Examples of using Redan bor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Visste ni att en del redan bor här?
Om man redan bor i himmelen, var hamnar man då när man dör?
Bara att de letar efter nån som redan bor i Paris.
Just that they are looking for someone already living in Paris.Men om du redan bor intill en livsmedelsaffär kan beräkningen ge andra resultat.
However, if you already live next to a grocery store, the calculation may provide different results.En förälder som vill flytta till ett barn som redan bor i Sverige.
A parent who wants to move to a child who already lives in Sweden.Combinations with other parts of speech
De 39 miljoner latinamerikaner som redan bor i USA utgör 12,5% av den totala befolkningen.
Du ser så långt som vi är bekymrade halva världen redan bor här.
You see as far as we are concerned half the world already lives here.Dessa ryska kvinnor redan bor här i staterna,
These Russian women already live here in the states,Till detta ska läggas att 5, 8 miljoner muslimer redan bor i Tyskland.
This is in addition to the 5.8 million Muslims already living in Germany.Du kanske redan bor på ett ställe som detta, men inte där jag bor,
You might already live in a place like that, but not where I Dessutom måste du ta hänsyn till kön hundar som redan bor i huset.
In addition, you need to consider the sex of dogs that already live in the house.Studenter som redan bor i ett annat land och som ar arbetstillstånd kan dock studera på deltid.
However, students already living in another country on a work permit may be able to pursue studies on a part-time basis.Ni politiker ska lösa boendefrågan för dem som redan bor här, inte för all världens befolkning.".
You politicians should solve the housing issue for the people already living here, not for all the people in the world.".marknad som inte fungerar, eftersom få har råd att köpa andra rum än de där de redan bor.
since few people can afford to buy rooms other than the ones where they already live.äldre personer som redan bor i en lägenhet ska kunna bo kvar där.
elderly people who already live in an apartment will be able to continue En nyckelfråga i samband med renoveringar är att väga åtgärderna mot effekten på hyran för de som redan bor i området.
A key issue in connection with the refurbishments is to weigh the measures against the impact on rent for those already living in the area.De nya reglerna kommer att tillämpas för icke-EU-medborgare som redan bor lagligt i en medlemsstat eller vill göra det.
The new rules will be applied to non-EU citizens already living legally in a Member State or wishing to do so.är att arbeta bland människor som redan bor där.
is by working along with people who already live there.Vi utgår i första hand att du antingen redan bor i vår stora region alternativt
We primarily assume that you either already live in our large regionFör övrigt får man inte glömma bort att politiken för att integrera de invandrare som redan bor i EU-länderna bör omprövas.
Nor should it be forgotten that policies for integrating migrants already resident in the EU need to be reassessed.Individer(släktingar eller vänner) som redan bor i Förenade Arabemiraten kan,
Individuals(relatives or friends) already resident in the UAE may,integrera de romer som redan bor i unionen.
integrate the Roma people already living in the Union.Även om du redan bor tillsammans eller kommer du att börja ett nytt liv genom att flytta in i ett nytt hus,
Even if you already live together or you will start a new life by moving into a new house,en förälder som vill flytta till ett barn som redan bor i Sverige.
a parent who wants to move to their child if the child already lives in Sweden.De flesta satsar mer på integrationsåtgärder för invandrare som redan bor i EU(riktlinje 7) eller på att lindra bristen på arbetskraft och”flaskhalsar”.
Most give increased attention on integration policies for migrants currently living in the EU(GL 7) or on alleviating labour shortages and bottlenecks.Du som redan bor i ett av de områden som kommunen har anmält som ett område med sociala
If you already live in one of the areas that the municipality has reported as an area with socialHållbar destinationsutveckling tror jag skapas bäst om människorna som kommer till platsen eller dem som redan bor där själva får skapa sina revir och betydelser.
Sustainable destination development is best created by the people who come to the place and like it, and those who already live there.Dessutom har en del av de migranter som redan bor i EU, liksom nyanlända flyktingar och migranter,
In addition, some migrants already residing in the EU, as well as those recently arrived,InfoFinland är en webbplats i flera språkversioner där man har samlat viktig information för personer som planerar att flytta till Finland eller som redan bor här.
InfoFinland is a multi-lingual website providing important information in one place for those planning to migrate to Finland or already living here.Vi har också sänt ut en tydlig signal till de 15 miljoner muslimer som redan bor i Europeiska unionen om att unionen inte uteslutande är en kristen klubb.
We have also sent a strong message to the 15 million Muslims who already live inside the European Union that this is not an exclusive Christian club.
