Examples of using Romanus in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mars- Romanus II, bysantinsk kejsare.
populus romanus.
Romanus Marie-Claire, på denna camping i september 2015.
För två tusen år sedan var man stolta över att berömma sig av att”civis Romanus sum”.
Two thousand years ago the proudest boast was"civis Romanus sum.".Romanus prästvigdes 444 av biskop Hilarius av Arles.
Romanus was ordained a priest by St. Hilary of Arles in 444.mitt i denna stormiga natt föddes jag: Anton Johan Romanus.
Anton Johan Romanus, was born.SPQR står för Senatus Populusque Romanus, det vill säga"senaten och det romerska folket.
It is a model after the ancient acronym S.P.Q.R. for Rome Senatus Populusque Romanus,"the Senate and the People of Rome.själv utsett den kejserliga DUX i Ducatos Romanus.
himself appointed the imperial dux in the Ducatos Romanus.Romanus och Brännvall redogjorde också för de åtgärder som har vidtagits för att lindra krisens effekter
Mika Romanus and Mikael Brännvall described the measures taken to alleviate the effects of the crisisBytte han till ligamästarna Enyimba där han gjorde sällskap med Romanus Orjinta i försvarslinjen.
Moved to League Champions Enyimba, forming a dream partnership at the back with Romanus Orjinta.Ager Romanus, latin för"den romerska åkern",
The Ager Romanus(literally,"the field of Rome"')som till exempel"Gesta Benedicti XIII" och"XV Ordo Romanus".
the"Gesta Benedicti XIII" and the"XV Ordo Romanus".Romanus och hans team har under senare år fokuserat på deep learning
Romanus and his team has been focusing on deep learning for the past few yearsSom talesperson för Rom hade drottning Eanflæd sänt sin kaplan Romanus, tillsammans med Agilbert, en frankisk biskop
In support of the Roman position, Eanfled had sent her chaplain Romanus, and the position was also taken by Agilbert,tillfångatog kejsar Romanus IV Diogenes.
captured the Emperor Romanus IV Diogenes.Det har uppmärksammats om Petrus Romanus, som enligt St Malachy lista är att vara den sista påven, att profetian inte säga
It has been noticed concerning Petrus Romanus, who according to St. Malachy's list is to be the last pope,bildade alltså ingen del av populus romanus, det egentliga romerska folket.
therefore formed no part of the populus Romanus, the real Roman people.Tjuren Romanus Pontifex är ett viktigt exempel på påvedömets anspråk på andlig herravälde i hela världen
The bull Romanus Pontifex is an important example of the Papacy's claim to spiritual lordship of the whole worldbesegrade Aistulf och gav de landområden som Aistulf tagit från Ducatus Romanus, Emilia-Romagna och Pentapolis till påven.
gave to the pope the lands which Aistulf had torn from the ducatus Romanus and the exarchate Emilia-Romagna and the Pentapolis.som hade haft Fader Romanus översättningstjänst revideras innan den publicerades första gången,
who had had Father Romanus's translation revised before it was first published,Ett önskemål inom organisationen var att fler skulle kunna använda samma system. Ett ärendehanteringssystem som samtidigt kunde stödja ett processorienterat arbetssätt”, berättar Nina Romanus, IT-samordnare på Göteborgs universitet.
A desire within the organization was that more people should be able to use the same system- a request management system that could simultaneously support a process-oriented approach” says Nina Romanus, IT coordinator at the University of Gothenburg.fadern var en präst vid namn Valerius, och att han i ett brev till kejsar Anastasios I kallade sig"Romanus natus" men i Liber Pontificalis benämnes han"natione Afer" vilket har tolkats så att han kom från Afrika.
confusion regarding where Gelasius was born: according to the Liber Pontificalis he was born in Africa(natione Afer), while in a letter addressed to the Roman Emperor Anastasius he called himself"born a Roman" Romanus natus.som Ægidius Romanus och Capreolus.
as Ægidius Romanus and Capreolus.saracener och är därför"Guds fiender," språk som Nicholas V skulle återspegla senare i Romanus Pontifex där samma grupper beskrivs som"fiender till Kristus," att de bör reduceras till"evig träldom".
are therefore"enemies of God," language that Nicholas V would reflect later in Romanus Pontifex in which the same groups are described as"enemies of Christ," that they should be reduced to"perpetual servitude".en civis romanus, en normandisk baron,
civis Romanus, Norman baron,men vi lär romanu"Bisnis.
do we teach romanu"Bisnis.
