What is the translation of " RUNT OMKRING EDER " in English?

• around you
• are round about you

Examples of using Runt omkring eder in Swedish and their translations into English

som bo runt omkring eder.
any of the gods of the people around you.

Gudar hos de folk som bo runt omkring eder, nära dig eller fjärran ifrån dig, från jordens ena ända till den andra--.
Of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end.

någon av de folks gudar, som bo runt omkring eder.
of the gods of the people which[are] around you;

Gudar hos de folk som bo runt omkring eder, nära dig eller fjärran ifrån dig,
Of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee,

någon av de folks gudar, som bo runt omkring eder.
of the gods of the peoples who are around you;

Då skola de folk som äro kvar runt omkring eder förnimma att jag, HERREN, nu åter har byggt
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places,

I skolen icke följa efter andra gudar, någon av de folks gudar, som bo runt omkring eder.
You shall not go after the strange gods of all the nations, that are round about you.

Då skola de folk som äro kvar runt omkring eder förnimma att jag, HERREN,
Then the nations that are left around you will know that I,

som bo runt omkring eder.
of the gods of the people which are round about you;

Då skola de folk som äro kvar runt omkring eder förnimma att jag, HERREN,
Then the nations that are left around you shall know that I,

HERREN så Jag upplyfter min hand och betygar: Sannerligen, folken runt omkring eder skola själva få lida smälek.
I have sworn,[saying], Surely the nations that are around you, they shall bear their shame.

Då skola de folk som äro kvar runt omkring eder förnimma att jag, HERREN, nu åter har byggt upp
And the nations, that shall be left round about you, shall know that I the Lord have built up what was destroyed,

utan haven gjort efter de hednafolks rätter, som bo runt omkring eder.».
have done after the manners of the heathen that are around you.

Då skola de folk som äro kvar runt omkring eder förnimma att jag, HERREN, nu åter har byggt
Then the heathen that are left around you shall know that I the LORD build the ruined places,

utan haven gjort efter de hednafolks rätter, som bo runt omkring eder.».
have done after the ordinances of the nations that are round about you.

Då skola de folk som äro kvar runt omkring eder förnimma att jag, HERREN,
Then the nations that are left around you shall know that I,

utan haven gjort efter de hednafolks rätter, som bo runt omkring eder.».
have done after the ordinances of the nations that are around you.

Eftersom I haven rasat värre än hednafolken runt omkring eder, och icke haven vandrat efter mina stadgar och icke gjort efter mina rätter, ja, icke ens gjort efter de hednafolks rätter, som bo runt omkring eder.
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;

utan haven gjort efter de hednafolks rätter, som bo runt omkring eder.».
have acted according to the ordinances of the nations that are round about you.".

I haven rasat värre än hednafolken runt omkring eder, och icke haven vandrat efter mina stadgar och icke gjort efter mina rätter, ja, icke ens gjort efter de hednafolks rätter, som bo runt omkring eder.
Because you are turbulent more than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have done after the ordinances of the nations that are around you;

någon av de folks gudar, som bo runt omkring eder, 15ty en nitälskande Gud är HERREN, din Gud, mitt ibland dig, och du må taga dig till vara, så
the gods of the peoples who are around you- 15for the Lord your God in your midst is a jealous God- lest the anger of the Lord your God be kindled against you,

någon av de folks gudar, som bo runt omkring eder, 15ty en nitälskande Gud är HERREN, din Gud,
of the gods of the peoples who are around you; 15for Yahweh your God among you is a jealous God;

som bo runt omkring eder, ty en nitälskande Gud är HERREN, din Gud, mitt ibland dig,
of the gods of the people which are round about you; 15(For the Lord thy God is a jealous God among you)

någon av de folks gudar, som bo runt omkring eder, 15ty en nitälskande Gud är HERREN, din Gud, mitt ibland dig,
any of the gods of the peoples who are round about you; 15 For the Lord your God in the midst of you is a jealous God;

How to use "runt omkring eder" in a sentence

Inlägg samt händelser med assistans socialt support av chefer samt kollegor runt omkring eder målgrupp finns.