Examples of using Randomiserade studier in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För att bedöma nytta och risker behövs randomiserade studier med särskild hänsyn till forskningsetiska aspekter.
To assess benefits and risks, randomised studies are needed.Resultaten överenstämmer således med resultaten från de pivotala randomiserade studierna.
Thus, the results were consistent with the results of the pivotal randomised studies.Sverige har unika möjligheter att genomföra sådana randomiserade studier inom ramen för de stora svenska kvalitetsregistren.
Sweden has unique capabilities to implement such randomized studies in the context of the major Swedish quality registries.”.I dubbelblinda, randomiserade studier har det också visats att montelukast har effekt mot ansträngningsutlöst astma hos vuxna.
In double-blind, randomised studies it was also shown that the anti-asthmatic effect of montelukast can be shown against exercise-induced asthma in adults.XELIRI har jämförts med 5-FU+ irinotekan(FOLFIRI) i tre randomiserade studier på patienter med metastaserad kolorektalcancer.
The XELIRI has been compared with 5-FU+ irinotecan(FOLFIRI) in three randomised studies in patients with metastatic colorectal cancer.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
kliniska studiervetenskapliga studiermänskliga studierny studieden första studienen ny studieden andra studiende kliniska studiernaflera studiervissa studier
More
Lokaliserad candidainfektion och Herpes zoster rapporterades med en högre incidens i gruppen behandlad med MabThera i randomiserade studier.
Localized candida infections as well as Herpes zoster was reported at a higher incidence in the MabThera-containing arm of randomized studies.Långtidsöverlevnad: Det finns inga randomiserade studier som påvisar förmånliga effekter beträffande överlevnad vid behandling med sitaxentannatrium.
Long-term survival: There are no randomised studies to demonstrate beneficial effects on survival of treatment with sitaxentan sodium.endast acetylsalicylsyra men det saknas randomiserade studier och konklusiva data.
there have been no randomised studies or conclusive data.Den metodik vi använder oss av är randomiserade studier, riktade kliniska undersökningar,
The methodologies we use are randomized studies, targeted clinical investigations,Användningen av"kausalmodeller" för att hantera effekten av icke-slumpmässigt bortfall i randomiserade studier har under flere år varit ett av mina intresseområden.
The use of"causal modeling" to assess the effect of non-random non-compliance in randomized studies has been a topic of interest for a number of years.De 5 randomiserade studierna utvärderade totalt 3734 patienter med metastaserande kolorektalcancer hos vilka EGFR-uttryck kunde påvisas
The 5 randomised studies investigated a total of 3734 patients with metastatic colorectal cancer,De vanligaste läkemedelsrelaterade biverkningarna i dubbelblinda randomiserade studier var värmevallningar och muskelkramper inklusive benkramper.
The most frequent drug-related adverse reactions in double-blind, randomised studies were hot flushes and muscle spasms includes leg cramps.Eftersom det saknas omfattande randomiserade studier som dokumenterar värdet av olika aspekter på vård efter hjärtstopp så krävs en kontinuerlig uppföljning av konsekvenserna av introduktionen av dessa olika behandlingar.
In the absence of extensive randomized studies documenting the value of various aspects of care after a cardiac arrest, there is a need for a continuous monitoring of the consequences of the introduction of these various treatments.identiskt utformade, randomiserade studier(EOP1003, EOP1004)
identically designed randomised studies(EOP1003; EOP1004)Behandling med atosiban rekommenderas inte vid graviditetslängd kortare än 24 kompletta veckor, eftersom säkerhet och effekt för denna patientgrupp inte har kunnat fastställas i kontrollerade randomiserade studier se avsnitt 4.3.
As the safety and efficacy of atosiban in women with a gestational age of less than 24 completed weeks has not been established in controlled randomised studies, the treatment of this patient group with atosiban is not recommended see section 4.3.Författarna kom fram till att det finns ett behov av att genomföra fler välgjorda randomiserade studier för att avgöra om lågkolhydratkost är säkert, effektivt och hållbart för personer med diabetes,
The authors concluded that longer, more robust randomized trials are needed to help determine whether these diets are safe,randomiserade/ ej randomiserade studier.
randomized/ non- randomized studies.Nästa gång han reser till Mosul kommer han att ha sällskap av doktoranden Andreas Älgå som bedriver randomiserade studier om olika behandlingsmetoder av krigsskador.
On his next visit to Mosul he will be accompanied by graduate student Andreas Älgå, who conducts randomised studies of different ways of treating war injuries.Erfarenhet av Tasmar från parallella, placebokontrollerade, randomiserade studier på patienter med Parkinsons sjukdom redovisas i följande tabell,
Experience with Tasmar obtained in parallel placebo-controlled randomised studies in patients with Parkinson's disease is shown in the following table,överviktiga patienter studerades i ett program av fyra kontrollerade, randomiserade studier, känd som RIO(Rimonabant in Obesity)-programmet.
overweight patients was studied in a program of four controlled, randomized trials, known as RIO(Rimonabant in Obesity) program.Sammantaget visar tillgängliga data från observationskohorter och randomiserade studier bristande överensstämmelse, så ett kausalt samband mellan abakavirbehandling
Overall the available data Den kliniska fördelen med YENTREVE jämfört med placebo har inte visats på kvinnor med lätt ansträngningsinkontinens, vilket i randomiserade studier definierats som kvinnor med färre än 14 inkontinensepisoder per vecka.
The clinical benefit of YENTREVE compared with placebo has not been demonstrated in women with mild SUI, defined in randomised trials as those with IEF< 14 per week.En av utmaningarna för företaget"upfront" randomiserade studier för kakexi är att systemisk kemoterapi för cancerbehandling själv kan förvärra viktminskning,
One of the challenges to undertaking“upfront” randomized trials for cachexia is that the systemic chemotherapy for cancer treatment itself can aggravate weight loss,Monatgnani et al använde resultaten från ovanstående tre studier för att göra en övergripande analys av randomiserade studier som jämfört behandlingsregimer med FOLFIRI
Montagnani et al used the results from the above three En systematisk översikt av randomiserade studier av abortvård visade också att kvinnor tycker att medicinsk abort
A systematic overview of randomised studies of abortion care also showed that women find that medical abortionsEffekten av Synflorix på bärarskap i nasofarynx studerades i två dubbelblinda randomiserade studier med en inaktiv kontroll: i den integrerade studien i FinIP i Finland(5023 individer)
The effect of Synflorix on nasopharyngeal carriage was Data från den största randomiserade studien sammanfattas nedan.
Denna randomiserade studie jämförde cetuximab i kombination med strålbehandling(211 patienter)
Världens största randomiserade studie av telefontriage i primärvård, 42 vårdcentraler(20 990 patienter).
The world's largest randomized study of primary care primary care, 42 health centers(20,990 patients).Den utökade risken för ischemisk stroke under en användningstid på 5 år har utvärderats i den största randomiserade studien på kvinnor utan en livmoder(WHI)
The additional risk of ischaemic stroke over five years of use was assessed in the largest randomised trial in women without a uterus(WHI)
