What is the translation of " RATIFICERAD " in English?

• ratified
• ratification

Examples of using Ratificerad in Swedish and their translations into English

Ratificerad av samtliga medlemsstater.
Ratification by all Member States.

Och som bäst förväntas den bli ratificerad under nästa år.
At best we might expect it to be ratified next year.

När den väl är ratificerad kommer vi att börja arbeta med en europeisk idrottspolitik.
Once it is ratified, we will work on European sport policy.

Siktet är inställt på att den konventionen skall vara ratificerad före årets slut.
The aim is that the convention should be ratified before the end of the year.

Idag är den endast ratificerad av hälften av AU medlemsstater.
It is currently ratified by all 34 active OAS-Member States.

Den kan dock inte träda i kraft förrän denhar blivit ratificerad av samtliga 25 parlament.
However, it cannot come into force until ithas been ratified by all 25 national parliaments.

R Ratificerad, U Undertecknad men inte ratificerad, IU Inte undertecknad.
R: Ratified, S: Signed but not ratified, NS: Not signed.

Konventionen om gemenskapspatent, ratificerad av vissa medlemsstater.
The Convention for the European Patent, which has been ratified by a number of Member States;

som ni vet har vi ändå hittills inte kunnat få konstitutionen ratificerad.
we have nonetheless, as you know, been unable as yet to get the Constitution ratified.

Denna GSSP blev ratificerad av International Commission on Stratigraphy 2002.
The Cryogenian period was ratified in 1990 by the International Commission on Stratigraphy.

Det är ett problem att den ännu inte blivit ratificerad i samtliga medlemsländer.
The fact that this has still not been ratified in some Member States does present a problem.

FN: s barnkonvention, ratificerad av alla EU-staters regeringar,
The UN Convention on the Rights of the Child, which has been ratified by the governments of all the Member States,

Med beaktande av den andra översynen av Cotonouavtalet 2007- 2013, ratificerad av Nigeria den 27 september 2010.
Having regard to the second revision of the Cotonou Agreement 2007-2013, ratified by Nigeria on 27 September 2010.

blev aldrig ratificerad.
which was never ratified.

Tyvärr blev OECD-överenskommelsen inte undertecknad och inte ratificerad, vilket många medlemsstater- det är mitt intryck- inte alls är ledsna över.
Unfortunately the OECD agreement was neither signed nor ratified, and I have the impression that some Member States are not angry about it at all.

de senaste halvårens ordförandeskap hade varit mer ihärdiga hade denna bestämmelse redan varit ratificerad av rådet.
periods had been too, then this provision would now already have been ratified by the Council.

Först kom krisen då det visade sig omöjligt att få EU-konstitutionen ratificerad med början 2005, som inte löstes förrän Lissabonfördraget trädde i kraft 2009.
First, the crisis over the impossibility to ratify the Constitutional Treaty that began in 2005 and which was only overcome with the entry into force of the Lisbon Treaty in 2009.

Det betyder att regeringar enligt internationell rätt är tvungna att vidta alla nödvändiga åtgärder för att garantera att Europeiska unionens konstitution blir ratificerad.
What this means is that governments are obliged under international law to take all steps necessary to ensure that the European Constitution is ratified.

den här texten har faktiskt blivit ratificerad av en majoritet medlemsstater.
this text has actually now been ratified by a majority of Member States.

när den väl är ratificerad.
once it is ratified.

en FN-konvention3 ratificerad av alla EU: medlemsstater Sverige: SÖ 1958:60.
concluded in the UN3 ratified by all the European Union Member States.

I samband med"rapporten om utbildningssystemens konkreta framtidsmål" ratificerad av Europeiska rådet i Stockholm måste ett nära samarbete mellan generaldirektoratet för utbildning
In the context of the“report on the concrete objectives of education and training systems” ratified by the Stockholm European Council, close co-operation between DG EAC

att få konstitutionen godkänd och ratificerad av de europeiska medborgarna.
the most difficult challenge: its approval and ratification by the European citizens.

1973 om erkännande och verkställighet av avgöranden angående underhållsskyldighet ratificerad av Danmark, Finland,
Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations ratified by Denmark, Finland,

Haagkonventionen av den 2 oktober 1973 om tillämplig lag för underhållsskyldighet ratificerad av Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Tyskland och Spanien.
The Hague Convention of 2 October 1973 on the Law Applicable to Maintenance Obligations ratified by France, Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Spain and Portugal.

Ratificerat, godtagit eller godkänt avtalet.
Ratified, accepted, or approved;

Sedan dess har 124 stater ratificerat konventionen.
Since then 124 States, have ratified the Convention.

Jag gratulerar de fem länder som redan har ratificerat fördraget.
I congratulate those five countries that have already ratified the Treaty.

Idag har 49 länder ratificerat protokollet.
To date, 49 countries have ratified the protocol.

Serbien och Montenegro har emellertid fortfarande inte ratificerat detta avtal.
But SaM has still not ratified this Agreement.

How to use "ratificerad" in a Swedish sentence

Barnkonventionen är ratificerad av både Sverige och Skottland.

Av Grundlagarna följer att ratificerad konvention skall tillämpas.

FNs konvention är sedan 2008 ratificerad av Sverige.

Ratificerad Senaste rapport 1996 (skulle ha lämnats 1994).

Ratificerad Senaste rapport 2004 (skulle ha lämnats 1985).

Jag trodde att den var ratificerad och sedan glömd.

Allmänna narkotikakonventionen är ratificerad i 148 av FN:s medlemsstater.

När konventionen blir ratificerad är det lång väg kvar.

Ratificerad av Systematic and Evolutionary Biogeographical Association (SEBA) 2007.

Barnkonventionen är ju ratificerad och "gäller" ju redan idag?

How to use "ratified, ratification" in an English sentence

UAE has never ratified this treaty.

Japan already officially ratified the agreement.

Panamá ratified the pact Aug. 16.

State after state rescinds it's ratification vote.

What: The original Ratification of the U.S.

Most governments have already ratified it.

However, it never passed the ratification process.

The MLA failed ratification by the provinces.

Otain racing statements ratification collaorators jaing oner.

Greens have overwhelmingly ratified the deal.