Examples of using Regiassistent in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vem ska bli din regiassistent?
Jag är regiassistent, inte betjänt.
I'm a stage manager, not a gopher.Isdahl var också regiassistent.
Jag var regiassistent åt Bergman.
Jörgen Wallgren, Regiassistent.
Jörgen Wallgren, Assistant director.Regiassistent in Charge Grady Johnson.
Assistant Director in Charge Grady Johnson.Jag är regiassistent nu.
Jag kan väl få vara din regiassistent?
Let me be your stage manager,?På 1960-talet var han regiassistent i flera av Ingmar Bergmans filmer.
Det här är Lilly Rodriguez, vår regiassistent.
This is Lily Rodriguez, our assistant director.Han arbetade även som regiassistent åt Akira Kurosawa.
I Västberlin arbetade han även som regiassistent.
In Boston he also worked as a voice teacher.Han jobbade sig upp till regiassistent innan han friade.
He had to work his way up to Assistant Director before he dared ask me out.Det här är Lilly Rodriguez, vår regiassistent.
This is Lilly Rodriguez, our assistant director.Han jobbade sig upp till regiassistent innan han friade.
Before he dared ask me out. He had to work his way up to Assistant Director.Nej, jag var tydlig med att jag bara var regiassistent.
No, I was clear about I was just an assistant director.Hon har också arbetat som regiassistent vid Nationaltheatret i Oslo.
She has also worked as director at Den Nordiske Teaterhøjskole in Sweden.Det har jag aldrig sett under mina 117 år som regiassistent.
I have never seen that in my 117 years as a stage manager.Hon har varit regiassistent, turnéledare, sufflör,
She has been an assistant director, tour leader,Jag avskyr att vara regiassistent.
I hate being an assistant director.Bland annat var hon regiassistent, skådespelare och sufflös i hans uppsättningar innan hon började skriva för scenen.
She was a director and actress for his shows before starting to write her own work.Jon Mallard förste regiassistent.
Jon Mallard first assistant director.Efter studier i filosofi kom han som regiassistent till filmbolaget Shochiku, till att börja med åt regissören Kinoshita.
Vi letar inspelningsledaren eller en regiassistent.
Um… um, currently, though, we're looking for the… the UPM or an AD.Och hur det hänger ihop med regiassistent Mayfair. hans besatthet av din Jane Doe, Det som intresserar mig är Tom Carter.
His obsession with your Jane Doe, What I'm interested in is Tom Carter, and what it all has to do with Assistant Director Mayfair.Freddie Fleck var regiassistent.
Freddie Fleck was the assistant director.Han första arbete var som regiassistent för Troisis film Scusate il ritardo,
His first work was as Troisi's assistant director for Scusate il ritardo,Jag vill att du låtsas att du har varit Bergmans regiassistent.
I want you to pretend you has been Bergman's assistant director.Slutligen vill jag tacka min underbara regiassistent Suzanne Wu som alltid fanns där med goda råd och ett stort glas chardonnay.
For always being there with great advice and a full glass of chardonnay. And finally, I have to thank my amazing assistant director, Suzanne Wu.Det tog honom fem minuter att fixa ett möte med Fellinis regiassistent.
It took him five minutes to fix a meeting with Fellini's assistant director.
