Examples of using Rembrandt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rembrandt, va?
Du är ju Rembrandt.
You are Rembrandt.Rembrandt är död.
Rembrandt is dead.Hon heter Rembrandt.
Her name's Rembrandt.Rembrandt och Vermeer.
Rembrandt and Vermeer.
People also translate
Det är ingen Rembrandt.
It ain't a Rembrandt.Rembrandt, markera platsen.
Rembrandt, mark this spot.Det är en Rembrandt.
And yeah, it's a Rembrandt.Din Rembrandt var fantastisk.
That Rembrandt was spectacular.Vem? Den här Rembrandt.
Who?- This guy Rembrandt.Rembrandt Walk för konstälskare.
Rembrandt Walk for art lovers.Jag såg ut som en Rembrandt.
I looked like a Rembrandt.Rubens, Rembrandt, de Brueghels.
Rubens, Rembrandt, the Brueghels.Sedan köpte jag en Rembrandt.
Then I bought a Rembrandt.Rembrandt fick bara 3200 euro för den.
Rembrandt only got 3200 euros for it.Hade du bett Rembrandt om detta?
Would you ask Rembrandt to do this?Han behöver inte sno en Rembrandt.
He doesn't have to steal a Rembrandt.Rembrandt gjorde några beaktansvärda saker.
Rembrandt did some remarkable things.Är som att kalla Rembrandt dekoratör.
Is like calling Rembrandt a decorator.Och lyckligtvis råkar jag vara Rembrandt.
And fortunately, I happen to be Rembrandt.Jag tror inte att Rembrandt gjort fel.
I don't think Rembrandt made a mistake.Stulna målningar, och dessutom… en Rembrandt.
Stolen paintings. And also a Rembrandt.Vi handlar med Picasso, Rembrandt, Degas, Duchamp.
Picasso, Rembrandt, Degas, Duchamp.Alla Rembrandt Charms garanteras för livet.
All Rembrandt Charms are guaranteed for life.Det vore som att retuschera en Rembrandt.
That's like airbrushing a Rembrandt.Rembrandt levde ensam till 1639 1658 i huset.
Rembrandt lived by himself to 1639 1658 in the house.Det var det enda havsmotivet som Rembrandt målade.
It was the only seascape Rembrandt ever painted.Men Rembrandt och gänget är gamla mästare.
They're old masters. Yeah, but Rembrandt and that bunch.Jag skulle hellre förstöra en Rembrandt än döda dig.
I would sooner destroy a Rembrandt than kill you.Rembrandt Harmenszoon van Rijn,
Rembrandt Harmenszoon van Rijn,
