Examples of using Raderna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Läs mellan raderna.
Raderna är överstrukna.
Lines are blacked out.Bara de första raderna.
Only the first few lines.Raderna i en matris.
Vi läser mellan raderna.
We read between the lines.Combinations with other parts of speech
Och raderna är öppna nu.
And the lines are open now.Jag pekar på raderna.
De sista raderna var mina.
Those last few lines were for me.Jag pekar på raderna.
I'm going to point to some rows.Mellan raderna av skräck och skuld.
Between the lines of fear and blame.Läs mellan raderna, Sam.
Read between the lines, Sam.Sitt inte på de två första raderna.
Don't sit in the first two rows.Mellan raderna lämnar upp till 20 cm.
Between the rows leave up to 20 cm.Gud verkar mellan raderna.
God works between the lines.Båda raderna upprepas två gånger i låten.
Jag läser mellan raderna.
I'm reading between the lines.De tre raderna var värda 100 miljoner pesetas.
Those 3 lines were worth 100 million pesetas.Med Han som går bakom raderna.
With Him that goes behind the rows.Avståndet mellan raderna är minst 65 cm.
The distance between the rows is at least 65 cm.Jag försökte läsa mellan raderna.
I tried to read between the lines.De första åtta raderna visas nedan.
The first eight rows are shown below.Kom igen, jag kan läsa mellan raderna.
Come on, I can read between the lines.De två yttre raderna skyddar utsidan av höfterna.
The two outer rows protect the outside of the hips.Hej. Varsomhelst utom tre första raderna.
Hi. Anywhere but the first three rows.Raderna innehåller information om aktiviteter eller resurser.
Rows contain information about tasks or resources.En gåva från Han som går bakom raderna.
A gift from Him that goes behind the rows.Två till… som patrullerade mellan raderna av silkesarbetare.
Patrolling between the rows of silk workers. Two more.Då vet man vem som sitter på de första raderna.
Now we know who's sitting in the front row.Två till… som patrullerade mellan raderna av silkesarbetare.
Two more… patrolling between the rows of silk workers.Jag mindes raderna i hinduskriften"Bhagavadgita.
Oppenheimer I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita.
