What is the translation of " RESTHALTERNA " in English?

• residues

Examples of using Resthalterna in Swedish and their translations into English

Resthalterna av 1, 1, 1, 2-tetrafluoretan i aromämnen från örter
The residues of 1,1,1,2-tetrafluoroethane in flavours extracted from herbs

Det ska finnas analysmetoder för att kontrollera resthalterna i ätlig vävnad och ätliga produkter från samtliga livsmedelsproducerande djur.
Analytical methods shall be available for monitoring residues in edible tissue and products of all food-producing animals.

Resthalterna av växtskyddsmedel ska vid tillämpning enligt god växtskyddssed uppfylla följande villkor.
The residues of the plant protection products, consequent on application consistent with good plant protection practice, shall meet the following requirements.

av detta följer att de godkända resthalterna inte bör ses som föroreningar.
in this sense the legally permitted residues should not be considered as contaminants.

Uppgifter från övervakningen visar att resthalterna sjunker så långsamt att det tillfälliga gränsvärde som fastställts genom direktiv 90/642/EEG behöver finnas kvar under ytterligare tre år.
Monitoring data show that the decline of the residues is so slow that the temporary MRL provided for in Directive 90/642/EEC needs to remain in place for three more years.

Efter utvärdering har användningen förbjudits i gemenskapen eftersom resthalterna är genotoxiska.
the use of the substance is banned in the Community because e.g. its residues are genotoxic.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att inte godkänna några herbicidtoleranta genetiskt modifierade växter utan en fullständig bedömning av resthalterna från besprutning med kompletterande herbicider
Calls on the Commission not to authorise any herbicide-tolerant GM plants without full assessment of the residues from spraying with complementary herbicides

skall utfodrings- och metabolismundersökningar utföras på boskap för att möjliggöra en bedömning av resthalterna i animaliska livsmedel.
metabolism studies in livestock shall be required to permit evaluation of residues in food of animal origin.

i de fall där det inte finns uppgifter som visar att resthalterna inte hotar konsumenthälsan, kommer nivån för
when no data are available to demonstrate that residues do not endanger consumer health,

Kommissionen har i sina inlagor mycket ingående förklarat att på grund av vissa substansers särskilda egenskaper kan sättet att tillföra dessa substanser ha en direkt inverkan på resthalterna i djurvävnader.
The Commission explained in considerable detail in its pleadings that, due to the particular characteristics of certain substances, the mode of administration of those substances may have a direct impact on the level of residues in animal tissues.

nya resthaltsstudierna på svin, säger CVMP sammanfattningsvis att uppgifterna i sin helhet visar att resthalterna på injektionsstället kommer att avgöra karensperioden.
the CVMP concludes that the totality of the data indicates that the residue depletion at the injection site will determine the withdrawal period.

livsmedel eller livsmedelsingredienser marknadsförs på grund av de extraktionsmedel som använts eller resthalterna av dessa, förutsatt att de följer bestämmelserna i detta direktiv.
food ingredients on grounds relating to the extraction solvents used or their residues if these comply with the provisions of this Directive.

Resthalter av bekämpningsmedel Ekologiskt odlade produkter.
Pesticide residues Products of organic farming.

Resthalter i importerade produkter är inte heller önskvärda.
Residues on imported products would also be unwelcome.

Inte innehåller resthalter av substanser som är förbjudna enligt EG-lagstiftningen.
Does not contain residues of substances forbidden in Community legislation;

Gränsvärden för förorenande ämnen och resthalter av bekämpningsmedel och djurläkemedel i livsmedel.
Limits on contaminants and residues of pesticides and veterinary medicines in food;

Resthalter i eller på behandlade varor,
Residues in or on treated products,

Resthalter i eller på behandlade varor,
Residues in or on treated materials,

Livsmedelsverket kontrollerar resthalter av bekämpningsmedel i grödor och dricksvatten.
The National Food Agency monitors residues of pesticides in crops and drinking water.

Dessa godkända användningsområden förväntas inte ge upphov till mätbara resthalter i livsmedel.
The authorised uses would not be expected to give rise to detectable residues in food.

Intag via kosten av enskild vävnad/enskilda produkter beräknat utifrån sammanlagda resthalter(i mg).
DITRi-j Dietary intake for individual tissues/products calculated from total residues(mg).

Negativa effekter på miljön eller oacceptabla resthalter.
Adverse environmental effects or unacceptable residues.

Situationen är likartad för ekologiskt lantbruk, resthalter av bekämpningsmedel och växtskyddsprodukter.
A similar situation exists as regards organic farming, pesticide residues and plant protection products.

Uppgifter om identiteten för resthalter av intermediärer och mikrobiella metaboliter i komponentmaterialet.
Information on the identity of residual intermediates or microbial metabolites in the component material.

Alltför stor resthalt hittades till och med i frukten som säljs i Europaparlamentets byggnader.
Excessive residues were even found in the fruit being sold in the European Parliament premises.

Uppgifter har lagts fram som visar att dessa resthalter inte utgör en risk för konsumenterna inom gemenskapen.
Data have been submitted showing that these residues do not pose a risk to consumers in the Community.

För resthalter som är toxikologiska
For residues which are of toxicological

Dessa kan innehålla resthalter av perfluorerade ämnen
These may contain residues of perfluorinated substances

How to use "resthalterna" in a Swedish sentence

De högsta tillåtna resthalterna av veterinärmedicinska läkemedel (s.k.

Resthalterna som gränsvärde eller riktvärde har inte överskridits.

I 4,5 procent av proverna översteg resthalterna gränsvärdena.

Resthalterna av gluten innebär därför inte någon risk för glutenintoleranta.

Med herbicidtoleranta växter påverkas till exempel resthalterna av bekämpningsmedel i maten.

I detta sammanhang har man även utrett resthalterna efter avslutad sanering.

Genom Findus rutinkontroller kunde resthalterna upptäckas och de berörda produkterna identifieras.

särskilt beakta resthalterna i livsmedel och bedöma konsumenternas exponering via kosten.

Resthalterna var ändå låga och 94 % av proverna följde bestämmelserna.

Resthalterna av gluten innebär därför inte någon risk för personer med celiaki.

How to use "residues" in an English sentence

All remaining residues are recycled properly.

Soap residues attract dust and dirt.

Petroleum coke, bitumen, and residues do.

Identical residues are indicated with dots.

Glenoid Olag semaphore residues nip forcefully.

Ramachandran plot for residues with sidechains.

Those residues also can cause damage.

DesignByCavityProximity Only design residues around voids.

Natural hormones and pharmaceutical residues (e.g.

Zero residues and streak free clarity.