Examples of using Resider in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ombyggnaden finansieras av Resider.
Resider- program som har antagits under 1996 i miljoner ecu.
Resider- Programmes adopted in 1996 ECU million.Däremot framskred Rechar, Resider, Rextex och SMF fortfarande alltför långsamt.
However, the progress of Rechar, Resider, Retex and SMEs was still too slow.Resider-1996 i programperioden 1994-97 i miljoner ecu.
Resider- 1996 in the context of programming for 1994-97 ECU million.Åtgärder till förmån för nya företagare 21.1.1998 Resider Il-program.
Measures to support new enterpreneurs(Trento) 21/01/98 Community initiative Resider II.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Programmen SME, Resider, Rechar och Urban befinner sig än så länge på förberedelsestadiet.
The SMEs, Resider, Rechar and Urban programmes are still at the preparatory stage.Delstaten Niederösterreichs riktlinjer för genomförandet av gemenskapsprogrammen Retex och Resider.
Guidelines of the Land de Niederosterreich on the implementation of the Retex and Resider Community initiatives.När det gäller Resider D godkände kommissionen i december en förlängning av programmet fram till slutet av 1999.
In December the Commission approved extension of the Resider Π programme until the end of 1999.De typer av åtgärder som får medfinansieras genom strukturfonderna är av samma slag för Rechar, Resider, Konver och Retex.
The types of action that may be co-financed by the Structural Funds are the same for Rechar, Resider, Konver and RETEX.Resider har till syfte att stödja ekonomisk
The aim of Resider II is to support the economicFem nya program antogs under 1996: SME, Resider, Rechar och två Interreg Il-program Spanien-Frankrike och Spanien-Marocko.
Five new programmes were adopted in 1996: the SMEs, Resider and Rechar programmes and two Interreg II programmes Spain-Morocco and Spain-France.hjälpa de drabbade och vi har övervägt möjligheten till omställning genom exempelvis Resider II.
we are already looking at conversion to other possible forms of production through the RESIDER II programme.Initiativen Rechar och Resider har fortsatt i tillfredsställande takt,
Rechar and Resider continued to progress at an adequate pace,Med beaktande av budgetens sektorsvisa målsättningar kan det på allra mest effektivt sätt kopplas till gemenskapsinitiativen Resider och Rechar.
Taking into account the sectoral objectives of the budget it could most effectively be linked to the Community initiatives Resider and Rechar.I regionerna inom mål 1 har gemenskapsinitiativen SMF, Resider, Rechar, Retex,
In the Objective 1 regions, the Community Initiatives SMEs, Resider, Rechar, Retex,omprogrammerar det enligt parlamentets beslut angående gemenskapsprogrammen Rechar och Resider och gemenskapsinitiativet Regis II.
readjusts it in line with Parliament's decision on the RECHAR, REGIS and RESIDER initiatives.Rechar, Resider, Leader Π
Rechar, Resider, Leader Π,gemenskapsinitiativen för industriell omvandling(Rechar, Konver, Retex), utom Resider, den högsta genomförandegraden.
Retex- but not Resider) recorded the highest rates of implementation of payments.I övrigt kommer initiativen Resider och Leader att förstärkas med de 1, 23 miljoner ecu som tilldelats Luxemburg ur gemenskapsreserven.
Further funding for the Resider and Leader Initiatives was provided from 024 miljoner €; Resider Π:-20, 780 miljoner €;
Retex:-€ 17.024 million; Resider Π:-€ 20.780 million;För övrigt står för detta område Resider och Rechar till förfogande,
Incidentally, both Resider and Rechar are available for this area,Den gör det möjligt att fram till och med 1999 öka och utvidga initiativen för industriell strukturomvandling(Rechar, Resider, RETEX och Konver)
It allows industrial conversion Initiatives(Rechar, Resider, Retex and Konver)En del av medlen för Retex(17, 024 miljoner euro), Resider II(20, 780 miljoner euro),
Some of the resources for Retex(EUR 17.024 million), Resider II(EUR 20.780 million),RETEX mål 1, Resider Π, Konver och SMF.
Retex- Objective 1, Resider Π, Konver and SME programmes.Leader II, Resider II, Konver,
LEADER II, RESIDER II, Konver,Rechar, Resider och Retex) är särskilt viktig.
RECHAR, RESIDER and RETEX) to be particularly important.RETEX Π, Resider Π, Konver)
Retex, Resider Π, Konver)Vad gäller 1999 års driftsbudget instämmer kommissionen i Giansilys beklagande av att rådet inte tycks vara villigt att godkänna en överföring av medel till den allmänna budgeten för att förstärka gemenskapsinitiativen Resider och Rechar.
As far as the 1999 operating budget is concerned, the Commission shares the regrets expressed by Mr Giansily that the Council does not appear to be willing to approve the transfer of funds to the general budget to reinforce the Community initiatives RESIDER and RECHAR.nationella åtgärder kan tidigare erfarenheter på EU-nivå- exempelvis Resider, Rechar och Retex- vara till hjälp samtidigt som man måste ta hänsyn till
national measures, experience gained 5 miljoner ecu i bidrag från strukturfonderna, dvs. 40% av det totala belopp på 579 miljoner ecu som tilldelats Resider reserven inbegripen- 524, 6 miljoner utom reserven.
being ECU 232.5 million, i.e. 40% of the total of ECU 579 million(including the reserve- ECU 524.6 million without it) allocated to Resider.
