Examples of using Redan görs in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta är något som redan görs i min region.
These things MarketGoo ger dig också information om vad som kan göras bättre och vad som redan görs bra.
Låt oss utnyttja det som redan görs för närvarande och det som håller på att utarbetas.
Vår årsrapport visar hur mycket som redan görs i den riktningen.
This year's annual report shows how much is already being done in this direction.Temanätverket Ripcord-Iserest12 genomförde en undersökning av kostnaden för trafiksäkerhetsrevisioner i de länder där sådana redan görs.
The thematic network RIPCORD-ISEREST12 made a survey on audits costs estimations in the countries, where audits are already performed.Combinations with other parts of speech
Bidraget skulle komplettera de ansträngningar som redan görs av gemenskapen i detta avseende.
då en kraftig majoritet av alla betalningar normalt sett redan görs i euro.
when a strong majority of all payments will normally already be made in euro.Kommissionen är medveten om att de sociala insatser som redan görs i många små och medelstora företag måste få ett större erkännande.
The Commission recognises the need to give greater recognition to what many SMEs already do in the field of CSR.Samtidigt borde kommissionen förbättra informationen om vad som redan görs på området.
In tandem the Commission should improve information on what is already being done in this area.Detta tillsammans med dess integrering i Xbox-konsolen redan görs vid årets slut,
This coupled with its integration into the Xbox console is already done by year's end,förstärker ansträngningar som redan görs av medlemsstaterna.
consolidate efforts already undertaken by Member States;Rådet har sagt att jämförelser av detta slag redan görs, men i så fall inställer sig frågan varför ingen uppmärksammade avvikelserna i de siffror som Grekland lämnade in.
The Council has stated that comparisons of this kind are already being carried out, but this begs the question of why no one noticed the discrepancies in the figures reported by Greece.EU förfogar över flera instrument som kan förstärka det arbete som redan görs av medlemsstaterna och näringslivet.
The EU has a number of instruments at its disposal that can add value to what Member States and industry is already doing.De menar att detta redan görs eftersom många organisationer som får stöd inom åtgärdsprogrammet även erhåller stöd från andra generaldirektorat
This is already being done, they say, as many beneficiaries of the Action Programme also receive funding from other DGsDe flesta deltagarna betonade att byrån måste undvika att göra om samma arbete som redan görs nationellt eller internationellt.
Most contributors emphasized the need to avoid duplication with work already carried out at national and international level.Syftet med denna förordning om köpkraftspariteter är att kodifiera vad som redan görs av Europeiska unionen(EU),
The purpose of a PPP Regulation would Mot bakgrund av den ekonomiska integrationen ger EU-nivån ett betydande mervärde jämfört med det som redan görs på nationell nivå.
In the light of economic integration, the European level will provide considerable added value in relation to what is already being done at national level.även vidta åtgärder för att undersöka vad som redan görs, förutom några tilläggskrav beträffande granskningarna, i synnerhet i
we will have to implement measures to control what is already being done, apart from some supplementary requirements with regard to reviews,den utökning av funktionaliteten med avseende på driften som redan görs av befintlig personal.
I det ingår att kartlägga vad som redan görs i landet inom området kvinnors rättigheter och deltagande,
My main tasks Det var ett stort engagemang och jag blev imponerad av att hur mycket som redan görs och vi kan verkligen lära mycket av varandra.
The engagement Redan görs betydande framsteg för att integrera miljömässiga ekonomiska
Important progress is already being made to integrate environmental economicSå en tänkbar fortsättning på detta projekt är att undersöka vilken forskning som redan görs på BFR-data och om där finns något att bidra med.
A possible continuation of this project Han betonade vidare att det i stadgan redan görs en tydlig och otvetydig åtskillnad mellan subjektiva rättigheter
He furthermore stressed that the Charter already makes a clear and undeniable distinction between subjective rightsatt passa ihop med det arbete som redan görs vid de nationella ambassaderna?
fit in with the work already carried out by the national embassies?mer uppmärksamhet måste ägnas åt området uppvärmning och kylning än vad som redan görs i betänkandet eftersom mycket kan uppnås på det här området med lite pengar:
be paid to the field of heating and cooling than the report already does, because a great deal can be achieved in this field with little money:forskarna tycker det är oviktigt, men för att varje kommunikationsinsats tar resurser från forskningen, som redan görs på en mycket snäv budget, sade Aleksandra Drecun.
because every communication effort takes resources away from the research itself, which is already carried out on a very tight budget, says Aleksandra Drecun.made it clear that although much is already being done, the fight against drugs must får det inte ske till nackdel för det som redan görs, utan bör ske utöver det.
that must not Syftet med det särskilda stöd som EU bidrar med genom detta handlingsprogram är att stärka de ansträngningar som redan görs i medlemsstaterna för att främja flyktingars integrering genom att stödja innovativa metoder, utbyte av idéer och spridningen av bra
The provision of special funding at European level through this action programme 
