn't want the child and was unable toI konventionen definieras tortyr som"varje handling som genom allvarlig smärta eller svårt fysiskt eller psykiskt lidande tillfogas en annan person.
Torture-"involves the deliberate infliction of severe physical or mental suffering for a particular purpose.står oftast ett antal barn som förutom starkt fysiskt och psykiskt lidande tror att det är så här det ska vara,
in addition to undergoing considerable physical and psychological suffering, believe that this is the way things have to be,vilket kan orsaka psykiskt lidande.”.
which can cause psychological distress.'.Bryr sig folket som månar så mycket om livet i en mikroskopisk liten biologidel utan förmåga att uppleva fysiskt eller psykiskt lidande om en tvååring som föddes av en mor som inte ville ha barnet
Do the people who care so deeply about the life of a microscopic piece of biology with no ability to experience physical or emotional suffering care at all about a two-year-old who was born to a mother who didn't want the childinspiration kommer vi att upptäcka hur vi kan läka fysiskt och psykiskt lidande och sjukdom.
we will discover how we can heal physical and mental suffering and sickness.Ingen ersättning betalas av Transportören till någon Passagerare för känslomässig stress, psykiskt lidande och/eller psykisk skada av något slag, såvida sådan ersättning inte ska utgå enligt lag till följd av att skadan orsakats av olycka som beror på fel
No compensation is payable by the Carrier to any Passenger for any emotional stress, mental anguish and/or psychological injury of any kind save where legally recoverable against the Carrier as a result of any injury caused by an accident due to the faultkan i värsta fall orsaka stort psykiskt lidande för jordbrukarna.
a serious inconvenience and at most can cause huge mental distress to farmers.Det som blir ett härligt firande av de bästa europeiska idrottstraditionerna för många kommer också att bli en tid av fysiskt och psykiskt lidande för de olyckliga unga kvinnor som i sin naivitet tror
What will be a wonderful celebration of the best European sporting traditions for many will also be a time of physical and psychological suffering for those unfortunate young women who, in their naivety,orsakar depressioner, psykiskt lidande och arbetsolyckor.
is the cause of depression, psychological distress and work-related accidents.Upplevelsen av att kroppen inte överensstämmer med den upplevda könsidentiteten skapar ett stort psykiskt lidande, och allt fler uppsöker sjukvården för att få hjälp.
The feeling that your body does not conform to your gender identity causes severe psychological distress, and a growing number are turning to the health services for help.
