What is the translation of " PYSSLADE " in English?

• was doing
• tinkered

Examples of using Pysslade in Swedish and their translations into English

Jag pysslade med något.
I was tinkering with something.

Vad sa du att du pysslade med?
What was it you said you did?

Jag pysslade om Cam hela dan.
I spent all day nursing Cam.

Läkaren verkade veta vad han pysslade med.
The doc seemed to know what he was doing.

Du pysslade med rätt saker.
You were doing the right thing.

Inte alls. Jag pysslade med något.
No, not at all. I was tinkering with something.

Och vi hade ingen aning vad Aaron pysslade med.
And we had no clue what Aaron was doing.

Hon pysslade om sin hortensia.
She fussed over her hydrangeas.

då sköterskorna pysslade om mig.
while the nurses took care of me.

Inte alls. Jag pysslade med något.
I was tinkering with something.- No, not at all.

Hon pysslade, fostrade dem och ville vara med dem hela tiden.
She busied, nurtured them and wanted to be with them all the time.

Jag var kattvakt på loftet, pysslade och använde glitter.
I was catsitting at the loft and I was doing crafts that involved glitter.

Ja. Hon pysslade med konst när jag var liten.
Oh? Well, she did a lot of art when I was a kid.

I den andra delen av”Julstök med Lasse Kronér” pysslade vi vidare inför julen.
I part 2 of“Julstök med Lasse Kronér” we made more crafts for Christmas.

Jag undrar vad han pysslade med istället för att hjälpa oss!
I wonder what he was doing instead of helping us!

En gång stängde han av en brandvägg för att den störde ett holografiskt konferenssystem han pysslade med.
Once, he shut down a firewall because it was interfering with a holographic conferencing system he was tinkering with.

Jag trodde du pysslade om dina äppelträd.
I thought you tinkered on your apple trees.

En gång stängde han av en brandvägg för att den störde ett holografiskt konferenssystem han pysslade med.
With a holographic conferencing system he was tinkering with. Once, he shut down a firewall because it was interfering.

Din pappa pysslade med din lärares reproduktiva organ.
Your father was fiddling with your teacher's reproductive organ.

Pratade med publiken i en kvart… pysslade om damerna, pussade dem,
Came into the audience, spent about 15 minutes with them… fussing with the ladies, kissing,

Barnen pysslade och lekte samt fick ett mellanmål för självkostnadspris. De vuxna fick samtidigt tillfälle att umgås på svenska.
The children did crafts, played and had a snack while the adults had the opportunity to be together with other Swedish speakers.

När jag studerade i Storbritannien, i tiderna, pysslade vi Finlands flaggor till självständighetsfesten.
Some time ago when I was studying in Britain, we crafted Finnish flags as decorations for our Independence Day party.

Okej. som hon pysslade om hela tiden.
Right. whom she mothered relentlessly. That's all she lived for,

Och hon sa: Jag pysslade om barnen och Abbie satt bredvid mig.
And she said, and Abbie sat next to me, At that point, I was dealing with the children.

Augustine pysslade om mig som om jag var konvalescent och lagade delikata rätter, tyvärr föregångna av en stor sked fiskleverolja.
My sweet Augustine tended to me like a convalescent and cooked some delicious meals unfortunately preceded by a dose of cod- liver oil.

Din pappa pysslade med din lärares reproduktiva organ.
With your teacher's reproductive organ. Your father was fiddling.

Joanna och hennes manager pysslade om oss på blues bar,
Joanna and her manager looked after us at the blues bar,

Mormor och flickan bakade och pysslade, morfadern tog med henne på fisketurer
Grandma and she baked cakes and tinkered. Grandpa took her out fishing

Jag bara undrar vad ni pysslar med när vi skriver sånt som kan tryckas.
I wondered what you all did when we write articles.

Jag har inte pysslat med sånt här tidigare.
I have never done this scientific thing before.

How to use "pysslade" in a Swedish sentence

Inför förra julen pysslade jag ordentligt.

Under tiden pysslade Elin med sitt.

Videkvistar och några egenhändigt pysslade saker.

Mattias stannade hemma och pysslade lite!

Pysslade och sysslade för kommande sommarsäsong.

Smycket ovan pysslade jag ihop idag.

Scrapbooking, malning och pysslade med ramar..

Barnen pysslade också, ritade och klistrade.

Johannes syster Clara pysslade och pysslade.

Höggravid och hemma, pysslade och fixade.

How to use "was doing, tinkered" in an English sentence

He was doing his thing and I was doing my thing.

He knew what Hillary was doing when she was doing it.

He’s also tinkered with the formation.

After I was doing my session, he was doing his.

Have you tinkered with Google Analytics?

Tenenbaum explained everything he was doing as he was doing it.

Matthew was doing rather well, James was doing badly.

Tinkered some more with chapter one.

If I was doing it wrong, I was doing it right.

Even when I was doing prep, I was doing it.