Examples of using Riskgrupp in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Små barn måste anses vara en riskgrupp.
Young children are considered at risk.Studerande som hör till någon riskgrupp kan vaccineras vid SHVS.
Evenemang Specialöppet för besökare i riskgrupp.
Därmed tillhör han en riskgrupp. Och Gud är äldre än universum.
Which puts him in a high-risk category. And God is older than the universe.Tidigare har förstföderskor i denna ålderskategori normalt inte räknats som en riskgrupp.
Previously, first-time mothers in this age Därmed tillhör han en riskgrupp. Och Gud är äldre än universum.
And God is older than the universe, which puts him in a high-risk category.Man bör därför utforma politiska åtgärder för att nå just denna riskgrupp på 15% av befolkningen.
Osynlig riskgrupp bland tonåringar i riskzonen för psykisk ohälsa.
Invisible risk group among adolescents at Avfall och avloppsvatten som innehåller GMO i riskgrupp 2 måste desaktiveras innan det bortskaffas.
Waste and wastewater containing GMOs of risk group 2 must be inactivated before disposal.Vi räknar med att det blir ett effektivitetsbortfall på ungefär 10 procent per person som befinner sig i en riskgrupp.
We expect an efficiency loss of about 10 percent for each person in a risk group.Även kommissionen har i sin rapport satt upp målet att minska denna riskgrupp med hälften inom samma tidsfrist.
In its summary report, the Commission also indicated the goal of reducing such a risk by 50% by the same year.barn 2- 4 år som ingår i en riskgrupp.
2- 4-year-old children in risk groups.en person som befinner sig i en riskgrupp, öppna kurser för diabetiker.
a person who is at risk, courses for diabetics are open.Tillhör du en riskgrupp bör du efter överenskommelse med din chef så långt
If you belong to a risk group, you should, upon agreement with your immediate manager,utvald för att det är en riskgrupp, rapporterar mycket smärta
selected because it is a risk group, report a lot of painDu som är i riskgrupp och inte vill komma till Textilmuseet när andra är här får nu möjlighet att besöka museet på ett säkert sätt!
You who are in a risk group and do not want to come to the Textile Museum when others are here now have the opportunity to visit us in a safe way!Aktieägare som har vistats i ett riskområde eller tillhör en riskgrupp ombeds avstå från att närvara vid årsstämman.
Shareholders who have visited a Studenter som tillhör en riskgrupp måste själva bestämma om de kan delta i undervisning
If you have students that belongs to a risk group, they must themselves decide whether they can participate in teachingi synnerhet dem som tillhör en riskgrupp.
I vissa länder ses äldre personer som en riskgrupp om de inte har tillräcklig tillgång till förebyggande friskvård.
Some countries target elderly people as a group at risk of not sufficiently accessing health care and preventive care.en låg socioekonomisk ställning faller automatiskt in i en riskgrupp.
a low socioeconomic position automatically falls into a risk group.Diskussion: Patienter inom äldreomsorgen är en riskgrupp för nedsatt välbefinnande
Discussion: Patients in elderly care are a risk group for impaired well-beingde startar gör en positiv förändring och lämnar denna riskgrupp när de använder We+.
before they start make a positive change and leave this risk group when they use We+.Sekundär brottsprevention är individanpassade insatser som riktar sig mot en särskild riskgrupp eller riskindivid som bedöms ha en hög sannolikhet för kriminell aktivitet.
The IS have actively engaged in a number of high-profile anti-crime operations specifically targeting high risk individuals or crime groups.Om du inte tillhör någon riskgrupp och inte får svårt att andas,
If you do not belong to any risk group and do not get difficult to breathe,ärftliga orsaker, och personer i denna riskgrupp kan identifieras för regelbunden övervakning.
and persons in this risk group can be clearly identified for regular surveillance.25 år är en riskgrupp: de utgör 10% av hela befolkningen
25 are a high-risk group: these people represent 10% of the population as a wholenyligen har vistats i ett riskområde eller tillhör en riskgrupp bör inte deltaga,
have recently resided in a Generellt sett saknas det tillförlitliga vetenskapliga resultat om nyttan och riskerna med kosttillägg för äldre personer som är undernärda eller som tillhör en riskgrupp.
Conclusions Overall, our synthesis shows that there are no reliable scientific findings regarding the benefits of dietary supplements for undernourished elderly people and those belonging to a risk group.Med tanke på arbetshälsa och arbetsmotivation utgör de operativa cheferna en riskgrupp, eftersom de inte har tillgång till samma resursfaktorer som de högre cheferna.
From the point of well-being and coping at work these operational supervisors form a risk group because they do not have at their disposal the same resources as the supervisors higher up have.
