Examples of using Ransonering in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ingen mer ransonering.
Ransonering med andra ord.
In other words, a rationing system.Jag var ransonering dem.
I was rationing them.Nå? Några papper om ransonering.
Well?- Some papers about rationing.Kaptenens ransonering, mr Arrow.
Vi borde också prata om ransonering.
We should also talk about rationing.Har vi inte ransonering eller nåt?
Don't we have rations or anything?Kapacitetsökning och ingen ransonering.
Capacity increase and no load shedding.Efter åtta år av ransonering vaknar jag gärna.
After eight years of rationing.Jag antar att du inte tror på ransonering.
I take it you don't believe in rationing.Detta innebar ransonering, att avsiktligt framkalla en brist.
That is, rationing, the deliberate fabrication of scarcity.Några papper om ransonering.
Some papers about rationing.Än att införa ransonering för hela staden.
But to implement rationing on the whole city.Korpral Mayer lär bli besviken. Ransonering.
Corporal Mayer won't be happy. Rationing.Ransonering gäller fortfarande, barnen får normala portioner.
Although I have authorised regular portions for the children. Rations are still in effect.Det härliga med en öppen hamn, ingen ransonering.
Beauty of an open port, no rationing.Att slösa med mat under ransonering är rätt tragiskt.
Wasting food during food rationing is pretty tragic.Jag kan ta ansvaret för er välsignade ransonering.
I will just be in charge of the rationing.Polisen bryr sig nog inte om ransonering när kriget är över.
I don't think the police are bothered about rationing, now the war's over.För ett år sen skulle de återinföra ransonering.
A year ago, they were to bring back rationing.Vi hade ransonering från början men stegvis blev det värre och värre.
We had of living with rations since the beginning, but the worse things had been being each time.Tills vidare rekommenderas mat- ransonering.
Until further notice, food rationing is advised.I praktiken föreslås här en sorts"krigstidsekonomi": ransonering av varor med alla de negativa konsekvenser som vi redan känner till inklusive en korruptiv miljö.
In practice, an element of"war economy" is suggested here- ration sale of goods with all experienced negative features including corruptive environment.Personlig vatten reserv i händelse av ransonering.
Personal water reserve in case of rationing.ASA-tanks och vägspärrar isolerar totalt Freeland med utegångsförbud och ransonering.
ASA tanks and heavily armored checkpoints enforce the total isolation of Freeland with curfews and rationing inside it.Två tabletter var sjätte timme, som en ransonering.
Two pills every six hours, like I'm on an allowance.ASA-tanks och vägspärrar isolerar totalt Freeland med utegångsförbud och ransonering.
Enforce the total isolation of Freeland ASA tanks and heavily armored checkpoints with curfews and rationing inside it.Det som globalisterna är ute efter är alltså privatisering och ransonering av vårt vatten.
The globalists are after, then, privatization and rationing our water.Vid förra kriget var det ännu hårdare ransonering.
During the last war the rationing was even harder than in this one.60% koncentration för att nå önskad vatten/olja fas ransonering enligt den slutliga ansökan.
60% concentration in order to reach the desired water/oil phase ration according for the final application.
