Examples of using Riggen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det finns riggen.
Riggen hade fått liv.
Lnte ute på riggen.
Not on the rig.Är inte riggen lite spänd?
Isn't the rigging a bit tight?Inte ute på riggen.
Not on the rig.
People also translate
Måste få riggen i läge för chefen.
Gotta get this rig into position for the boss.Få upp henne på riggen.
Get her on the rig.Kom min son av riggen med dig?
My son get off the rig with you?Från en av grabbarna på riggen.
One of the guys on the rig.Vi måste få riggen dit upp.
We have got to get this rig up there.Ty, jag tror att vi är på riggen.
Ty?- I think we're on the rig.Vi tror inte att riggen försvann.
We don't believe the rig disappeared.Använd inte den skadade riggen.
Do not use the damaged rigging.När du flyttar riggen, dra inte den.
When moving the rigging, do not drag it.Jag ska av den här riggen.
I'm gettin' off this rig.Riggen schacklar i användningen av pr.
The rigging Shackles in the use of the pr.Vi byggde den där riggen.
We're the ones who built that rig.Drog ner riggen, släppte ner bommen.
Pulling down the rigging, dropping the boom.Vi kommer att vara på riggen länge.
We will be on this rig a long time.Det dränkte riggen, arbetarna, allting.
Drenched the rig, the workers, everything.Riggen fick sig en liten efterspänning.
The rigging got some TLC and some fine tuning.Måste få riggen i läge för chefen.
Got to get this rig into position for the boss.Och kontrollera alltid riggen själv.
And always, always check the rigging yourself.Riggen försummas ofta på grund av avsaknad av tekniska kunskaper.
The rigging is often neglected due to a lack of technical knowledge.Han jobbade på riggen med de andra.
Working right down in the rig with the other guys.Ta ner masten och stuva riggen.
We will break down the mast and stow the rigging below.Jag måste hinna kolla riggen på båda tornen.
I must have time to check the rigging on both towers.Shelley hörde att folk hoppade från riggen.
Shelly heard people were jumping off the rig.Som skärningar görs trä i huvudsak kastat i riggen ovanifrån.
As cuts are made, wood is essentially thrown into the rigging from above.Okej.-Jag behöver en helinventering av riggen.
All right.- I need a full inventory of the rig.
