What is the translation of " ROPADE TILL DIG " in English?

• cried to
• called out to

Examples of using Ropade till dig in Swedish and their translations into English

Jag ropade till dig.
I cried out to you.

På övervåningen. Det är, um… Det är därför jag ropade till dig.
It's why I called out to you. Upstairs it's, um.

Jag ropade till dig, Herre!
Lord, I called out to you!

På övervåningen. Det är, um… Det är därför jag ropade till dig.
It's, um… It's why I called out to you. Upstairs.

Jag ropade till dig, Herre.
I cried out to you, O Hear.

På övervåningen. Det är, um… Det är därför jag ropade till dig.
Upstairs. It's, um… It's why I called out to you.

De ropade till dig, och de räddades.
They cried out to you, and they were saved.

Likväl hörde du mina böners ljud, när jag ropade till dig.
Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help.

HERRE, min Gud, jag ropade till dig, och du helade mig.
Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

när jag ropade till dig.
when I cried to thee.

HERRE, min Gud, jag ropade till dig, och du helade mig.
O LORD my God, I cried to thee, and thou hast healed me.

Likväl hörde du mina böners ljud, när jag ropade till dig.
But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help.

HERRE, min Gud, jag ropade till dig, och du helade mig.
O Lord my God, I sent up my cry to you, and you have made me well.

Likväl hörde du mina böners ljud, när jag ropade till dig.
nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

Herre min Gud, då jag ropade till dig, gjorde du mig helbregda.
O Lord my God, I have cried out to you, and you have healed me.

Men när de åter ropade till dig, då hörde du det från himmelen
And when they cried out to you again, you heard from heaven,

när de åter ropade till dig, då hörde du det från himmelen
when they returned, and cried to you, you heard from heaven;

Men när de i sin nöds tid ropade till dig, hörde du det från himmelen,
But when they were oppressed they cried out to you. From heaven you heard them,

I dag min bedrövelse, Jag ropade till dig, eftersom du lyssnade mig.
In the day of my tribulation, I cried out to you, because you heeded me.

Men när de i sin nöds tid ropade till dig, hörde du det från himmelen,
And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven,

när de i sin nöds tid ropade till dig, hörde du det från himmelen, och efter din stora
in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven;

när de i sin nöds tid ropade till dig, hörde du det från himmelen,
In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven;

Då gav du dem i deras ovänners hand, så att dessa förtryckte dem; men när de i sin nöds tid ropade till dig, hörde du det från himmelen,
Therefore You delivered them into the hand of their oppressors who oppressed them, But when they cried to You in the time of their distress,

Ur djupen ropar jag till dig, Herre.
Out of the depths I cry to you, O, Lord.

Vi ropar till dig.
We cry to you.

Ur djupen ropar jag till dig, Herre.
From the depths I cry to you, O Lord.

HERRE, från djupen ropar jag till dig!
Out of the depths I cry to you, O Lord!

Ropar de till dig.
They cry to you.

Herre, ur djupen ropar jag till dig.
Almighty God, out of the depths, I cry to You.

Jag ropar till dig, fräls mig, så vill jag hålla dina vittnesbörd.
I have called to you. Save me! I will obey your statutes.