Examples of using Riksarkivets in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Riksarkivets heraldiska nämnd är statens högsta heraldiska organ.
Maderangebuked, is Ngaraard State's highest ranking chief title.Sedan 2009 är det tvingande(enligt Riksarkivets föreskrifter).
Riksarkivets personal har varit på möte på Utrikesdepartementet.
National Archives staff have been meeting at the State Department.En webbenkät har även publicerats på Riksarkivets och Stockholms stadsarkivs webbplatser.
An online survey has also been published on the National Archives and Stockholm stadsarkivs websites.Riksarkivets föreskrifter och allmänna råd om gallring av handlingar i statlig forskningsverksamhet RA-FS 1999.
The National Archives' regulations and general advice concerning weeding of documents related to Palatset är beläget i gamla riksarkivets lokaler som inte har renoverats
 Palatset is located in the National Archives' former premises,Riksarkivets uppdrag är att främja
The National Archives' taskJag har glädjen att få förklara Riksarkivets utställning Pro Finlandia- Finlands väg till självständighet öppnad.
It is my great pleasure to declare the National Archives' exhibition Pro Finlandia- Finland's road to independence opened.De flesta personuppgifter som behandlas vid BTH behöver sparas vid högskolan i enlighet med arkivlagen(199:782) och Riksarkivets föreskrifter.
Most personal data processed by BTH need to be stored at the university in accordance with the archives(199: 782) and the National Archives' regulations.I dag öppnar vi Riksarkivets utställning Pro Finlandia- Finlands väg till självständighet.
Today we open the National Archives' exhibition Pro Finlandia- Finland's road to independence.Uppgifterna bevaras i enlighet med bestämmelser som gäller myndigheter och Riksarkivets beslut om bevaringstider. Bevaringstid för uppgifterna.
Våra lokaler uppfyller Riksarkivets högt ställda krav på klimat och säkerhet för känslig information.
Our facilities meet över till våra arkivlokaler, som uppfyller Riksarkivets högt ställda krav på klimat och säkerhet.
who meet Enligt Riksarkivets föreskrifter arkiveras ansökningshandlingar i två år efter att tillsättningsbeslutet vunnit laga kraft.
Pursuant to Material och utrustningar kan certifieras enligt Riksarkivets föreskrifter, se länk till höger"Certifiering av skrivmateriel".
Materials and machines may be certified in accordance with the Swedish National Archives regulations, se link to the right"Certification of archival materials".Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet.
In accordance with Swedish National Archives regulations, the University is obliged to store all application documents for a period of two years after the appointment decision.Det material som inlämnas i samband med projektet kommer att arkiveras i Riksarkivets och SKS samlingar som redan innehåller sådant material. Ta vara på arkiven.
The materials contributed during the project will be stored in the collections of the National Archives and SKS, which already contain some materials on the subject.Söktjänst för Riksarkivets digitala arkiv,
Search in the National Archives' digital mottar årligen ekonomiskt stöd från Riksarkivets nämnd för enskilda arkiv.
receives financial support every year from the National Archives' Private Dessa föreskrifter kan antingen vara generella(RA-FS, Riksarkivets författningssamling) eller myndighetsspecifika RA-MS, Riksarkivets myndighetsspecifika föreskrifter.
These regulations may be general(RA-FS, National Archives Code of Statutes) or authority-specific RA-MS, National Archives authority-specific regulations.Vilka regler som gäller för olika handlingar står i Riksarkivets föreskrifter om återlämnande
What rules apply to different actions are contained in the National Archives's Rules on Returnsom ritats av Riksarkivets heraldiske konstnär Vladimir A Sagerlund
which were drawn by the National Archives' heraldic artist Vladimir A SagerlundDu står utanför riksarkivet som en annan aktivist.
You stand outside the National Archives as another activist.Riksarkivet behöver effektivisera arbetet med skriftliga förfrågningar.
The National Archives need to improve work with written inquiries.Riksarkivet ska också ha en nationell överblick över arkiv frågorna.
The National Archives shall also have a Riksarkivet måste ha journalerna.- Philip Nørvig.
The National Archives must have the records.- Philip Nørvig.Riksarkivet måste ha journalerna.
The National Archives must have the records.K-märkta Riksarkivet, Stockholm.
Listed National Archives, Stockholm.Jag kommer från riksarkivet.
I'm from National Archives.Hon ville ha access till riksarkivet.
And she said she needed access to the National Archives.
