Examples of using Psykoanalytisk in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad är psykoanalytisk psykoterapi?
Projektiva test bygger på psykoanalytisk teori.
The earliest explanations were based on psychoanalytic theory.Psykoanalytiska, paradoxala frågor.
A few psychoanalytic, non-sequitur questions.Pizza, öl och psykoanalytisk teori.
Pizza and beer and Lacanian psychoanalytic theory.Psykoanalytisk terapi kan vara till hjälp för narcissister.
Psychoanalytic treatment may possibly be helpful.Har en passion för intellektuell och en psykoanalytiska gåvor.
You have passion with the intellect and psychoanalytic gifts.Vad är den psykoanalytiska teorin om neuroser?
Psychoanalytic Theory of Neurosis"?En fransk term på Jacques Lacans spegelstadium av psykoanalytisk teori.
It's a French term from Jacques Lacan's mirror stage of psychoanalytic theoy.Psykoanalytisk behandling utspelas inte bara via ord.
Psychoanalytic treatment does not only take place through words.Varför reducerar du alltid mina djuriska drifter till psykoanalytiska kategorier?
Why do you always reduce my animal urges to psychoanalytic categories?Psykoanalytisk psykoterapi i vår tid- När,
Psychoanalytic Psychotherapy in Our Time- When,Alla bärare skickar biometrisk och psykoanalytisk data till Piron.
Med såna psykoanalytiska färdigheter borde du syssla med profilering.
With psychoanalytic skills like that, you should be in the profiling department.Alla bärare skickar biometrisk och psykoanalytisk data till Piron.
Back to Piron's servers. Everyone who wears it sends biometric and psychoanalytical data.Psykoanalytisk drömbok Tolkarna i denna drömbok anser denna bild som ogynnsam.
Psychoanalytic dream book The interpreters of this dream book consider this picture as unfavorable.Metanoia(på svenska: omvändelse) är också en psykoanalytisk teori som Jung själv har utvecklat.
Metanoia is also a psychoanalytic theory developed by Jung himself.Psykoanalytisk psykoterapi grundar sig på psykoanalytisk teori och erfarenhet.
Psychoanalytic psychotherapy is based on psychoanalytic theory and clinical experience.Vad är det? En fransk term på Jacques Lacans spegelstadium av psykoanalytisk teori?
It's a French term from Jacques Lacan's mirror stage of psychoanalytic theoy. What's that?Psykoanalytisk psykoterapi fyra-fem dagar i veckan i decennier
Four- to five-day-a-week psychoanalytic psychotherapy for decades and continuing,Freud var väl förtrogen med Ibsens dramer och skrev en psykoanalytisk studie av Rosmersholm.
Freud was well acquainted with Ibsen's dramas and wrote a psychoanalytic study of Rosmersholm.Freud förklarade att i psykoanalytisk dröm analysera sambandet mellan olika delar av en dröm
Freud explained that in psychoanalytic dream analysis the connection between the different elements of a dreamVarför reducerar du alltid mina djuriska drifter till psykoanalytiska kategorier?
Why do you always reduce my animal urges to psychoanalytic categories,"… he said as he removed her brassier?Dessutom episod 19 har rubriken'introjektionen', en psykoanalytisk term som används av många Gestalt terapeuter för att indikera en neurotisk mekanism som används för mental bearbetning av de saker människor erfarenhet.
Furthermore episode 19 is entitled‘Introjection', a psychoanalytical term used by many Gestalt Therapists to indicate a neurotic mechanism used for the mental processing of the things humans experience.Terapeutens självavslöjande"Self-Disclosure", har studerats och debatterats i psykoanalytisk litteratur.
The therapists self-disclosure have been studied and discussed in psychoanalytic literature.en skola för psykoanalytisk teori och behandling, som betonar detaljerad undersökning av nyanserna i patienternas mönster för att interagera med andra.
a school of psychoanalytic theory and treatment that stresses the detailed exploration of the nuances of patients' patterns of interacting with others.Uppsalaregionens förening för legitimerade psykoterapeuter och Föreningen för psykoanalytisk psykoterapi.
Uppsala region association for licensed psychotherapists and the Association for Psychoanalytic Psychotherapy.Genom att applicera psykoanalytisk vetenskap på studier inom filosofi
And, by applying psychoanalytical science to studies accomplished in PhilosophyJagstrukturerande psykoterapi(JSP) är en kognitiv personlighetsutvecklande metod med en psykoanalytisk teoribakgrund.
Attachment-based psychotherapy is a psychoanalytic psychotherapy that is informed by attachment theory.upprätthållande av en kreativ psykoanalytisk kultur i västra Sverige,
support of a creative psychoanalytical culture in western Sweden,arbetar deltid som psykoanalytisk terapeut, med inriktning på flygrädsla.
working part-time as a psychosyntesis therapist, with focus on aviophobia.
