What is the translation of " REDAN BEHANDLAS " in English?

• are already being treated
• currently treated
• are already covered
• is already dealt with

Examples of using Redan behandlas in Swedish and their translations into English

Patienter som redan behandlas med ESL.
Patients currently treated with an ESA.

Om du redan behandlas för binjuresvikt kan du behöva en justering av steroiddosen.
If you are already treated for adrenal insufficiency you may require an adjustment of your steroid dose.

Texten gäller inte för radioaktivt avfall, vilket redan behandlas i annan lagstiftning.
The text does not apply to radioactive waste, which is already covered by other legislation.

Om du redan behandlas med ett annat ESL.
If you are currently being treated with another ESA.

Det är viktigt att du talar om för din läkare om du redan behandlas med något av följande.
It is important that you inform your doctor if you are already being treated with any of the following.

Om du redan behandlas och kommer att fortsätta behandlingen med.
If you are already being treated and will continue your treatment with.

Instanyl verkar mycket snabbt och används för att lindra genombrottsmärta hos vuxna cancerpatienter som redan behandlas med opioider för sin vanliga smärta.
Instanyl acts very fast and is used for relieving breakthrough pain in adult cancer patients already treated with opioids for their usual pain.

Patienter som ej redan behandlas med erytropoesstimulerande läkemedel ESL.
Patients not currently treated with an erythropoiesis stimulating agent ESA.

kopplat till aktuella frågor eller ämnen som redan behandlas i media.
connected to current affairs or issues already being covered in the media.

Endast ämnen som redan behandlas i de bifogade riktlinjerna har behållits.
Only those subjects addressed already by the annexed Guidelines have been maintained.

tillbakavisades av kommissionen eftersom de redan behandlas på andra ställen och därför ansågs vara överflödiga.
were rejected by the Commission because they were already covered elsewhere and were thus deemed unnecessary.

Till patienter som redan behandlas med saxagliptin och metformin som separata tabletter.
In patients already being treated with saxagliptin and metformin as separate tablets;

det svenska fallet, som redan behandlas av de behöriga myndigheterna i respektive land.
the Swedish cases, which are already being dealt with by the relevant domestic authorities of these countries.

Hos patienter som redan behandlas med kombinationen dapagliflozin och metformin som separata tabletter.
When already being treated with the free combination of dapagliflozin and saxagliptin.

till patienter som redan behandlas med separat tillfört alogliptin och pioglitazon.
in patients who are already being treated with alogliptin and pioglitazone given separately.

Hos patienter som redan behandlas med kombinationen dapagliflozin
In patients already being treated with the combination of dapagliflozin

pioglitazon hos vuxna patienter 18 år eller äldre med typ 2-diabetes som redan behandlas med denna kombination.
aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus already being treated with this combination.

Om du redan behandlas med rifabutin måste dina blodvärden
If you are already being treated with rifabutin your blood counts

Dosen av buprenorfin/naloxon ska titreras med försiktighet hos patienter som redan behandlas med CYP3A4-hämmare, då en lägre dos kan vara lämplig hos dessa patienter se avsnitt 4.5.
Patients already treated with CYP3A4 inhibitors should have their dose of buprenorphine/naloxone titrated carefully since a reduced dose may be sufficient in these patients see section 4.5.

Patienter som redan behandlas med ESL kan överföras till MIRCERA givet som en intravenös eller subkutan injektion en gång per månad.
Patients currently treated with an ESA can be switched to MIRCERA administered once a month as a single intravenous or subcutaneous injection.

motion för att förbättra glykemisk kontroll hos vuxna patienter för vilka den högsta tolererade dosen av enbart metformin ger otillräcklig kontroll, eller de som redan behandlas med en kombination av alogliptin och metformin.
exercise to improve glycaemic control in adult patients, inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin alone, or those already being treated with the combination of alogliptin and metformin.

ELDR anser att detta redan behandlas i medlemsstaternas lagstiftning
The EPLP feels that this is already dealt with by Member State legislation

för vilka metformin är kontraindicerat och som redan behandlas med en kombination av pioglitazon och glimepirid.
for whom metformin is contraindicated and who are already treated with a combination of pioglitazone and glimepiride.

Om du redan behandlas med doxorubicin mot din sjukdom,
If you are already being treated with doxorubicin for your condition,

Det åtföljs av reaktionära ändringar av arbetslagstiftningen som redan behandlas efter trepartssamarbetet mellan EU: s regeringar, plutokratin
It accompanies reactionary changes to labour law which are already being processed in the wings of the tripartite association between the ΕU governments,

Om du redan behandlas med rifabutin måste dina blodvärden
If you are already being treated with rifabutin, your blood counts

Eftersom takrolimus tas upp i kroppen från Envarsus på ett annat sätt än från andratakrolimus- innehållande läkemedel, ska patienter som redan behandlas med någon annan beredning av takrolimus och byter till denna få en 30 procent lägre dos med Envarsus än deras befintliga dos.
Because tacrolimus is absorbed into the body differently from Envarsus than from other tacrolimus medicines, when switching patients who are already being treated with any other formulation of tacrolimus they should be given a dose of Envarsus 30% less than their existing dose.

Om du redan behandlas med fosfattillskott, kan denna dos behöva ändras vid övergång från fosfocysteamin till CYSTAGON.
You may already be receiving phosphate supplements and the dose of these may need to be changed when CYSTAGON is substituted for phosphocysteamine.

motion för att förbättra den glykemiska kontrollen hos patienter med otillräcklig glykemisk kontroll trots maximal tolererbar dos av metformin i monoterapi eller patienter som redan behandlas med en kombination av sitagliptin och metformin i separata tabletter.
adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin alone or those already being treated with the combination of sitagliptin and metformin.

Om du redan behandlas med fenytoin måste koncentrationen av fenytoin i blodet följas under behandlingen med VFEND och dosen kan.
If you are already being treated with phenytoin your blood concentration of phenytoin will need to be monitored during your treatment with VFEND and your.

How to use "redan behandlas" in a Swedish sentence

Om patienten redan behandlas med monoaminoxidas (MAO).

Om reservationen redan behandlas ska du kontakta biblioteket.

Om patienten redan behandlas av annan vårdgivare, t.ex.

Som om HBTQ-människor redan behandlas lika väl som cis.

Du kan ha redan behandlas med adware infektioner innan.

Om patienten redan behandlas med kortikosteroider kan dosen behöva ökas.

Subventionen gäller patienter som redan behandlas med Epidyolex på licens.

Hos patienter som redan behandlas med Novastan behövs ingen bolus.

Undersök också om ämnet redan behandlas i artiklar om liknande ämnen.

Använd alltid certifierade frön av buskvariet, som redan behandlas med bekämpningsmedel.

How to use "are already being treated, are already covered, currently treated" in an English sentence

If you are already being treated for insomnia use this supplement only by your doctor's direction.

New gauges are already covered by the specified greasing.

The children are already covered by Medicaid.

Patients receiving ERT are currently treated on ward 77.

Maybe you are already covered by an accident insurance plan.

Most of your questions / concerns are already covered there.

Viejo are already covered by DFAT in 2013.

Wet AMD is currently treated with a drug called Lucentis.

Illegals are already being treated in U.S.

Some yellow-dry fields are already covered with stalks bundled together.