What is the translation of " REDOVISNINGSHANDLINGAR " in English?

• accounts
• accounting documents
• statement

Examples of using Redovisningshandlingar in Swedish and their translations into English

Efterleva lokal lagstiftning(t ex förvaring av redovisningshandlingar).
Conforming to local legislation(for example, storing of accounting documents).

Särskilt frågar redovisningshandlingar, som du kommer att ha efter avslutat arbete.
Especially ask accounting documents, which you will have after the completion of the work.

Utöver ovannämnda dokument kan räkenskapsföraren även behöva sammanställa andra redovisningshandlingar som förvaltningskommittén begärt.
In addition to the above documents, the Accounting Officer may publish any other accounting document required by the Management Committee.

Redovisningshandlingar och revisionsberättelse samt styrelsens fullständiga förslag kommer dessutom
The Accounts and the Auditor's Report of the group, as well as

APCO2- Added Production of CO2" skulle synas på alla redovisningshandlingar, alltifrån kvittot från mataffären till lönebeskedet, för varje vara eller tjänst.
APC-Added Production of CO2" would be shown on every accounting document, from the till receipt from the supermarket to the pay slip.

kvaliteten i bolagets redovisningshandlingar.
the quality of the company's accounting records.

Redovisningshandlingar och revisionsberättelser kommer att hållas tillgängliga hos bolaget på adress Torsgatan 11, 111 23 Stockholm senast två veckor före stämman.
Accounting documents and auditor's reports will be available at the Company's offices located at Torsgatan 11, 111 23 Stockholm not later than three weeks prior to the general meeting.

Redovisning och verksamhetshistorik NASDAQ OMX kräver som huvudregel att bolaget ska ha publicerat fullständiga redovisningshandlingar för minst tre år för att godkänna en notering.
Reporting and operating history As a general rule, NASDAQ OMX requires that the company shall have published full financial statements for at least three years to approve a listing.

Detta avsnitt innehåller därför exempel på redovisningshandlingar och beräkningar med förklarande anmärkningar,
For this reason this section contains examples of financial statements and projections with explanatory notes to them,

Alla segment av postmarknaden är dock inte i lika hög grad utsatta för substitution: även om redovisningshandlingar är sårbara,
However, all market segments of the mail market are not equally exposed to substitution: if financial statements are vulnerable,

Dessa redovisningshandlingar skall bifogas i den redovisning som kommissionen årligen skall upprätta enligt artikel 275 i EG-fördraget och budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.
These financial statements shall be annexed to the financial statements drawn up by the Commission annually under Article 275 of the EC Treaty and the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

tre senaste åren och kan presentera redovisningshandlingar för dessa tre år anses normalt uppfylla detta krav.
is able to present financial accounts for these years is normally deemed to fulfill the requirement.

Dessa redovisningshandlingar skall ingå i de redovisningshandlingar som kommissionen årligen upprättar i kraft av artikel 275 i EG-fördraget
These financial statements shall be incorporated into the financial statements drawn up by the Commission annually under Article 275 of the EC Treaty

Utgifter som ingår i betalningsansökningar från stödmottagaren till den ansvariga myndigheten ska styrkas med fakturor eller redovisningshandlingar med likvärdigt bevisvärde, utom i fråga
Expenditure included in payment requests from the beneficiary to the Responsible Authority shall be supported by invoices or accounting documents of equivalent probative value,

Redovisningshandlingar och revisionsberättelse samt övriga handlingar enligt punkt 7,
Auditor's Report and other documents pursuant to item 7, the Board's reasoned statement under item 11

sammanställda bokslut eller liknande redovisningshandlingar.
similar financial statements.

Redovisningshandlingar, revisionsberättelser och övriga handlingar att behandlas på årsstämman kommer att hållas tillgängliga på Bolagets kontor senast tre veckor före stämman
Accounting documents, audit reports and other documents subject to the Annual General Meeting will be available at the Company's office

bedömer kunna offentliggöra den 15 november 2011, vilket prospekt bl.a. kommer att innehålla redovisningshandlingar samt information om KappAhl AB(publ): styrelse och revisorer.
which prospectus will contain, among other things, financial statements as well as detailed information regarding KappAhl AB(publ)'s Board of Directors and Management.

TILLGÄNGLIGA HANDLINGAR Redovisningshandlingar och revisionsberättelse, liksom en mera utförlig redogörelse för optionsprogrammet i Securitas France Holding,
AVAILABLE DOCUMENTATION The Accounts and the Auditor's Report on the Group, as well as a more detailed account

Domstolen konstaterar att det inte finns några bestämmelser i förordning nr 2887/2000 eller i direktiven 97/33 och 98/10 om att de kostnader som ska beaktas vid tillämpningen av principen för fastställande av avgifter i artikel 3.3 i förordning nr 2887/2000 ska styrkas genom fullständiga och begripliga redovisningshandlingar.
As regards proof, on the basis of complete and comprehensible accounting documents, of the costs which have to be taken into consideration when applying the pricing principle laid down in Article 3(3) of Regulation No 2887/2000, it should be noted that that regulation and Directives 97/33 and 98/10 do not contain any provisions in that regard.

Handlingar Redovisningshandlingar, revisionsberättelse och revisors yttrande om tillämpningen av de tidigare riktlinjerna för ersättning till ledande befattningshavare samt fullständiga beslutsförslag avseende punkterna 9,
Available documents The accounts, the auditor's report and the auditor's statement regarding compliance with the previous guidelines for remuneration to the executive management as well

som t.ex. inlämning av företagets redovisningshandlingar, skattedeklarationer, inbetalning av skatter
the filing of company accounts, and the declaration and payment of tax

Redovisningshandlingar, revisionsberättelse, styrelsens motiverade yttrande och revisorns yttrande rörande
The accounts, the auditor's report, the board of director's reasoned statement

I fråga om offentliggörande av redovisningshandlingar hänvisas till särskilda regler som skall föreskrivas för banker och andra finansiella institut.
as regards disclosure of accounting documents, reference is made to specific provisions to be laid down for banks and other financial institutions;

Redovisningshandlingar, revisionsberättelse, styrelsens motiverade yttrande och revisorns yttrande rörande
The accounts, the auditor's report, the board of directors' reasoned statement

Handlingar Redovisningshandlingar, revisionsberättelse och revisors yttrande om tillämpningen av de tidigare ersättningsprinciperna
Available documents The accounts, the auditor's report and the auditor's statement regarding compliance

Redovisningshandlingar, revisionsberättelse, fullständiga förslag till beslut enligt punkterna 8
The accounts, the auditor's report, the complete decision

Redovisningshandlingar och revisionsberättelse, liksom styrelsens fullständiga förslag till ändring av bolagsordningen
The accounts and the Auditor's Report on the Group, as well as

Redovisningshandlingar och revisionsberättelser, styrelsens förslag enligt punkt 14-15, revisorns yttrande enligt
The annual report and the auditor's report, as well as the proposals from the board according to item 14-15, the auditor's statement under Chapter 8 Section 54 of the Swedish Companies Act

Redovisningshandlingar, revisionsberättelse, revisorns yttrande enligt 8 kap. 54§ aktiebolagslagen avseende riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare
The financial statements, the auditor's report, the auditor's statement pursuant to Chapter 8, section 54 of the Companies Act

How to use "redovisningshandlingar" in a Swedish sentence

styrelsens redovisningshandlingar för det senaste räkenskapsåret.

Föredrogs styrelsens redovisningshandlingar för räkenskapsåret 2013.

Styrelsens redovisningshandlingar för det förflutna räkenskapsåret.

Ekonomiska redovisningshandlingar arkiveras som bestyrkta kopior.

Redovisningshandlingar skall samtidigt insändas till länsstyrelsen.

Styrelsens redovisningshandlingar för det senaste räkenskapsåret.

Styrelsens redovisningshandlingar för det gångna räkenskapsåret.

Redovisningshandlingar och revisionsberättelser ansågs därmed framlagda.

Styrelsens redovisningshandlingar över det gångna räkenskapsåret.

Redovisningshandlingar och revisionsberättelser ansågs härmed framlagda.

How to use "statement, accounts, accounting documents" in an English sentence

This statement makes very little sense.

All the accounts feature welcome bonuses.

What accounts for this huge rise?

Commercial and Government accounts are welcome!

Type accurately, prepare and maintain accounting documents and records.

Of course, provides accounting documents proving these figures.

Open accounts affect your credit score.

Personal data contained in any accounting documents (e.g.

What statement are you really making.

Couldn't agree with this statement more.