Information för tillämpningen av resolutionsplaner och samarbete från institutets sida.
Information for the purpose of resolution plans and cooperation from the institution.
med all nödvändig information för att upprätta och genomföra resolutionsplaner.
with all of the information necessary to draw up and implement resolution plans.
Information för tillämpningen av resolutionsplaner och samarbete från institutets sida 1.
Information for the purpose of resolution plans and cooperation from the institution 1.
har varit verksam sedan mars 2015 med att utarbeta resolutionsplaner för banker under dess ansvar.
has been working since March 2015 to prepare resolution plans for banks under its responsibility.
Återhämtnings- och resolutionsplanerna bör beakta den relevanta koncernens finansiella
The recovery and resolution plans should take into account the financial,
Nämnden ska göra det fastställande som avses i punkt 1 parallellt med utarbetandet och upprätthållandet av resolutionsplaner enligt artikel 8.
The Board shall take any determination referred to in paragraph 1, in parallel with the development and maintenance of the resolution plans pursuant to Article 8.
Resolutionsmyndigheten ska översända resolutionsplanerna och eventuella ändringar av dessa till de berörda behöriga myndigheterna.
The resolution authority shall transmit the resolution plans and any changes thereto to the relevant competent authorities.
Resolutionsplaner bör i tillämpliga fall inbegripa förfaranden för information till
Resolution plans should include procedures for informing and consulting employee representatives
Resolutionskommittén ska främja utvecklingen och samordningen av resolutionsplaner och utforma metoder för resolution av fallerande institut.
The resolution committee shall promote the development and coordination of resolution plans and develop methods for the resolution of failing financial institutions.
Utarbetandet av resolutionsplaner i enlighet med artiklarna 10-13 och liknande krav enligt de berörda tredjeländernas rätt.
The development of resolution plans in accordance with Articles 10 to 13 and similar requirements under the law of the relevant third countries;
Nämnden ska göra det fastställande som avses i punkt 1 i den här artikeln parallellt med utarbetandet och upprätthållandet av resolutionsplaner enligt artikel 8.
The Board shall make any determination referred to in paragraph 1 of this Article in parallel with the development and maintenance of the resolution plans pursuant to Article 8.
Återhämtnings- och resolutionsplaner bör inte förutsätta tillgång till extraordinärt offentligt finansiellt stöd
Recovery and resolution plans should not assume access to extraordinary public financial support
samordna initiativ avseende resolutionsplaner i syfte att främja konvergens på detta område.
No 1093/2010, on resolution plans with a view to promoting convergence in that area.
Anta resolutionsplaner och göra en bedömning av resolutionsmöjligheterna i enlighet med artiklarna 8
Adopting resolution plans and carrying out an assessment of resolvability in accordance with Articles 8
Om inte annat följer av de bestämmelser som avses i artikel 31.1 ska nämnden vara ansvarig för att utarbeta resolutionsplaner och anta alla beslut relaterade till resolutionen: a.
Subject to the provisions referred to in Article 31(1), the Board shall be responsible for drawing up the resolution plans and adopting all decisions relating to resolution for.
Återhämtnings- och resolutionsplaner bör när så är lämpligt inbegripa förfaranden för information till
Recovery and resolution plans should include procedures for informing and consulting employee representatives throughout the recovery
Nämnden, eller i förekommande fall de nationella resolutionsmyndigheterna, bör översända resolutionsplaner och ändringar av dessa till den behöriga myndigheten,
The Board or, where relevant, the national resolution authorities should transmit the resolution plans and any changes thereto to the competent authority,
att bevilja undantag från kravet på att utarbeta resolutionsplaner enligt punkt 7.
to waive the obligation of drafting resolution plans pursuant to paragraph 7.
Med tanke på hur känslig informationen i återhämtnings- och resolutionsplaner är bör sekretessbelagd information i dessa omfattas av sekretessbestämmelserna enligt detta direktiv.
Given the sensitivity of the information contained in them, confidential information in the recovery and resolution plans should be subject to the confidentiality provisions as laid down in this Directive.
Resolutionsplaner bör innehålla olika alternativa tillämpningar av resolutionsverktygen(till exempel överföring av tillgångar till ett"broinstitut",
These plans would set out the options for applying resolution tools(for example transferring assets to a bridge bank,
koncerner bör nämnden ges befogenhet att upprätta resolutionsplaner för sådana institut
groups the Board should be empowered to draw up resolution plans for such institutions
När det gäller översyner eller uppdateringar av resolutionsplaner enligt första stycket ska instituten
For the purpose of the revision or update of the resolution plans referred to in the first subparagraph,
de närmare uppgifterna i återhämtnings- och resolutionsplaner som avses i artiklarna 5,
details of recovery and resolution plan as referred to in Articles 5,
När det gäller översyner eller uppdateringar av resolutionsplaner enligt första stycket ska instituten,
For the purpose of the revision or update of the resolution plans referred to in the first subparagraph,
ska fatta eventuella beslut i enlighet med denna artikel parallellt med utarbetandet och upprätthållandet av resolutionsplaner.
shall take any decision pursuant to this Article in parallel with the development and the maintenance of resolution plans.
Nämnden bör som en prioritering med iakttagande av vederbörlig omsorg upprätta resolutionsplaner för de systemviktiga instituten
The Board should take due care, as a matter of priority, to establish the resolution plans of those systemically important institutions,
För en liten enhet med begränsad sammanlänkning och komplexitet skulle resolutionsplanen kunna reduceras.
For a small entity of little interconnectedness and complexity, the resolution plan could be reduced.
Results: 51,
Time: 0.0432
How to use "resolutionsplaner" in a Swedish sentence
Tillhandahållande av tilläggsinformation för individuella resolutionsplaner och koncernresolutionsplaner
1.
Riksgälden fattade nyligen beslut om resolutionsplaner för de svenska bankerna.
Tillhandahållande av central information för individuella resolutionsplaner och koncernresolutionsplaner
1.
Riksgälden beslutade i december om resolutionsplaner för samtliga banker och institut.
I december fattade Riksgälden beslut om resolutionsplaner för alla berörda institut.
För dessa institut tar Riksgälden fram förenklade resolutionsplaner med lägre krav.
utvärdera och utforma återhämtningsrespektive resolutionsplaner samt identifiera och åtgärda hinder mot resolution.
För de icke-systemviktiga instituten fattas beslut om resolutionsplaner och MREL vartannat år.
I detta nummer skriver vi om våra erfarenheter av Återhämtnings- och Resolutionsplaner (RRP).
Dessa samlas i så kallade resolutionsplaner – en för varje bank eller institut.
How to use "resolution plans" in an English sentence
First Resolution Plans Filed (Sullivan & Cromwell).
It prepares and elaborates preventive resolution plans for credit institutions and financing companies concerned.
Firms that filed their initial resolution plans in 2012--generally those with U.S.
Accordingly, these persons are not entitled to submit resolution plans during the CIRP.
Four foreign banking organizations (FBOs) also filed resolution plans in July 2015.
Resolution plans of foreign banking organizations are focused on their U.S.
Perhaps the most important part of your dental resolution plans is an accountability partner.
Third, is the optionality regarding resolution plans or living wills.
Opinion on recovery and resolution plans (CON/2013/42), Belgium, 10.6.2013.
You had grand resolution plans which lasted 2 weeks?
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文