What is the translation of " RÄTTSLIGT ANSVAR " in English?

• legal liability
• legal responsibility
• legal responsibilities
• in legal culpability
• legal accountability

Examples of using Rättsligt ansvar in Swedish and their translations into English

Rättsligt ansvar/ Deposit.
Legal Liability/ Deposit.

Att skydda mot rättsligt ansvar.
To protect against legal liability.

Maja har inte medverkat på ett sätt som genererar rättsligt ansvar.
Maja was not involved in a way that can be seen as providing proof of legal culpability.

Rättsligt ansvar för tillverkare av flygplansskrov
Legal liability of manufacturers of airframes

För att skydda mot rättsligt ansvar.
To protect against legal liability.

en underlåtenhet som medför rättsligt ansvar.
any negligence that would result in legal culpability.

Som medför rättsligt ansvar. Hon kan inte säga sig ha gjort sig skyldig till anstiftan eller en underlåtenhet.
Or any negligence that would result in legal culpability. She also cannot be said to be guilty of incitement.

Lagöverträdelse och rättsligt ansvar;
Infringement of the law and legal liability;

Att göra det skulle orsaka oss rättsligt ansvar eller kompromettera vårt tillhandahållande av tjänsterna till andra användare, eller.
Doing so would cause us legal liability or compromise our ability to provide the Services to our other users, or.

villkor för täckande av rättsligt ansvar.
conditions of cover for legal liability.

Om det rör sig om ett rättsligt ansvar- skulle det i så fall fastställas i avtal eller genom reglering eller lagstiftning?
If we are to speak of legal responsibility, then should it be defined contractually and/or is it to take a regulatory or a legislative form?

Staten garanterar lagens giltighet genom att skapa rättsligt ansvar.
The state guarantees the operation of the law by establishing legal responsibility;

Astro Suite Hotel har ingen rättsligt ansvar för lagrade bagagerum eller fordon
Astro Suite Hotel has no legal liability for luggage stored in the luggage room

Maja har inte medverkat på ett sätt som genererar rättsligt ansvar.
That can be seen as providing proof of legal culpability. Maja was not involved in a way.

Denna kanalisering av rättsligt ansvar överensstämmer med etablerade principer om utgivares ansvar inom ramen för traditionella medier.
This channelling of legal liability is in line with the established principles of publisher liability in the context of traditional media.

men inte rättsligt ansvar.
but not legal responsibility.

Godkännande av returnerade kompletta hjul sker utan rättsligt ansvar från Delticoms sida
The acceptance of returned complete wheels ensues without legal liability on the part of Delticom

Enligt vårt gottfinnande deltar i aktiviteter som troligen kommer att leda till rättsligt ansvar för någon Medlem eller oss.
If in our sole opinion your activity is likely to lead to legal liability for any Member or us.

Den särskilda åklagarens ansträngningar för att fastställa rättsligt ansvar måste stödjas
The efforts of the Special Prosecutor to establish legal accountability must be supported

valda parlamentsledamöter fullt rättsligt ansvar för 2008 års budget.
assume full legal responsibility for the 2008 budget.

inte tar upp frågan om rättsligt ansvar för att undgå att ta emot stämning på överklaga,
does not address the question of legal responsibility to evade receiving the summons on appeal,

skada baserat på olika system för rättsligt ansvar.
injury based on different regimes of legal liability.

Några medlemsstater håller på att utarbeta nationella strategier för informationssäkerhet som omfattar rättsligt ansvar, informationskampanjer, förvaltningsnormer, tekniska standarder,
Some Member States are developing national strategies on information security that cover legal responsibilities, awareness campaigns,

någon annan form av rättsligt ansvar.
any other form of legal responsibility.

vilken har förenat god verksamhet och rättsligt ansvar med politisk instinkt
who has displayed common sense and legal responsibility alongside political instinct

spårbarhet, rättsligt ansvar, moms osv.
traceability, legal liability, VAT, etc.

du använder Tjänsterna på ett sätt som orsakar rättsligt ansvar för oss eller som stör andras användning av Tjänsterna;
if you use the Services in a way that causes legal liability to us or disrupts others' use of the Services;

allmän öppenhet och rättsligt ansvar.
public transparency and legal accountability.

som har ett rättsligt ansvar och nödvändiga resurser för att fullfölja integrationen.
who have a legal responsibility and the resources needed for integration.

Vi kommer fram till slutsatsen i betänkandet att det bör finnas ett rättsligt ansvar- inte bara pappersarbete som i kommissionens förslag- som följer med genom livsmedelskedjan så
We are saying in this report that there should be a legal liability- not just paperwork as in the Commission proposal- that flows down through the supply chain

How to use "rättsligt ansvar" in a Swedish sentence

Alla stater har rättsligt ansvar gentemot varandra.

Verksamhetschefen har ett omfattande rättsligt ansvar bl.a.

Ett gemensamt rättsligt ansvar anses bidra till detta.

Ingen har krävts på rättsligt ansvar för olyckan.

Rättsligt ansvar förutsätter alltså också här något mer.

Etiskt och rättsligt ansvar för skatterådgivning Download "Jan Kleineman.

Bolaget hade därför inte något rättsligt ansvar för meddelandet.

Ett gemensamt rättsligt ansvar kan ofta bidra till detta.

Ett gemensamt rättsligt ansvar är utgångspunkten även för ogifta föräldrar.

Ett gemensamt rättsligt ansvar kan många gånger bidra till detta.

How to use "legal responsibilities, legal liability, legal responsibility" in an English sentence

Where do the custodian legal responsibilities lie?

But do you need pollution and remediation legal liability or a pollution legal liability policy?

Blanket Contractual: Contractual legal responsibility covers legal responsibility expressly assumed below a contract or agreement.

Legal responsibility safety- There isn’t a U.S.

A machine cannot bear legal responsibility for decisions.

lead to legal liability for the organization.

Bearing legal responsibility during the employee dismissal.

Property owner’s Legal Responsibility Insurance plan.

Legal liability cover, subject to specified limits.

Legal Liability Following Lake Elsinore Fireworks Accident?