Examples of using Rollatorn in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rollatorn har få CE,
Självklart har rollatorn också parkeringsbroms.
The rollator also has of course a parking brake.Rollatorn är utrustad med Smart handtaget.
För att fälla ihop rollatorn lyfter man upp sitsen i hålet i mitten.
To fold the rollator, lift the seat from the hole in the middle.de kan stärka rollatorn!
they can invigorate the walker!Håll rollatorn ren och gör regelbunden funktionskontroll.
Keep the walker clean and check functions regularly.Extra djupa väska speciellt för TrustCare Let's Go inomhus rollatorn kr399.
Extra deep bag especially for the TrustCare Let's Go Indoor rollator £34.95.Gå inne i rollatorn hellre än att skjuta den framför dig.
Walk inside the walker rather than pushing it in front of you.Med hjälp av låsspaken säkrar och låser du rollatorn i rätt körställning.
Se till att bredden på rollatorn enkelt kommer igenom dina dörröppningar.
Make sure the width of the rollator fits through your doorways.Rollatorn är utrustad med VABS-broms som effektiviserar inbromsningen av rollatorn. .
The rollator is equipped with VABS brake for efficient braking.Om du ofta ska transportera rollatorn så är det bra att tänka på vikt och ihopfällningssätt.
If you frequently transport the walker, then think about its weight and folding possibilities.Rollatorn är stabil
The rollator is stableDet går lätt att fälla ihop rollatorn genom att man med fingret lyfter spärren mitt emellan handtagen.
It is easy to fold the rollator by using your finger to lift the lock key between the handles.Rollatorn är utrustad med ett tydligt
The rollator is equipped with a clearHandtagen är mjuka och anatomiska och naturligtvis har rollatorn även en lättåtkomlig färdbroms.
The handle grips are soft and anatomical, and the rollator also has an easily applied service brake.Rollatorn byttes då ut mot en vändplatta,
The walking aid was then exchanged for a turning plate,Eftersom du då kan gå närmare rollatorn, får du automatiskt en bättre
As you can then walk closer to the rollator, you automatically get a betterRollatorn kan utrustas med olika tillbehör för att på bästa sätt anpassas till användarens behov.
Trionic Walker 9er är den optimala rollatorn om du vill ge dig ut på promenader såväl inomhus som utomhus.
The Walker 9er is the perfect choice when you are looking for a rollator to use both indoors and outdoors.Rollatorn ger stöd
The rollator gives supportVelopeden är känd som den enda terränggående rollatorn på marknaden.
the Veloped is known as the only off-road walker on the market.Den svenska uppfinningen rollatorn har blivit ett alltmer vanligt inslag i gatubilden.
The Swedish invention, the rollator, becomes increasingly present in the streets.Det finns många praktiska tillbehör som är enkla att montera på rollatorn och som förgyller användandet i vardagen.
There are many practical accessories available to enhance the rollator in daily use, and which are easy to attach.Motståndet från rollatorn orsakade även irritation
The friction of the rollator also caused irritationDu kan koncentrera dig helt på sekvensen av rörelser medan rollatorn främjar en upprätt hållning
You can concentrate fully on the sequence of movements, while your rollator promotes an upright postureplacerad i bordshöjd överst på rollatorn.
placed tabletop height on the rollator.Rollatorn bidrar på så sätt till att stärka folkhälsan genom att tillåta människor leva livet på sitt sätt.
Thus, the rollator- directly and specifically- contributes to the strengthening of public health by allowing people to live life their way.innebär att rollatorn tar sig mjukt
means that the walker takes the soften ökad känsla av säkerhet då man sitter på rollatorn.
a greater feeling of safety when sitting on the rollator.
