Examples of using Regeringstrupperna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Regeringstrupperna kommer!
Tunga förluster hos regeringstrupperna.
Heavy casualties for government troops.Regeringstruppernas flygräd krävde 27 offer.
De får vapnen från svarta börsen i Miami, från regeringstrupperna.
I hear they're getting it from the black market, from government troops.Regeringstrupperna gick in i natt
Government troops went in last nightDet föreligger fortfarande misstanke om att dessa eskadrar har kontakt med regeringstrupperna.
The suspicion still exists that these squads have contact with government troops.Regeringstrupperna och gisslantagarna sköt överallt.
Government troops and the hostage-holders were shooting everywhere.Civilbefolkningen försökte trots skottväxlingen att fraternisera med regeringstrupperna.
The civilian population of the town tried to fraternise with the Government troops, despite the shooting.Vi ber regeringstrupperna att gå med i offensiven och att folket ska resa sig.
We want the people and all government troops to join our final offense.Men i sin attack mot Kronstadt använde sig också regeringstrupperna av f.d. tsaristiska officerare.
But in their attack on Kronstadt, the Government forces were also making use of ex Tsarist officers.Vi ber regeringstrupperna att gå med i offensiven
We're asking government troops to join our offensive,möter ingenstans det minsta motstånd från regeringstrupperna”.
meeting nowhere the slightest resistance on the part of the government troops.”.Regeringstrupperna å sin sida samlar sig under denna första fas av upproret.
Huvudanstiftarna till blodsutgjutelsen var emellertid regeringstrupperna- som var maktlösa att slå ned rörelsen, men lämpliga för provokativa syften.
The chief instigators of the bloodshed, however, were the government troops- powerless to put down the movement, but adequate for purposes of provocation.Regeringstrupperna blev aldrig tvungna att någonstans ta till våld för att hejda Kornilovarméns anlopp.
The government troops were nowhere obliged to resort to force in stopping the onslaught of the Kornilov army.oppositionsledarna sagt att det var icke-förhandlingsbart att den libyske ledaren skulle tillfångatas och dödas som regeringstrupperna inledde sin offensiv.
opposition leaders said it was non-negotiable that det mycket troligt att de tamilska tigrarna och regeringstrupperna kommer att befinnas skyldiga till de allvarliga brott mot internationell humanitär rätt
it is very likely that the Tamil Tigers and government troops will be found guilty of serious violations of international humanitarianbland folksamlingarna i juli rådde övertygelsen att kontra revolutionärer medvetet sköt på regeringstrupperna för att provocera dessa till brutala handlingar.
there was a conviction among the July crowds that counter-revolutionists were consciously shooting at the government troops in order to incite them to ruthless action.De biståndsorganisationer som är aktiva i regionen befarar att de kommer att tvingas upphöra med sin verksamhet helt och hållet om regeringstrupperna återigen ställs emot de grupper med separatistiska rebeller som ännu inte har undertecknat fredsöverenskommelsen från Abuja.
Aid organisations active in the region fear that they would have to close their operations down completely if the government troops were again to come up against the bands of secessionist rebels that have not yet signed the Abuja peace treaty.tusentals civila dog i artillerield från regeringstrupperna under de sista blodiga månaderna av inbördeskriget i Sri Lanka, vilket pågick i 25 år.
war in Sri Lanka, which went on for 25 years, thousands of civilians died in artillery fire from government troops.nästan en femtedel av de rapporterade händelserna kan tillskrivas regeringstrupperna och polisen, och det är verkligen skamligt att inte en enda av förövarna hittills har gripits
almost one fifth of the recorded incidents can be attributed to government troops and police, and it is indeed shameful that not a single culprit has yet been arrestedRegeringstrupper är på väg hit för att anordna evakueringen.
Government troops are coming to coordinate our evacuation.Det är regeringstrupper från Chiang Kai-shek.
They're the government troops of Chiang Kai-Sek.Studenter sköts ihjäl av regeringstrupper.
Förlust av syriska regeringstrupper som består av 40 människor dödades
The loss of Syrian government troops made up of 40 people killedJag har sett tamilska män trakasseras på gatan av regeringstrupper.
I have seen Tamil men being harassed on the streets by government troops.Den ryska anti-aircraft missiler system s-300 i syriska regeringstrupper det, sade källan byrån.
The Russian anti-aircraft missile system s-300 in syrian government troops there, said the source agency.Populär motståndskrigare som förbereder sig att storma vid regeringstrupper på Hrushevskoho St.
Popular Resistance Warrior preparing to storm by government troops on Hrushevskoho St.Ort al-fatira kvällen innan hade också tagits av regeringstrupper.
Locality al-Fatira the night before had also been taken by government troops.Har redan 61 människor dött under onsdagen och torsdagen. I strider mellan regeringstrupper och rebeller.
