Examples of using Reinkarnerad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Är du reinkarnerad?
Är det här"Siegfried reinkarnerad"?
Ska jag bli reinkarnerad eller nåt?
Am I being reincarnated or something?Jag är Anck-su-namun reinkarnerad.
I am Anck-su-namun reincarnated.Carrot blev reinkarnerad till en valp.
Carrot got reincarnated into a puppy.Jag måste inte bli reinkarnerad.
I don't have to be reincarnated.Hon är en reinkarnerad prinsessa och jag en av Guds krigare.
She's a reincarnated princess, and I'm a warrior for God.Din kärlek, reinkarnerad.
Your love, reincarnated.Att vara reinkarnerad ger mig mer känsla för mitt kulturarv.
Being reincarnated gives me more sense of my culture and my heritage.Jag vill bli reinkarnerad.
I want to be reincarnated.Om jag var en reinkarnerad egyptisk prästinna skulle jag också känna så.
If I was a reincarnated Egyptian priestess, I would probably feel the same way.Men jag blir reinkarnerad.
But I will be reincarnated!Begick du självmord för att börja om bör du snarast bli reinkarnerad.
If you committed suicide to start a new life, we should hurry this up, so you're reincarnated.Men jag blir reinkarnerad.
But I shall be reincarnated.Enda vägen ut är att bli reinkarnerad.
The only way out is to get re-incarnated.Hon ville bli reinkarnerad som en gryta.
She asked to be reincarnated as a stew.Tja… bara tills han blir reinkarnerad.
Well… only until he's reincarnated.Har min far blivit reinkarnerad i en förbannad liten teaterkritiker?
It's like my father got reincarnated into the body of a freaking little drama critic?Ville inte du bli reinkarnerad?
Didn't you want to be reincarnated?Har min far blivit reinkarnerad i en förbannad liten teaterkritiker?
You know, it's like… It's like my father got reincarnated into the body of a freaking little drama critic?Att jag är din häxvän reinkarnerad?
Du trodde att du var en reinkarnerad drottning.
You thought you were a reincarnated queen.Du förlorar chansen att bli reinkarnerad.
You will lose your chance to be reincarnated.Den krossade kungen! Reinkarnerad som människa.
The Shattered King! Reincarnated as a human.som är reinkarnerad.
a person who's like reincarnated.Jag mötte Henry Sayward reinkarnerad från topp till tå!!".
I met Henry Sayward reincarnated from head to toe!!".den nyfödde Spivet kommer att vara en reinkarnerad brödrost.
that next newborn Spivet, will be the reincarnation… of a toaster.Jag förstår. Om jag var en reinkarnerad egyptisk prästinna.
If I was a reincarnated Egyptian priestess, I totally understand.Är det inte självaste Angie Dickinson i reinkarnerad form?
Aren't you just the Angle Dickinson reincarnated.Detta är ingen hund. Det är ju en reinkarnerad skatteindrivare!
This is no dog, but the reincarnation of a tax collector!
