Examples of using Revisionsföretag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag ska.
Obligatoriskt byte av revisionsföretag när de har haft ett revisionsuppdrag under en viss tid.
Mandatory rotation of an audit firm after a certain period of engagement.Alternativ för att underlätta byte av revisionsföretag.
Options to facilitate switching of an audit firm.Öppenhet och insyn i revisionsföretag och deras nätverk.
Intern organisation av lagstadgade revisorer och revisionsföretag.
Internal organisation of auditors and audit firms.
People also translate
Obligatoriskt byte av revisionsföretag efter en viss tid.
Mandatory rotation of an audit firm after a certain period of engagement.I en medlemsstat följer de en kod för företagsstyrning för revisionsföretag.
In one Member State they follow a governance code for audit firms.Namn på varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag som ingår i nätverket.
The name of each statutory auditor or audit firm belonging to the network;på annat sätt knuten till ett revisionsföretag.
otherwise associated with an audit firm.En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag ska föra ett klientregister.
A statutory auditor or an audit firm shall maintain a client account record.Offentliga tillsynssystem spelar en central roll i tillsynen av revisionsföretag.
Public oversight systems, play a central role in the supervision of audit firms.Överträdelser av lagstadgade revisorer, revisionsföretag eller huvudansvariga revisorer.
Breaches by statutory auditors, audit firms or key De behöriga myndigheterna ska vara oberoende från lagstadgade revisorer och revisionsföretag.
The competent authorities shall be independent of statutory auditors and audit firms.Det är inte godtagbart för EU att ha sina revisionsföretag reglerade av Förenta staterna.
It is not acceptable for the EU to have its audit firms regulated by the United States.speciellt inom kunskapsintensiva branscher så som revisionsföretag.
especially in knowledge-intensive industries such as audit firms.Ömsesidigt erkännande i alla medlemsstater av revisionsföretag som har godkänts i en medlemsstat.
Mutual recognition by all Member States of audit firms approved in a Member State.Varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag ska ha en lämplig lönepolitik med tillräckliga resultatincitament för att säkerställa kvalitet i revisionen.
A statutory auditor or an audit firm shall have adequate remuneration policies providing sufficient performance incentives to secure Val av lagstadgade revisorer eller revisionsföretag.
Appointment of the statutory auditors or audit firms.Lagstadgade revisorer eller revisionsföretag ska uppfylla följande organisatoriska krav.
A statutory auditor or audit firm shall comply with the following organisational requirements.Grundscenario: stora företag av allmänt intresse har ett begränsat urval revisionsföretag att välja emellan.
Baseline scenario: Large PIEs remain restricted in their choice of audit firms.En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag bör således inte tillhandahålla sådana tjänster till det granskade företaget.
Accordingly, a statutory auditor or an audit firm should not provide such services to the Esma ska föra ett register över lagstadgade revisorer och revisionsföretag som har erhållit certifiering.
En lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag ska upprätta en revisionshandling för varje lagstadgad revision som utförs.
A statutory auditor or an audit firm shall create an Vid tillämpningen av artikel 37 i direktiv 2006/43/EG ska de villkor som anges i punkterna 2-5 i denna artikel gälla när företag av allmänt intresse väljer lagstadgade revisorer eller revisionsföretag.
For the purposes of the application of Article 37 of Directive 2006/43/EC, for the appointment of statutory auditors or audit firms by public-interest entities, the conditions set out in paragraphs 2 to 5 of this Article shall apply.Revisioner av företag av allmänt intresse kommer att utföras av revisionsföretag som endast tillhandahåller revisionstjänster.
PIE audits will be performed by firms that provide only audit services.Integriteten hos lagstadgade revisorer, revisionsföretag och deras anställda är avgörande för att säkerställa allmänhetens förtroende för lagstadgade revisioner
The integrity of the statutory auditor, audit firm and their staff is essential to ensure the public confidence in statutory Vid tillämpningen av artikel 37.1 i direktiv 2006/43/EG ska de villkor som anges i punkterna 2- 5 i denna artikel gälla när företag av allmänt intresse väljer lagstadgade revisorer eller revisionsföretag, men de kan även omfattas av punkt 7.
For the purposes of the application of Article 37(1) of Directive 2006/43/EC, for the appointment of statutory auditors or audit firms by public-interest entities, the conditions set out in paragraphs 2 to 5 of this Article shall apply, but may be subject to paragraph 7.Medlemsstaterna får undanta lagstadgade revisorer och revisionsföretag från denna skyldighet i fråga om mindre överträdelser.
Member States may exempt statutory auditors and audit firms from this obligation with regard to minor breaches.När en lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag utför en lagstadgad revision av ett företag av allmänt intresse ska de agera med yrkesmässig skepticism under revisionsuppdraget,
When carrying out the statutory audit of a public-interest entity, the statutory auditor or audit firm shall maintain professional scepticism throughout the audit, recognizing the possibilityEn lämplig intern organisation av lagstadgade revisorer och revisionsföretag bör bidra till att förhindra eventuella hot mot deras oberoende.
Adequate internal organisation of statutory auditors and audit firms should contribute to preventing any threats to their independence.
