Examples of using Reserveringen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Reserveringen av representationslokalerna, dvs.
Det kan finnas restriktioner i reserveringen av material.
ROI exklusive reserveringen för omstruktureringar var 7, 9.
Vänligen notera att giltighetstiden börjar när reserveringen har gjorts.
Please note that the Reserveringen bokförs på samma räkenskapsperiod som den försäljning den gäller.
The provision is recognized for the same financial period as the sale to which it relates.Vänligen informera hotellet via"Anmärkningar/ Begäran fältet om reserveringen formuläret om parkering krävs.
Please inform the hotel via the'Remarks/Requests' field on the reservation form if parking is required.Reserveringen är relaterad till en förlusthändelse inom en grupp av exponeringar med liknande kreditriskegenskaper.
The provisions are related to a loss event within a group of exposures with similar credit risk characteristics.Det justerade rörelseresultatet under Q4 2018 är exklusive den tidigare meddelade reserveringen på 7 miljarder kronor.
Adjusted operating income in Q4 2018 excludes the previously announced provision of SEK 7 bn.Reserveringen är dock inte bindande för köparen
bankkort till värden/personalen före reserveringen i samband med överlämnandet av nycklarna.
Så om ni inte dyker upp, kostar det 400 dollar för avbeställning, så trevlig måltid. Jag använde även ditt kreditkort för att säkra reserveringen.
To secure the reservation, so if you don't show up, Also, I used your credit card they charge you 400 bucks for canceling.Reserveringen kommer att användas för att täcka förluster från exponeringen för sådana risker,
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks,Stadens lokaler öppnas i allt större utsträckning för invånar- och gemenskapsverksamhet och reserveringen av dem förenklas.
City premises will be more widely opened for resident and community activities and the booking of the premises will be made easier.Resultatet är sammantaget stabilt och marginalen före reserveringen och strukturkostnader uppgick till 11, 1 procent jämfört med 9,
Income as a whole remained stable and the margin before provisions and structural costs was 11.1 percent,så trevlig måltid. Jag använde även ditt kreditkort för att säkra reserveringen.
I used your credit card to secure the reservation, so if you don't show up.Iv reserveringen av ankomst- och avgångstider skall upphöra när något annat lufttrafikföretag har upprättat inrikes regelbunden flygtrafik på flyglinjen med samma antal avgångar som det första lufttrafikföretaget och har bedrivit trafiken under minst en säsong.
Iv the reservation of slots shall end when a second air carrier has established a domestic scheduled service on the route with the same number of frequencies as the first air carrier and operated it for at least a season;rörelseresultatet försämrades bland annat till följd av strukturkostnader och reserveringen för det försenade helikopterprojektet.
in part because of structural costs and provisions caused by the delay in the helicopter project.Annulleringar, om du inte utnyttjar din reservation, ska den annulleras minst en vecka innan genom att ringa till reserveringsnumret, om reserveringen inte annulleras, uppbärs en avgift på 50 e+ 22,
Cancellations: if you do not use your främst på grund av lägre marginaler inom Gripen-programmet och reserveringen inom helikopterprogrammet.
mainly due to lower margins in the Gripen program and provisions for the helicopter program.En förutsättning för ett positivt förslag till reservering av en tomt är bland annat att projektet ifråga verkställer stadens bostadspolitiska mål samt att den förslagna mottagaren av reserveringen har skött sina samhälleliga skyldigheter,
Requirements for a favourable plot reservation proposal are, amongst other things, that the project will implement the city's housing policy aims, the party proposed as the recipient of the reservation has taken care of their societal duties,Reservering av namn med anknytning till Europeiska unionen på alla relevanta språk.
Reservation of names associated with the European Union in all relevant languages.Reservering, ändring och strykning.
Reservation, amendment and cancellation.Reserveringarna i den ukrainska verksamheten minskade från 3 856 mkr till 3 620 mkr.
Provisions in the Ukrainian operations decreased from SEK 3 856m to SEK 3 620m.Det finns ingen reservering för morgondagens flyg till en Evans.
There is no reservation on tomorrow's plane in the name of Evans.Jag har inte gjort några reserveringar för frivillig dyrkan före döden.
I have made no provisions of voluntary worship before death.Kan behandla din beställning eller reservering.
Process your order or booking;Jag har en reservering vid bord 1.
I have a reservation at 1.Reserveringarna för de baltiska länderna uppgick till 451 Mkr(2 641).
Provisions for credit losses in the Baltic region amounted to SEK 451m(2,641).Reservering för Dixon, med två gäster.
Reservation for Dixon plus two.Reserveringar avseende vissa utvecklingsprojekt.
Provisions for certain development projects.
