Iv Bemyndigade tjänstemän från nationella revisionsorgan och från Europeiska gemenskapen.
Iv mandated officials of national audit institutions and the European Community.
har godkänts av internationellt hyllade revisionsorgan, eCOGRA.
has been approved by internationally acclaimed auditing body, eCOGRA.
Utöver det arbete som utförs av revisionsrätten granskar många nationella revisionsorgan de EU-medel som förvaltas och betalas ut av nationella förvaltningar.
In addition to the work done by the Court, many National Audit Institutions audit European funds that are managed and spent by national administrations.
2 tillsammans med nationella revisionsorgan.
alongside national audit institutions.
Det måste garanteras att viktiga organ som ombudsmannen och statliga revisionsorgan är oberoende
The independence and effectiveness of key bodies such as the ombudsman and state audit institutions need to be ensured
IFAC)4tillsammans med nationella revisionsorgan.
IFAC)4 alongside national audit institutions.
Om det enligt uppgifter från ett revisionsorgan på nationell nivå eller unionsnivå finns tecken som tyder på en allvarlig brist i förvaltnings- och kontrollsystemen.
Following information provided by a national or Union audit body, there is evidence to suggest a significant deficiency in the functioning of the management and control system;
bland annat genom att inrätta interna revisionsorgan.
mainly by creating internal audit bodies.
Om det enligt uppgifter från ett revisionsorgan på nationell nivå eller unionsnivå finns tydliga indikationer på en allvarlig brist i förvaltnings- och kontrollsystemen.
(a) further to information provided by a national or Union audit body, there is clear evidence to suggest a significant deficiency in the functioning of the management and control system;
Enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska revisionsrätten och medlemsstaternas nationella revisionsorgan samarbeta i en anda av förtroende och med bibehållet oberoende.
The Treaty on the functioning of the EU requires the ECA and national audit bodies of the Member States to cooperate in a spirit of trust, while maintaining their independence.
I likhet med övriga offentliga revisionsorgan utför Europeiska revisionsrätten två olika slags granskningar,
In line with other public audit institutions, the European Court of Auditors undertakes two different types of audit,
ändra den institutionella ramen, vilket innebär att ställningen för EU-institutionernas externa revisionsorgan försämras.
resulting in a deterioration of the status of the European institutions' external auditor.
Sammanfatta resultaten av granskningen av rapporter från andra nationella revisionsorgan eller gemenskapens revisionsorgan ange efterkategori vilka rapporter som har erhållits och granskats.
Summary of the results of examination of reports of other national or Community audit bodies specify by category which reports have beenreceived and examined.
ett oberoende rättsväsende och revisionsorgan.
an independent judiciary system and audit institutions.
Syftet är att i utvecklingsländer stödja utvecklingen av oberoende och professionella revisionsorgan, bidra till demokratisk utveckling
The purpose is to support the development of independent professional supreme audit institutions in developing countries,
Den ersatte två separata revisionsorgan, en som ansvarade för Europeiska ekonomiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens finanser,
It replaced two separate audit bodies, one which dealt with the finances of the European Economic Community
stater hör till eller har hört till externa revisionsorgan eller som är kvalificerade för detta ämbete.
have belonged in their respective States to external audit bodies or who are especially qualified for this office.
De anslag som avsätts för oberoende externa revisionsorgan eller de experter som avses i artikel 23 i förordning(EU,
The appropriations set aside for independent external audit bodies or experts referred to in Article 23 of Regulation(EU,
de nationella systemen självklart revideras av olika nationella revisionsorgan.
while the national systems are obviously audited by various national auditing bodies.
Men er legitimitet som revisionsorgan kommer att ifrågasättas
But your legitimacy as an auditing body will be questioned,
Övervakning av att revisionsrättens uppgifter fullgörs,• kontakter med gemenskapsinstitutioner,• kontakter med högre nationella revisionsorgan och internationella revisionsorgan,• rättsliga frågor, internrevision.
Supervision of the performance of the Court's work• Relations with the Community institutions• Relations with SAIs and international audit bodies• Legal matters• Internal audit..
Internationella redovisnings- och revisionsorgan kommer också att dra fördel av mer diversifierad
International accounting and audit bodies will also benefit from more diversified neutral funding
där underströks även betydelsen av att institutionen samarbetar med nationella revisionsorgan.
Member from each Member State and highlighted the importance of the institution's cooperation with national audit bodies.
Jag föreslår att vi undersöker om nationella revisionsorgan, i egenskap av oberoende externa revisorer
I suggest that we examine the possibility of national audit bodies, in their capacity as independent external auditors,
internationella organisationer för offentliga revisionsorgan- Eurosai respektive Intosai.
international organisations for public audit institutions, Eurosai and Intosai respectively.
Results: 40,
Time: 0.0694
How to use "revisionsorgan" in a Swedish sentence
Felaktigheterna har statens revisionsorgan ofta påpekat.
Revisionsorgan för vårt miljöarbete är Bureau Veritas.
Vi förordar att ett nytt revisionsorgan inrättas.
ESV är också Sveriges nationella revisionsorgan för EU-medel.
Närkefrakt har som revisionsorgan använt sig av Sveriges Åkeriföretag.
ESV är också Sveriges nationella revisionsorgan för EU medel.
Pilotstudien genomfördes av 13 nationella revisionsorgan och Europeiska revisionsrätten.
Bittra strider vid Cochrane hälso-och sjukvård revisionsorgan som paralyserar organisation.
How to use "audit bodies, audit institutions" in an English sentence
The research was conducted by reviewing audit reports, conducting interviews with sector managers at certified audit bodies and surveying adventure activity operators.
Audit institutions are often overlooked when stakeholders consider preventing and addressing corruption.
The European Organisation of Supreme Audit Institutions (EUROSAI) is a regional working group of INTOSAI.
Inclusion of the national certification and audit bodies into the certification procedure (upon the request of the customer).
Supreme Audit Institutions and Stakeholder Engagement Practices – A Stocktaking Report.
How do audit institutions measure and report the impact of their performance audits?
INTOSAI is an organisation composed of 180 audit institutions from United Nations member countries.
Of those costs, £18 million was recovered through charges to audit bodies and from other income.
Pillars of Integrity: the Importance of Supreme Audit Institutions in Curbing Corruption.
When Association of Supreme Audit Institutions was first established, it had 11 members.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文