Examples of using Ruttnade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inälvorna ruttnade.
Nej, han ruttnade i grottan.
No. He rotted in the cave.Män, kvinnor och barn låg och ruttnade.
Kroppen ruttnade för snabbt.
The body rotted too quickly.Jag tror att du låg och ruttnade.
I think you were rotting down there.Skräp ruttnade ute på framsidan.
Garbage rotting out in the front yard.Och han var full med järnört och ruttnade.
And he's all vervained and just rotted.En man ruttnade inifrån. Var uppmärksam.
A man rotted from the inside out.Som var välformade och vassa, inte ruttnade.
Då min dotter ruttnade i fängelset.
Or in my daughter's case, rotting in prison.Ruttnade inte du i fängelse?
I heard you were rotting in a dungeon in Dragonstone?Hur många som ruttnade kan jag inte säga.
How many rotted before its tide, I cannot say.barn låg och ruttnade.
woman and child rotting.Din tå ruttnade loss, så den var döds-död.
Your toe rotted off, so it was dead-dead.Han skulle hellre se att vi ruttnade i vildmarken.
Som ruttnade bort i skiten på ett barnhem. Ni två!
Rotting away in that shit-smeared orphanage!Människor- politiska fångar som ruttnade i gulager.
People-- political prisoners rotting in the Gulags.Hon ruttnade i två veckor innan de hittade henne.
She rotted for two weeks before they found her.vår första Hjärtsten ruttnade inifrån.
our First Heartstone rotted from within.Han ruttnade i fängelse i tre år på grund av oss.
He rotted in jail for three years, because of us.Antingen föddes jag utan det, eller så ruttnade det bara bort.
Either i was born without it or it just kinda rotted away.Ruttnade inte du på Dragonstone? Davos.
I heard you were rotting in a dungeon in Dragonstone. Davos.Det var för att vi började när du ruttnade bort här inne.
While you was rotting away in here. That's because we got started.Ni två ruttnade bort i det där hemska barnhemmet!
You two. Rotting away in that shit-smeared orphanage!Jag hade inte legat sömnlös för att den mannen ruttnade i fängelse.
I wouldn't have lost any sleep with that man rotting in prison.Som ruttnade bort i skiten på ett barnhem. Ni två.
Rotting away in that shit-smeared orphanage! You two.Är det för att jag blev Sis högra hand medan du ruttnade i buren?
While you rot in that cage? I became Si's second-hand man Is it because?Ruttnade?-Tur att det finns vaccin mot det nuförtiden?
Thankfully there's vaccines nowadays.-Yeah. Rotten?Det kan också återuppväcka mina svampar, som ruttnade på grund av min våghalsighet.
It can also revive my precious mushroom, that rotted due to my recklessness.Medan du ruttnade i fängelset… fortsatte jag ditt verk.
I continued your works. While you rotted in prison.
