Examples of using Revisionister in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Utan även motståndare till revisionisterna.
Det finns revisionister som ljuger också.
Motståndare benämndes ofta"revisionister.
Neopositivists are sometimes called"verificationists.RAMI: Vi revisionister ljuger inte om förekomsten av gaskammare.
RAMI: We revisionists are not denying the existence of gas chambers.En olämplig, Sobakevitj värdig fränhet mot revisionisterna.
An inappropriate, Sobakevich-like, harshness towards the revisionists.Revisionister bermmer sig sjlva med att ha Âstadkommit detta medgivande.
Revisionists credit themselves for having secured this admission.De har alltid varit ett problem för revisionister, Rudolf Höss memoarer.
They have been a problem to revisionists, the Rudolf Höss' memories.Men dessa inslag ställs i skuggan genom en myt som sionister sprider om revisionister.
However, these elements are overshadowed by a myth that Zionists spread about revisionists.Då som nu hoppades revisionisterna att deras argument äntligen skulle bli hörda.
Then as now, the revisionists had much hope tthat their case would finally be heard.Jag har särskilt fascinerats av den ideologiska mångfald som revisionisterna uppvisar.
I have been especially intrigued by the ideological variety among revisionists.Oh dessa revisionister får inte ha tillgång till media,
Oh, those revisionists mustn't have access to the media,Varför nämner Peter Englund inte ens dessa revisionisters arbeten om Gerstein och Belzec?
Why does Peter Englund not even mention those revisionists works of Gerstein or of Belzec?Det är min bestämda förhoppning att den kommande kongressen skoningslöst slår tillbaka revisionisterna.
It is my firm hope that the coming convention will ruthlessly repulse the revisionists.även till revisionister som inte har förstått det.
even to revisionists who could not understand that, I said.Revisionister av alla slag, som leds av den polska ledarna,
Revisionists of all stripes, headed by the Polish leaders,Men i all korthet skall klargöras att revisionister varken förnekar eller rättfärdigar att judar dog under andra världskriget.
But, very briefly, it should be made clear that revisionists neither deny nor condone the deaths of Jews during the Second World War.Revisionister omvandlar detta till det förnuftiga(och fromt kristna)"Var inte ledsen,
Revisionists transform this into the sensible(and piously Christian),"Do not be sad,Jag är en intelligent man eller kvinna och kan se att dessa revisionister har fel
I can see that those revisionists are wrong.Många revisionister jublar över att deras sak, arbete och kamp fått en
Many revisionists are jubilant because in the last few months their cause,Det har visat sig vara oerhört pinsamt för mängder av politiska propagandamakare och olika bolags revisionister som trodde att deras censuringrepp hade gått obemärkt förbi.
It has turned out to be hugely embarrassing for armies of political spin doctors and corporate revisionists who believed their censorial interventions had gone unnoticed.Revisionister av alla slag, som leds av den polska ledarna,
Revisionists of all stripes, headed by the Polish leaders,hoppades att uteslutningen av revisionister från partiet, under debatten om Eduard Bernsteins teser, skulle stärka deras position.
hoped the expulsion of revisionists from the SPD during the debate on Eduard Bernstein's theses would strengthen their position.sades det omedelbart att det var högerextremister och vi revisionister som var ansvariga för det.
immediately it was said that the far right and we revisionists, that we were responsible for that.Mitt under mitt framträdande lät jag dem veta att så vitt vi revisionister visste, så hade det inte funnits någon gaskammare för människor någonstans, inklusive Auschwitz.
In the midst of my presentation I let them know that as far as we revisionists are concerned, there had been no homicidal gas chambers anywhere, including Auschwitz, nor had there been any German policy to exterminate the Jews.Kunde jag stå i vägen för ett sådant försök, när kamrat Plechanov i sin artikel"Vad som inte bör göras" direkt kommit med en uppmaning om att"skona motståndarna" bland revisionister, som är revisionister"bara till följd av en viss inkonsekvens"?
Could I obstruct such an attempt when Comrade Plekhanov in"What Should Not Be Done" directly appealed to us to"spare the adversaries" among the revisionists who were revisionists"only because of a certain inconsistency"?Men detta är exakt den formel som alla småborgerliga empiricister, alla revisionister och, sist men inte minst,
But this is precisely the formula which all petty- bourgeois empiricists, all revisionists and, last but not least,det ibland för att undvika splittring är nödvändigt att göra eftergifter åt revisionister(sådana som närmar sig oss eller är inkonsekventa)
that it is sometimes necessary, to avoid a split, to yield even to revisionists(among those moving towards us or among the inconsistents)de som själva kallar sig revisionister och som hävdar sådant som att Hitler aldrig gav order om att judar och romer skulle förintas,
they who call themselves revisionists and claim such thing that Hitler never gave orders that jewsVänligen notera i detta sammanhang att vissa araber, som sprider förintelsemyterna, välkomnar direkta angrepp från revisionister eller andra araber, eftersom de hoppas kunna
In this context, please be aware that certain Arabs who are spreading the"Holocaust" myths welcome direct attacks from revisionists or other Arabs,öst. Denna artikel,”Om kooperationen”, talar inte alls om de saker som leninismens revisionister så lättsinnigt tillskriver den.
East- this article On Cooperation does not at all speak of those things which the revisionists of Leninism so light-mindedly ascribe to it.
