Examples of using Rasdiskriminering in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är inte rasdiskriminering.
Rasdiskriminering ända in i döden!
Racial discrimination, even in death!Ett slut på rasdiskriminering.
An end to racial discrimination.Rasdiskriminering, helt lagligthade existerat i 100 år.
Racial discrimination, legally, had existed for 100 years.Gracias. Det är rasdiskriminering!
It's a simple case of racial discrimination! Gracias!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Rasdiskriminering och intoleransen är dagliga fenomen.
Racial discrimination and intolerance are everyday realities.Kommitté för rasdiskriminering i boenden.
Committee for Racial Discrimination in Housing.EU fördömer skarpt alla former av rasism, rasdiskriminering.
The EU strongly condemns all forms of racism, racial discrimination.Det är direktivet mot rasdiskriminering som antogs nyligen.
This is the gist of the directive against race discrimination which was adopted recently.(EL) Romerna utsätts nästan undantagslöst för rasdiskriminering.
(EL) The Roma are almost invariably victims of racial discrimination.Rasdiskriminering tar många skepnader som alla är kränkningar mot mänskliga rättigheter och värdighet.
Racial discrimination takes many guises, but each is an affront to human rights and dignity.Konventionen om avskaffandet av alla former av rasdiskriminering CERD.
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination CERD.Kampen mot rasism, rasdiskriminering och främlingsfientlighet prioriteras fortfarande i EU: människorättspolitik.
The fight against racism, racial discrimination and xenophobia continues to be a priority of EU human rights policy.Skydd av den mänskliga värdigheten hets mot folkgrupp eller rasdiskriminering.
rasism, rasdiskriminering och alla övriga former av diskriminering.
Kommissionen bör utarbeta ett förslag till direktiv mot rasdiskriminering.
The Commission should draw up a proposal for a directive against racial discrimination.Det andra är det faktum att rasdiskriminering är ett brott mot en grundläggande rättighet
The second is the fact that race discrimination is a breach of a fundamental rightHändelsen markerar den internationella dagen för avskaffandet av rasdiskriminering.
The event marks the International Day for Elimination of Racial Discrimination.Direktivet mot rasdiskriminering har den bredaste räckvidden
The directive on race discrimination has the widest scope,Skapa eller skriv under en petition för att protestera mot könsfördomar eller rasdiskriminering.
Create or sign a petition to protest gender bias or racial discrimination.För det tredje konstateras i mitt betänkande att rasfördomar och rasdiskriminering förgiftar hela vårt samhälle,
Thirdly my report notes that racial prejudice and discrimination poisons our whole society,institutionella ramverket för bekämpande av rasism och rasdiskriminering.
institutional framework for combating racism and racial discrimination.Andra konventioner täcker rasdiskriminering, förhindrandet av folkmord,
Other conventions cover racial discrimination, prevention of genocide,Den bidrar dessutom till att förhindra en ond cirkel av rasdiskriminering och konflikter.
It also contributes towards preventing the vicious circle of racial discrimination and conflicts.Varför är rasdiskriminering förbjuden i EU: lagstiftning på områdena för utbildning
Why is race discrimination prohibited by EU legislation in the areas of educationDen nya artikel 13 ger en juridisk grund för gemenskapsaktioner för att bekämpa rasdiskriminering.
The new Article 13 provides a legal base for Community action to combat racial discrimination.Enheten skall ha till uppgift att bekämpa rasism, rasdiskriminering, främlingsfientlighet och därmed sammanhängande intolerans
This unit will have the task of combating racism, racialdiscrimination, xenophobia and related intoleranceDen internationella konventionen om avskaffandet av alla former av rasdiskriminering av den 7 mars 1966.
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 7 March 1966.Jag välkomnar verkligen att kampen mot rasdiskriminering tydligt sätts in i ett människorättsligt sammanhang, genom att ämnet placeras i denna gemensamma debatt, för det är i mångt och mycket synsättet i betänkandet.
I very much welcome the positioning of the fight against race discrimination firmly in a human rights context by placing it in this joint debate because that is very much the approach taken in this report.Det föreföll som om klaganden också fortsättningsvis ansåg att hon blivit utsatt för rasdiskriminering.
It appearedthat the complainant also continued to believe that she had been the victim of racialdiscrimination.
