What is the translation of " RUNT NU " in English?

• around now

Examples of using Runt nu in Swedish and their translations into English

Vi går runt nu.
Coming around now.

Jag trodde att du skulle vara vid hans sida dygnet runt nu.
Kind of figured you would be with him… all the time right now.

Jag kan ta mig runt nu. Bra.
I can get around now. Good.

Det är därför det är så lätt för dig att strutta runt nu, va?
That's why it's so easy for you to strut around and pose now, isn't it?

Du måste göra lite poking runt nu, men känner dig inte överväldigad.
You will need to do a bit of poking around now, but don't feel overwhelmed.

Vi bor här året runt nu.
We live here year-round now.

Tja, du knappast kommer att behöva mig runt nu när du har fått en riktig bebis på väg.
Well, you're hardly going to need me around now that you have got a real baby on the way.

Jag följer bara honom runt nu.
I will just follow him around now.

Runt nu, för två miljoner år sedan uppenbaras en apmänniska i Östra Afrika som gör som Habilis gör, fast bättre.
Round about now, two million years ago, an apeman appears in East Africa which does what habilis does, only better.

Redo att gå runt nu.
Ready to go about, now.

Han kanske bor här året runt nu.
He might be living here full time now.

Vi skall gå runt nu.
We're gonna go on a tour now.

Är det möjligt att visa oss runt nu?
Would it be possible… to show us around now?

Halloween är runt nu.
Halloween is all around now.

Tror du jag bara slöar runt nu?
You think I'm pricking around here, now?

Han vacklar nog runt nu.
He would be staggering around now, wouldn't he?

Är det möjligt att visa oss runt nu?
Would it be possible to show us up round now?

Baptista, vänd runt nu!
Baptista, turn it around now!

Är det möjligt att visa oss runt nu?
To show us around now?- Please, would it be possible?

Får se dig hoppa runt nu.
Let's see you hop around now.

Handen!-Han är runt nu!
He's up and around now.- The hand!

Handen!-Han är runt nu!
The hand!- He's up and around now.

Hur ska vi ta oss runt nu?
How are we gonna get around now?

Han borde ha kommit runt nu.
He should have come round by now.

How to use "runt nu" in a Swedish sentence

Jag kan sova dygnet runt nu nästan?

Nästan natt dygnet runt nu för tiden..).

Tidigare boddes här året runt nu sommartid.

Jag pysslar dygnet runt nu inför julmarknaden.

Jag har börjat kolla runt nu iallafall.

Ringt runt nu och alla rekommenderade Safe.

Kolla runt nu och kom ofta tillbaka!

Lite lättare att hitta runt nu hoppas jag!

Jag spelar denna dygnet runt nu nästan, hehe.

Jag har jagat runt nu i Stockholms innerstad.

How to use "around now" in an English sentence

Just playing around now with stuff.

This stuff going around now is tough.

They are around now smashing rifles.

Francisco comes around now and then.

Evan comes around now and then.

They bounce around now between different venues.

Around now your childs wekeend hurt.

People were all around now backslapping, cheering.

Emily comes around now and then.

Harry comes around now and then.