Examples of using Redan införts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vissa åtgärder har redan införts på europeisk nivå.
Förbättring av systemet: förbättring av övervakningsåtgärder som redan införts.
Liknande bestämmelser har redan införts för mul- och klövsjukan.
With regard to foot-and-mouth disease, similar provisions have already been put in place.Det är viktigt att skapa samstämmighet mellan de processer som redan införts.
It will Förändringar har redan införts i fråga om länderna i Central- och Östeuropa.
Changes have already been introduced for the countries of Central and Eastern Europe.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
möjligheten att införamedlemsstaterna att införaeuron infördeskommissionen att införainföra strängare
medlemsstater har införtinförde kommissionen
införde rådet
införa åtgärder
att införa åtgärder
More
Ett sådant nyckeltal, personalomsättning, har redan införts under 2016.
One such key ratio- staff turnover- has already been introduced in 2016.Denna strategi har redan införts av Joan Colom i Naval,
This strategy has already been introduced by Joan Colom i Naval,Enligt de nya bestämmelserna kommer det varningssystem som redan införts inom EU att utvidgas.
The new rules will provide for the extension of the alert system currently in place within the EU.De flesta av dessa förslag har redan införts på ett eller annat sätt, men det har inte klausulen om säkerhetsgaranti.
Most of these have already been introduced in one way or another, though not the security guarantee clause.Detta är en förstärkning av de saneringsåtgärder som redan införts av Östersjöstaterna.
This is Lagstiftning om kvotering har redan införts i Norge och genomförs nu i Frankrike och Spanien.
Legislation on quotas has already been introduced in Norway and Dessutom har(för det mesta obligatorisk) elektronisk identifiering redan införts i EU för flera djurarter.
In addition, EID has been already introduced in the EU for several animal species most of them as mandatory.Digitala markbundna TV-sändningar har redan införts i 21 medlemsstater Österrike, Belgien, Bulgarien,
Digital terrestrial TV transmissions have already been introduced in 21 Member States Austria,elektroniska hjälpmedel) redan införts genom EPER.
Elektronisk identifiering har redan införts i unionen för flera djurarter.
Electronic identification has already been introduced in the EU for several animal species.Genomförandet av direktiv 98/81/EG torde inte medföra några problem med tanke på att protokollen för klassificering i enlighet med direktivet redan införts.
The implementation of Directive 98/81 should not present a problem insofar as protocols for classification in the Directive are already implemented.Bestämmelser om marknadsövervakning, som redan införts genom ekodesigndirektivet, har lagts till.
Provisions on market surveillance as already introduced under the Eco-design Directive have been added.den aktuella undersökningen är en översyn i vilken man analyserar en situation där antidumpningsåtgärder redan införts.
investigation is a review, thus analysing a situation EU kommer att fortsätta att förbättra åtgärder som redan införts och att stärka sitt nätverk för snabba insatser.
The EU will continue to improve measures already in place and strengthen its rapid response network.De statsmonopol som redan införts(på spannmål, läder m m) måste konsolideras och förbättras för att därmed förbereda statsmonopol på utrikeshandeln.
We must improve and regulate the state monopolies in grain, leather, etc., which we have already established and thereby prepare for the state monopolization of the foreign trade;Ändring 24 speglar en situation i fråga om produkters spårbarhet där satsnumreringssystem redan införts i enlighet med gemenskapslagstiftningen.
Amendment 24 reflects the situation, with respect to traceability of products, where lot or batch numbering systems are already in place Hittills har begränsningar redan införts för kvicksilver, bly,
To date, restrictions have already been imposed on mercury, lead,2004 har det nu blivit dags att se till att ordningen för socker anpassas till den modell som redan införts inom andra sektorer.
the time has now come to bring the sugar regime into line with the approach already adopted in other sectors.Förslaget bygger på den trenivåmetod som redan införts i EU: lagstiftning om typgodkännande av motorfordon.
The proposal continues to build on the‘split-level approach' already introduced in the EU type-approval framework for motor vehicles.De allmänna europeiska principer som arbetats fram av arbetsmarknadens parter skulle kunna bidra till en större spridning av åtgärder för företagens sociala ansvar som redan införts av flera företag.
General European principles agreed by the social partners could help to promote more widely the CSR practices that many companies are already applying.För andra frågor har lagstiftning naturligtvis redan införts, t.ex. när det gäller diskriminering och tillgång till arbete.
On other issues, of course, many pieces of legislation are already in place, such as the issue of discrimination and access to work.EU-nivå anser jag att vi tar ett stort steg framåt i linje med de tillsynssystem som redan införts.
we Förordningen följer på så sätt det system som redan införts för de barnpensioner som utges enligt särskilda system för offentligt anställda.
The Regulation thus follows the method already adopted for orphan's pensions arising from a special scheme for civil servants.att häva de motåtgärder som redan införts.
to have the retaliatory measures currently in place revoked.Och sanktioner mot turkiet har redan införts, även om den formella tillfällen var en annan händelse(arresteringen av pastor andrew brunson).
And sanctions against Turkey have already been introduced, although the formal occasion 
