Examples of using Särbehandling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ingen särbehandling.
Förvänta dig ingen särbehandling.
Don't expect special treatment.Positiv särbehandling genom arbetsmarknadspolitik.
Från chefshustrun.- Särbehandling.
From his chiefwife. Special treatment.Positiv särbehandling skulle kunna belysas bättre i texten.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Ta någon form av positiv särbehandling.
Take some kind of positive action.Positiv särbehandling.
FiV godkänner inte negativ särbehandling.
FiV does not approve negative discrimination.Du fick särbehandling.
You always got special treatment.Direktivet tillåter positiv särbehandling.
Positive action is permitted under the Directive.Det blir ingen särbehandling för änkor.
There's no special treatment for widows.Ja, Brayden.-Förvänta dig ingen särbehandling.
Yeah, Brayden. Don't expect special treatment.Vår positiva särbehandling har en gräns.
Even positive discrimination has its limits.Men att nämna det kunde ha gett Loewe särbehandling.
Could have gotten Loewe special treatment.I Finland tillåts positiv särbehandling specifikt för samerna.
In Finland positive action is specifically recognised for the Sami people.Jag varken förväntar mig eller behöver särbehandling.
I neither expect nor require any special treatment.Dessutom kräver Turkiet en särbehandling i anslutningsfrågan.
Moreover, Turkey requires special treatment in the accession strategy.Gåvors värde kan också skapa förväntningar på särbehandling.
It can also create expectations of special treatment.Jag vill inte ha särbehandling.
Thank you… I don't want any special treatment.Kränkande särbehandling får inte förekomma på Sveaskogs arbetsplatser.
Insulting special treatment must not exist at Sveaskog's work-places.Ja, men jag vill inte ha särbehandling.
Yes, but I don't want special treatment.Positiv särbehandling skall inte användas vårdslöst och automatiskt.
Positive discrimination should not be used aimlessly and without thinking.Men jag tror inte att positiv särbehandling är bra.
But I don't think positive discrimination is the way forward.Positiv särbehandling måste per definition vara till nytta för målgrupperna.
Positive action by definition have to be beneficial to the target groups.För att ändra denna situation måste vi kunna tillämpa positiv särbehandling.
If we are to change this situation, we must be able to apply positive discrimination.Ett program för positiv särbehandling av romer finns också i Spanien.
A programme of positive action for the Roma is also in place in Spain.Särbehandling till förmån för österrikiska fordon i transit mellan två tredje länder.
Discrimination in favour of Austrian vehicles transiting between two third countries.Förbudet gäller inte särbehandling på grund av medborgarskap.
Sådan särbehandling från arbetsgivarnas sida är förbjuden bland annat i samband med uppsägningar.
Such discrimination by employers is precluded in, inter alia, dismissal.I artikel 6.1 behandlas skäl för särbehandling på grund av ålder enligt följande.
Article 6(1) addresses justifications for differences of treatment on grounds 
