What is the translation of " RAS OCH ETNISKT " in English?

• racial and ethnic
• race and ethnic

Examples of using Ras och etniskt in Swedish and their translations into English

Endast ett fåtal medlemsstater har valt att ha ett särskilt organ enbart för frågor som rör ras och etniskt ursprung18.
Only a minority of Member States have chosen to have an equality body dealing with race and ethnic origin only19.

Ras och etniskt ursprung Detta skyddar dig från att behandlas annorlunda på grund av etniskt ursprung eller ras..
Race and ethnic origin This protects you from being treated differently because of your ethnic or racial background.

Naturligtvis skriver jag under på vikten av likabehandling för personer oavsett ras och etniskt ursprung.
Needless to say, I subscribe to the importance of equal treatment of persons irrespective of racial and ethnic origin.

Vi gjorde det först med förslaget om diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung och nu fortsätter vi med handlingsplanen och diskriminering av arbetslivet.
We did this first with the proposal concerning discrimination on the grounds of race and ethnic origin, and now we are moving on to the action plan and discrimination in the workplace.

Heltäckande lagstiftning som omfattar samtliga aspekter har införts mot diskriminering på grund av kön, ras och etniskt ursprung.
Comprehensive anti-discrimination legislation covering all aspects is in place for discrimination on the grounds of sex, race and ethnic origin.

Kommissionen har åtagit sig att genomföra ett direktiv som förbjuder diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung, och diskrimineringen av romer omfattas till fullo av detta direktiv.
The Commission is committed to enforcing a directive which prohibits discrimination on the grounds of race and ethnic origin, and Roma discrimination is fully covered by this directive.

behandling av uppgifter om ras och etniskt ursprung.
processing of data on racial and ethnic origin.

Slutligen påpekades att Europaparlamentet antagit direktivet om ras och etniskt ursprung med en överväldigande majoritet och att dessutom Regionkommittén antagit sitt yttrande enhälligt.
Finally, he pointed out that the European Parliament had adopted the Directive on race and ethnic origin by an overwhelming majority, and that the Committee of the Regions had adopted its opinion unanimously.

En första slutsats är att det finns en hierarki i grunderna för diskriminering där skyddet är starkare vad gäller diskriminering på grund av kön, ras och etniskt ursprung än vad gäller andra diskrimineringsgrunder.
One initial conclusion is that there is a hierarchy of grounds for discrimination, with protection against discrimination on grounds of sex, race and ethnic origin being stronger than protection against other forms of discrimination.

I förslaget till direktiv för att motverka diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung har kommissionen beaktat de erfarenheter som gjorts på nationell
In proposing a Directive to combat discrimination on grounds of racial and ethnic origin, the Commission has taken account of experience at national

de kunde ta sig an diskriminering även på andra grunder än ras och etniskt ursprung se nedan,
they could deal with discrimination based on grounds other than race and ethnic origin see below,

hälsa, ras och etniskt ursprung eller- i samband med tillhandahållande av hälso-
health, race and ethnic origin or for the provision of health care,

Kommissionen lade 2006 fram en rapport om genomförandet av direktivet om förbud mot diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung5 och 2008 en rapport direktivet om likabehandling i arbetslivet6.
In 20075 and 20086 the Commission reported on the implementation of the Directives on discrimination on the grounds of racial and ethnic origin and discrimination in employment and occupation.

direktiven mot diskriminering men prioriterar för närvarande att söka nå en skyddsnivå för de ovannämnda grunderna som är likvärdig med den som gäller för ras och etniskt ursprung.
the current priority of the EESC is to secure protection for the above grounds at the same standard as now exists for racial and ethnic origin.

som ger befogenheter att vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa diskriminering på grund av bland annat ras och etniskt ursprung, nu ger den rättsliga grunden för att täcka viktiga aspekter av rasism och främlingsfientlighet.
which provides powers to take appropriate action to combat discrimination based on, among other things, racial and ethnic origin, now gives the legal basis for covering important aspects of the phenomenon of racism and xenophobia.

icke-diskriminering av funktionshindrade som är förenligt med det nyligen antagna direktivet om ras och etniskt ursprung.
non-discrimination on grounds of disability consistent with the recent Directive on race and ethnic origin.

känsliga delar av livet, t.ex. ras och etniskt ursprung, religiös övertygelse eller världsåskådning,
sensitive spheres of life such as racial and ethnic origin or information relating to religious convictions

Medlemsstaterna skall även uppmuntra dialogen med lämpliga icke-statliga organisationer som har ett berättigat intresse av att bidra till att motverka diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung i syfta att främja principen om likabehandling.
Member States shall also encourage dialogue with appropriate non-governmental organisations which have a legitimate interest in contributing to the fight against discrimination on grounds of racial and ethnic origin with a view to promoting the principle of equal treatment.

Mot bakgrund av antagandet av direktivet om lika behandling oavsett ras och etniskt ursprung, antagandet av stadgan för grundläggande rättigheter
Building on the agreement on the Directive on equal treatment irrespective of racial and ethnic origin, the adoption of the Charter of Fundamental Rights

effektivt direktiv som bekämpar varje form av diskriminering på grundval av ras och etniskt ursprung.
efficient directive which fights any type of discrimination on the basis of racial and ethnic origin.

detta helt tydligt skulle utgöra direkt diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung, vilket är förbjudet enligt artikel 14 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna
since this would clearly constitute an act of direct discrimination based on race and ethnic origin, prohibited by Article 14 of the European Convention on Human Rights

institutionaliserad diskriminering förekommer, men prioriterar för närvarande att söka nå en skyddsnivå för de ovannämnda grunderna som är likvärdig med den som gäller för ras och etniskt ursprung.
the current priority of the EESC is to secure protection for the above grounds at the same standard as now exists for racial and ethnic origin.

förslaget till ett handlingsprogram för att stödja utarbetandet av praktiska åtgärder mot diskriminering kommer det särskilda direktivet om diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung att utgöra ett betydande steg mot omfattande ramar för att genomföra likabehandlingsprincipen i det ekonomiska och sociala livet.
the Action Programme to support the development of practical measures to combat discrimination, the specific Directive on discrimination on grounds of racial and ethnic origin will constitute a major step towards a comprehensive framework for the implementation of the principle of equal treatment in economic and social life.

om medlemskap i arbetstagar-, arbetsgivar- och branschorganisationer fattas i överensstämmelse med principen om likabehandling med avseende på ras och etniskt ursprung.
professional bodies are taken in conformity with the principle of equal treatment on grounds of racial and ethnic origin.

för i syfte att bland den egna personalen se till att minoritetsgrupper i fråga om ras och etniskt ursprung finns representerade i rimlig utsträckning.
to Parliament a communication on the policy it is pursuing to ensure reasonable representation of racial and ethnic minority groups in its own staff.

praxis har ett berättigat intresse av att motverka diskriminering på grund av ras och etniskt ursprung i syfte att främja principen om likabehandling.
a legitimate interest in contributing to the fight against discrimination on grounds of racial and ethnic origin with a view to promoting the principle of equal treatment.

Ras och etnisk stolthet.
Racial and ethnic pride.

Collage av folk av olika ras- och etniska bakgrunder över planeten jordar en kontakt bakgrund.
Collage of people of different racial and ethnic backgrounds over planet earth background background.

CNC är en icke vinstdrivande organisation som mänskliga tjänster för personer i behov av alla raser och etniska grupper.
CNC is a non-profit organization providing human services to persons in need from all racial and ethnic groups.

även Nederländerna och andra EU-länder lagrar uppgifter om ras och etnisk tillhörighet.
other countries of the European Union are registering data on ethnic and racial origin.

How to use "ras och etniskt" in a Swedish sentence

Således kräver EG-bestämmelserna ett mer omfattande skydd för ras och etniskt ursprung än för t.ex.

I direktivet om likabehandling oavsett ras eller etniskt ursprung regleras endast diskrimineringsgrunderna ras och etniskt ursprung.

Det beror på en rad moment där man spritt ett meddelande som anspelat på ras och etniskt ursprung.

Donatorerna kan sorteras i appen enligt katalog spansk sperma egenskaper som ögonfärg, hårfärg, ras och etniskt ursprung samt personlighetsprofiler.

Andra dödsriskfaktorer beaktades också, såsom ålder, ras och etniskt ursprung, socioekonomisk nivå och konsumtion av skadliga ämnen som tobak.

Så gäller även europeer (dvs ‘vita’). Är folk så obildade att de inte vet skillnad på ras och etniskt ursprung???

Enligt diskrimineringsdirektivet är diskriminering som grundar sig på ras och etniskt ursprung förbjuden både i arbetslivet och utanför det, t.ex.

Mycket av det som förut hette klass, och innan dess stånd, kan nog idag översättas till ras och etniskt ursprung.

Diskrimineringsgrunderna religion, funktionsnedsättning, ålder och sexuell läggning bör ges ett likvärdigt skydd som i dag omfattar kön, ras och etniskt ursprung.

How to use "racial and ethnic" in an English sentence

Racial and ethnic slurs were exchanged.

Racial and Ethnic Identity and Development.

between diverse racial and ethnic groups.

Racial and Ethnic Groups. 11th ed.

Also underrepresented: racial and ethnic minorities.

Then there's racial and ethnic diversity.

Racial and ethnic disparities are eliminated.

Stubborn racial and ethnic gaps persist.

Racial and Ethnic Minorities: Some Statistics.

There's also racial and ethnic diversity.