Examples of using Remitterade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag remitterade till en annan.
Och läkaren som remitterade henne.
And the doctor who first referred her.Remitterade till lungröntgen 7, 3% 95% KI: 1,6; 12, 6.
CAP referred for X-ray 7.3% 95% CI: 1.6; 12.6.Läkaren som remitterade Lizzie.
The doctor who referred lizzie to me.Jag remitterade dem till Eola psykiatriska, på fastlandet.
I referred them to Eola Psychiatric on the mainland I assume she's still there.Hans allmänläkare remitterade honom till en kardiolog.
His GP referred him to the cardiologist.Studier visar att det tar i genomsnitt 20 år för patienter med behandlingsresistent epilepsi att bli remitterade för operationsutredning.
Studies show that it takes an average of 20 years for a patient with treatment-resistant epilepsy to be referred for presurgical counseling.Charlotte tar alla remitterade från Saint Ambrose till sin praktik.
Undersökningen visade att många med påvisad albuminuri i urinen varken blev remitterade eller fick diagnosen kronisk njursjukdom.
The study shows that many people with albumin in their urine were not referred or diagnosed with chronic kidney disease.Charlotte tar alla remitterade från Saint Ambrose till sin praktik.
To her practice. Charlotte is driving every referral from Saint Ambrose.När ryktena kom informerade jag min överordnade och på hans inrådan remitterade jag henne till en annan terapeut.
The moment the rumours started, I debriefed my supervisor and, on his advice, I stopped my sessions with Franky and referred her to another therapist.Den 23 november remitterade Frankrike protokollet till sin livsmedelsstyrelse Afssa.
France referred the protocol to its food agency(Afssa) on 23 of November.vilket var gratis, och hon remitterade mig till en ortoped, även det gratis.
which was free. And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.Sigmund Freud remitterade då Gross till Jung i Burghölzli
katt i Sverige, med remitterade patienter även från övriga Norden.
feline oncology in Sweden, with referred patients also from the other Nordic countries.Och på hans inrådan remitterade jag henne till en annan terapeut.
And on his advice, I stopped my sessions with Franky and referred her to another therapist.på första episoden kliniskt misstänkt CAP remitterade till lungröntgen 6, 7% 95% KI: 0,7; 12, 3.
against first episodes of clinically suspected CAP referred for X-ray was 6.7% 95% CI: 0.7; 12.3.Och på hans inrådan remitterade jag henne till en annan terapeut.
And referred her to another therapist. And on his advice, I stopped my sessions with Franky.Något senare remitterade justitiedepartementet framställningen om ändring i föreskrifterna för Bergling till berörda myndigheter.
Somewhat later the Ministry of Justice remitted the petition to amend the regulation of Bergling to the relevant authorities.Resultatet av undersökningen blev att 34 personer(89.5%) behövde testas om eller bli remitterade för ytterligare utredning,
People(89.5%) had to be re-tested or referred for further investigation,När en av dina remitterade framgångsrikt gör en reservation för en lägenhet och bokningsavgiften betalas får du automatiskt 5 € resekredit. Använd resekredit.
When one of your referrals successfully makes a reservation for an apartment and the booking fee is paid you will automatically receive €5 travel credit.läkemedel inte hade någon effekt, remitterade James läkare honom till en annan specialist för att få veta mer om Medtronic tarmkontrollbehandling med InterStim-systemet.
medications brought no relief, James' doctor referred him to another specialist to learn more about Medtronic Bowel Control Therapy delivered by the InterStim system.Kunglig Majestät remitterade ärendet till Statens planverk som i sin tur begärde yttrande
The King in Council referred the matter to the Statens planverk(the national planning department)I juli 2005 remitterade kommissionen"Förslag till gemensam förklaring av rådet, Europaparlamentet och kommissionen om Europeiska
In July 2005 the Commission referred to the EESC a Proposal for a Joint Declaration by the Council,Kommissionen remitterade akten till Ständiga växtskyddskommittén vid ett möte i kommitténs arbetsgrupp"lagstiftning" den 23 och 24 november 1995, under vilket medlemsstaterna bekräftade att de mottagit akten.
Whereas the Commission referred the dossier to the Standing Committee on Plant Health in the meeting of the working group'legislation' thereof on 23 to 24 November 1995, during which the Member States confirmed the receipt of the dossier;Förslaget har remitterats till ett utskott.
The idea was referred to a committee.Genom åren har patienter remitterats hit från många olika delar av världen.
Patients have been referred from many different parts of the world. Over the years.Jag ser att ni har remitterats av er invärtesläkare dr Hamilton.
I see you were referred by your internist, doctor Hamilton.Några kommer att remitteras vidare genom dr.
Some will be referred further by Dr.Alla sådana patienter ska remitteras för undersökning hos en kardiolog
All such patients should be referred for assessment by a cardiologist
