What is the translation of " RÖTRESTEN " in English?

• digestate

Examples of using Rötresten in Swedish and their translations into English

Genom att använda rötresten som biogödsel återcirkulerar vi dessa näringsämnen till jorden.
By using this digestate as fertilizer we are recycling these nutrients into the soil.

Den klarnade flytande fraktionen från mekanisk separering av flytgödsel och rötresten från anaerob nedbrytning kan också användas.
The clarified liquid fraction from the mechanical separation of slurry and the digestate from anaerobic digestion can be used as well.

Biogödseln/rötresten kan certifieras enligt ett svenskt certifieringssystem för biogödsel, SPCR120.
The bio-fertiliser(digestate) can be certified according to a Swedish certification system called SPCR120.

Varken den fasta eller den flytande delen av rötresten får innehålla mer än 6 mg PAH1615/kg torrsubstans.
Neither the solid, nor the liquid part of the digestate shall contain more than 6 mg/kg dry matter of PAH1615.

Rötresten får innehålla högst 5 g/kg torrsubstans av makroskopiska orenheter i form av glas, metall
The digestate shall contain no more than 5 g/kg dry matter of macroscopic impurities in the form of glass,

Både den fasta och den flytande delen av rötresten ska uppfylla minst ett av följande stabilitetskriterier.
Both the solid and the liquid part of the digestate shall meet at least one of the following stability criteria.

Rötresten kan komposteras
The digestate, can be composted

Huvudsakligen beror miljöfördelarna på att den producerade biogasen ersätter ca 1000 m3 diesel som förbränns i Uppsala samt att rötresten ersätter handelsgödsel.
Environmental advantages mainly consist of the biogas produced replacing about 1 000 m3 diesel oil that is combusted in Uppsala and that the digested residue replaces chemical fertiliser.

Den producerade restprodukten- rötresten, går tillbaka till jordbrukarna
The produced waste product, digestate, goes back to the farmers

rötning) kan klassificeras som återvinning om komposten(eller rötresten) sprids på mark
may be classified as recycling when compost(or digestate) is used on land

Rötresten hämtas sedan av lastbilar som levererar flytande gödsel
The digestate is collected by the trucks delivering liquid manure

Från och med den[Publikationsbyrån: ange datumet fem år efter tillämpningsdagen för denna förordning] får rötresten innehålla högst 2, 5 g/kg torrsubstans av makroskopiska orenheter i form av plast över 2 mm.
As of[Publications office: Please insert the date occurring 5 years after the date of application of this Regulation], the digestate shall contain no more than 2,5 g/kg dry matter of macroscopic impurities in the form of plastics above 2 mm.

Den obehandlade rötresten säljs i anläggningens närhet medan den avvattnad rötresten har en större geografisk marknad
Liquid digestate is sold in the proximity of the plant, while dewatered digestate(rich in mainly phosphorus

Rötresten kan användas som ett högkvalitativt och miljövänligt biogödsel då
The digestate can be used as a high quality

KOMPONENTMATERIALKATEGORI 4: Rötrester från energigrödor.
CMC 4: Energy crop digestate.

(i70) Procentandel rötrester från rötningssystem inom jordbruksföretaget som separeras före lagring(%).
(i70) Percentage of digestate from an on-farm anaerobic digestion system that is separated prior to storage(%).

Växtföljd där växtresterna återförs som rötrest.
Plant residues returned as biodigestate.

Lagring och hantering av rötrester från storskaliga biogasanläggningar.
Storing and handling of biogas residues from big-scale biogas plants.

När det gäller kompost som hör till komponentmaterialkategori 3 och rötrester som hör till komponentmaterialkategori 5,
For compost belonging to CMC 3 and digestate belonging to CMC 5,

När det gäller kompost som hör till komponentmaterialkategori 3 och rötrester som hör till komponentmaterialkategori 5 enligt definitionen i bilaga II,
For compost belonging to component material category('CMC') 3 and digestate belonging to CMC 5, as defined in Annex II,

Definition: en indikator på den gas som frigjorts från en rötrest under en period på 28 dagar
Definition: an indicator of the gas released from a digestate in a 28 day period

En CE-märkt gödselprodukt får innehålla rötrester som erhållits genom rötning av endast ett eller flera av följande insatsmaterial.
A CE marked fertilising product may contain digestate obtained through anaerobic digestion of exclusively one or more of the following input materials.

Flytgödsel och rötrester ger relativt stor mängd fosfor som är tillgänglig för växterna jämfört med kväveinnehållet.
Slurries and digestate deliver relatively high loads of plant-available phosphorus compared with nitrogen loads.

där rötrester från biogasproduktion som spridits ut på åkrar i stor omfattning har förorenat grundvattnet med nitrater.
where digestate from biogas production has been spread on fields, leading to nitrate-contaminated groundwater in large areas.

Bästa miljöledningspraxis är att dela upp flytgödsel som produceras inom jordbruksföretaget eller rötrester från rötning inom jordbruksföretaget i fasta
BEMP is to separate the on-farm generated slurries or the digestate from on-farm anaerobic digestion into solid

Rötresterna från denna ska, i samarbete med det lokala lantbruket, användas
The digestate which remains is used in local agriculture as bio-fertilizer

Rötrester från olika biogasprocesser testas för att identifiera vilka sällsynta jordartsmetaller som förekommer i olika processer
Digestate from different organic sources will be tested in order to identify the most abundant REE

metanförluster under framställningen och utsläpp av salpeterhaltiga oxider när rötresterna appliceras på jordbruksmarken kan upphäva möjligheterna att minska växthusgaserna.
emissions of nitrous oxide when digestate is applied to the land, can negate any potential for greenhouse gas abatement.

Exempelvis kan förbränning vara motiverat i Danmark47, men i Malta ger en kombination av rötning och kompostering av rötrester bättre miljöprestanda än förbränning med energiutvinning48.
Incineration may be justified in Denmark47 while combined anaerobic digestion with composting of the digestate performs environmentally better than incineration with energy recovery in Malta48.

För att beräkna lönsamheten för att hantera flytande respektive fast rötrest användes en ekonomisk modell tidigare framtagen för stallgödsel.
For calculating the profitability of handling liquid and solid digestate on farm level, an economical model was used.

How to use "rötresten" in a Swedish sentence

Rötresten kommer att användas som gödselmedel.

Dessutom blir den näringsrika rötresten luktfri.

Utöver biogasen tas även rötresten tillvara.

Rötresten avvattnas och används som biogödsel.

Rötresten kallas därför också för biogödsel.

Samtidigt kan rötresten bli till biogödsel.

Skulle rötresten vara av dålig kvalitet, t.ex.

Rötresten som bildas kan utnyttjas som gödningsmedel.

Rötresten som bildas under processen kallas rötslam.

Rötresten luktar mindre än till exempel stallgödsel.

How to use "digestate" in an English sentence

Filtrate Liquid component of the digestate after separation.

Manure, digestate and cover crops: are there synergies?

Nutrient enriched AD digestate is useable as liquid fertilizer.

Digestate reduces commercial fertilizer requirements and associated costs.

The anaerobic digestion plants Digestate storage tank was leaking.

Methanogenic digestate provides nutrients for plant growth.

Overall, anaerobic digestate and vermicompost were most suppressive against R.

If residue remains on digestate (the wet end product).

The reason of the higher contamination of digestate vs.

Digestate falls under the same regulations as manure.