What is the translation of " REFORMATORER " in English?

• reformers

Examples of using Reformatorer in Swedish and their translations into English

Varje år kom det reformatorer.
Every year the reformers came.

Ej heller reformatorerna förkunnade det.
The Reformers did not proclaim it.

De svara:"Vi är bara reformatorer.
They reply,'We are only reformers.

Reformatorerna avvisade denna uppfattning.
The Reformers rejected this view.

Sådan var inte undervisningen av reformatorerna.
Such was not the teaching of the Reformers.

Åklagare, domare… reformatorer som min pappa och min bror.
Prosecutors, judges, reformers like my father and my brother.

Reformatorerna också ifrågasatt katolska inflytande i staten.
The Reformers also challenged Catholic influence in the state.

Det verkliga samhället som vi stal reformatorerna och reformatorerna.
The fair society that we stole the reformers and the reformers.

Reformatorerna beslutade efter en viss tvekan kalla staten,
The reformers decided after some waverings to call the state,

Det är väsentligt att vi placerar reformatorer på höga poster inom kyrkan.
In positions of responsibility It's vital that we place reformers inside the Church.

Överallt där reformatorerna triumferade, grossist förstörelse av helgedomar
Wherever the Reformers triumphed, a wholesale destruction of shrines

Det är väsentligt att vi placerar reformatorer på höga poster inom kyrkan.
In positions of responsibility inside the Church. It's vital that we place reformers.

Hans sätt att tyda Bibeln hade sedermera ett starkt inflytande på andra lärda män och reformatorer.
His method of interpreting the Scriptures had a strong influence on other Bible scholars and reformers.

Det är väsentligt att vi placerar reformatorer på höga poster inom kyrkan.
It is vital that we place reformers in positions of responsibility… inside the church.

Reformatorer som Ram Mohan Roy försökte övertyga indianerna att vissa av deras äldre tullar skulle reformeras.
Reformers like Ram Mohan Roy tried to convince Indians that some of their older customs needed to be reformed.

Det är väsentligt att vi placerar reformatorer på höga poster inom kyrkan.
Inside the church. It is vital that we place reformers in positions of responsibility.

Stora grundare eller reformatorer kloster eller mer allmänt religiöst liv,
The great founders or reformers of monastic or more generally religious life,

Vi kommer att vittna om den tysta värdighet som reformatorer som Aung Sang Suu Kyi stod för;
We will bear witness to the quiet dignity of reformers like Aung Sang Suu Kyi;

Jaditerna var muslimska reformatorer inom det Ryska Kejsardömet under sent 1800-tal
The Jadids were Muslim modernist reformers within the Russian Empire in the late 19th

Det fanns en stark Presbyterian tendens bland vissa engelska Reformatorerna av sextonde århundradet.
There was a strong Presbyterian tendency among certain English Reformers of the sixteenth century.

Låt oss stödja verkliga reformatorer och befria Bulgarien från sitt förflutna,
Let us support real reformers and free Bulgaria from its past,

Jag inbjuder dig till ett möte med en… över-utbildad samling reformatorer och idealister och du väljer att delta.
I invite you to an audience with a… over-educated cabal of reformers and idealists and you choose to attend.

Hela tiden kommer individuella reformatorer med nya idéer,
All the while, individual reformers churn out ideas, if not yet

Långt ifrån att förorda sådana lösningar som för närvarande försvaras av reformatorer som Lieberman, Trapeznikov, Sik, etc.
Far from advocating solutions such as those presently prescribed by reformers such as Liberman, Trapeznikov, Sik, etc.

Protestantiska reformatorer har påbörjat sitt arbete med separation,
Protestant reformers have commenced their work by separation,

Om finansierat en del av pensioner bland reformatorerna enhälliga uppfattning var det inte.
About the funded part of pensions among the reformers unanimous opinion was not.

måste vi också vara djärva reformatorer av regeringen.
we also need to be bold reformers of government.

Faktiskt, vilket framgår även i reformatorerna,"tron" eller dogm kan styra vår exegetik.
Actually, as evidenced even in the Reformers,"the faith" or dogma can control our exegesis.

antog han snart en politik där han beskyddade lutherska präster och reformatorer, av vilka den mest kända var Hans Tausen.
he soon adopted a policy of protecting Lutheran preachers and reformers, the most significant being Hans Tausen.

Dock, en grupp av inflytelserika reformatorer, särskilt från den finansiella, ekonomiska block av regeringen fortsatte att insistera på brådskande reform av pensionssystemet.
However, a group of influential reformers, especially from the financial-economic bloc of the government continued to insist on urgent reform of the pension system.

How to use "reformatorer" in a Swedish sentence

Reformatorer föreslår nya mer humana straff.

andra reformatorer lyckades dock hejda honom.

Såväl gammalkatoliker som reformkatoliker och reformatorer deltog.

Martin Luther och alla reformatorer visste det.

Framförallt Luther och andra reformatorer har stått [...]

Lagens majestät II. Ädla och absurda reformatorer III.

Men det fanns flera reformatorer runt om europa.

Inför detta motstånd ha reformatorer fått ge upp.

Paracelsus var en av renässansens reformatorer och propagandister.

Stott studio reformatorer har några betydande funktion skillnader.

How to use "reformers" in an English sentence

True reformers understand this very clearly.

The reformers called this “civil righteousness”.

The various Reformers wrote various confessions.

Yoga, Pilates and Reformers wellness studio.

The Reformers and Puritans understood this.

Truly such reformers use these principles.

That’s why the Reformers were psalm-fanatics.

Were the Protestant Reformers really wrong?

The reformers founded the Hebrew institute.

Had the Protestant Reformers understood St.