What is the translation of " RESTEN AV SAMHÄLLET " in English?

• rest of society
• the rest of the community

Examples of using Resten av samhället in Swedish and their translations into English

Det var de två mot resten av samhället.
It was just the two of them against the rest of society.

Ni gjorde vad resten av samhället har gjort mot alla bröder före honom.
You did what the rest of society has done to every other brother who has come before him.

De försökte isolera sig från resten av samhället.
They tried to quarantine themselves from the rest of society.

Ni gjorde vad resten av samhället har gjort mot alla bröder före honom.
To every other brother who has come before him. You did what the rest of society has done.

Antagligen i ungefär lika hög grad på nätet som i resten av samhället.
Probably as much online as in the rest of society.

Bodde separat från resten av samhället, nära Döda havet.
Lived separate from the rest of society, near the Dead Sea.

Det som är vanligt i kloster förekommer inte i resten av samhället.
What is commonplace in monasteries does not occur in the rest of society.

Resten av samhället, män och kvinnor,
The rest of society- men

Universitetet är en spegelbild av resten av samhället.
The university is a mirror of the rest of society.

Den är bara hållbar så länge som resten av samhället är villigt att acceptera försämrade omständigheter.
It can be sustained only as long as the rest of society is willing to accept worsening conditions.

Personliga kränkningar är förbjudet såväl på campingen som i resten av samhället.
Personal insults are prohibited here as well as in the rest of the society.

Oturligt för West så var resten av samhället av en helt annan åsikt.
Unfortunately for the West, so was the rest of society of a completely different opinion.

Den svarta befolkningen har blivit underhållning för resten av samhället.
The black community has become entertainment for the rest of the community.

Sedan kan de, tillsammans med resten av samhället, utgöra förebilder när det gäller goda styresformer.
Then, together with the remainder of society, they could become true champions of good governance.

Det finns inte längre någon strikt skillnad mellan HBT-gemenskapen och resten av samhället.
There is no longer a strict difference between the LGBT community and the rest of society.

Att studenterna hade problem med att leva i samförstånd med resten av samhället kan ha haft med deras låga medelålder att göra.
That students had trouble living in harmony with the rest of society could be based in their low average age.

mer avskiljer sig från resten av samhället.
that is increasingly distancing itself from the rest of society.

Sedd från längre avstånd absorberas din kropp i resten av samhället, livet, planeten jorden,
Viewed from further away your body becomes absorbed into the rest of society, life, the planet,

Låt oss följa konsekvenserna från deras önskan att vara en ö skild från resten av samhället.
Let us follow the consequences of their desire to be an island separate from the rest of society.

Resten av samhället, inklusive adelsmännen under kungarna och alla borgare,
The rest of society, including nobles lower than kings

Varje form av statsmakt innebär att en klass dominerar resten av samhället.
Every form of state power represents the domination of one class over the rest of society.

Noviserna fick inte blanda sig med resten av samhället eller med pojkar i kloster skola,
The novices were not allowed to mingle with the rest of the community or with the boys of the convent school;

Det är en stor utmaning för medlemsstaterna att integrera funktionshindrade personer med resten av samhället.
Integrating the world of disabled people with the rest of society represents a considerable challenge for the Member States.

medlem på vår webbplats, accepterar du att dela ett grundbelopp på information med resten av samhället, inklusive användarnamn, läge i staden,
you will agree to share a basic amount of information with the rest of society, including your username,

Kom ihåg, kan du kontakta oss direkt om du vill skicka in din beroendeframkallande spel och dela dem med resten av samhället.
Remember, you can contact us directly if you would like to submit your addictive games and share them with the rest of the community.

Denna schism oro resten av samhället, som blev känd som ortodoxa vänner
This schism alarmed the rest of the society, who became known as Orthodox Friends,

särskilt i östra EU och mellan de missgynnade och resten av samhället.
especially in eastern Europe, and between the disadvantaged and the rest of society.

Genom att bli medlem på vår webbplats samtycker du till att dela ett grundbelopp på information med resten av samhället, inklusive användarnamn, läge i staden,
Alconvertirse a member of our website, you agree to share unimporte base of information with the rest of the community, including your username,

bara på oss själva, utan även på resten av samhället.
but also on the rest of the community.

har inte heller gjorts av sin fria vilja utan av resten av samhället eller av dess huvud, nationen anses som gör vad prinsen gör.
has it been done by his free will but by the rest of the society or by its head, the nation being considered as doing what the prince does.

How to use "resten av samhället" in a Swedish sentence

Resten av samhället måste också hjälpa till.

Just precis innnan resten av samhället vaknar.

Eller vad resten av samhället får uppleva.

Det verkar gälla resten av samhället också.

Men resten av samhället kan behöva påminnelse.

Livets Ord liksom resten av samhället förändras.

Vår koppling till resten av samhället liksom.

Vad händer med resten av samhället då?

Men resten av samhället hänger inte med.

Låt resten av samhället springa ifrån dem.

How to use "rest of society, the rest of the community" in an English sentence

Who made the rest of society the boss of you anyway?

The rest of the community became followers.

The rest of society cannot move forward.

The rest of the community is natural and unchanged.

Tell us and the rest of the community here!

For the rest of society they can't be trusted.

They, and the rest of society must recognise that too.

Where the economy leads, the rest of society will follow.

Either for the oligarchs, and for the rest of society .

The rest of society suffers from adultery.