What is the translation of " SADE SIG HA " in English?

• claimed to have
• said he had

Examples of using Sade sig ha in Swedish and their translations into English

Han sade sig ha en bok.
He said he had a book.

dopet i den Helige Ande var en lögn och att de som sade sig ha den Helige Ande var hycklare.
he said the Holy Ghost baptism was a lie and that those who claimed to have the Holy Ghost were hypocrites.

Gerald sade sig ha sex med män.
Gerald told her that he was having sex with men.

Alice Auma levde under resten av sitt femtioåriga liv i flyktinglägret Ifo i norra Kenya och sade sig ha blivit övergiven av andarna.
Auma lived in the Ifo refugee camp near Dadaab in northern Kenya for the remainder of her life, and claimed to have been abandoned by the spirits.

Han sade sig ha blivit hårt pressad av kyrkan.
He is said to have preached in this church.

frågade trafikchefen och han berättade att han just träffat någon, som sade sig ha sett det vid plattform tre.
he told us that he had just met a man, who said he had seen it at number three platform.

Han sade sig ha sett Agatha Earnshaws dotter.
He claimed to have seen the daughter of Agatha Earnshaw.

De träffade några människor strax efter att de hade kommit in, som sade sig ha befunnit sig därinne i tre kvarts timme
They met some people soon after they had got inside, who said they had been there for three-quarters of an hour,

Horne sade sig ha förlorat sin syster då Horne var 18 år,
Mrs Horne claims to have lost her sister when she was 18,

Han hävdade hela tiden sin oskuld och sade sig ha gjort allt som stod i hans makt för att rädda dödsboet.
He declared his innocence and claimed to have done everything in his power to save the estate.

Han sade sig ha seglat till alla de land, som ligga mellan Norge
He said he had sailed to every one of them that lay between Norway

Under andra världskriget var Waldheim tysk officer; 1945 kapitulerade han inför de brittiska styrkorna i Kärnten och sade sig ha flytt från sitt förband(Heeresgruppe E)
In 1945, Waldheim surrendered to British forces in Carinthia, at which point he said he had fled his command post within Army Group E,

Nästan alla slovaker sade sig ha fått eurominiräknaren(95%)
Nearly all Slovaks said to have received the euro calculator(95%)

I sitt avskedstal i underhuset två veckor senare föreslog han att tiden hade kommit för andra att överväga sitt eget svar på den tragiska lojalitetskonflikt som han sade sig ha brottats med i möjligen för lång tid.
He ended by suggesting that the time had come for"others to consider their own response to the tragic conflict of loyalties" with which he stated that he had wrestled"for perhaps too long".

De som sade sig ha de högsta nivåerna av stress var även de som rapporterade att de i större grad gnisslar och/eller pressar tänder.
Those who said they had the highest level of stress were also those who reported that they were more likely to rub and/ or squeeze teeth.

Många av de kvinnor som anklagades för häxeri under ärkebiskopens stora inspektionsresa genom landet 1596-1597(se Abraham Angermannus) sade sig ha lärt sig sina konster
Many of the women who were accused of sorcery during the great inspection-journey of the archbishop Abraham Angermannus in 1596-1597 claimed that they had learned their spells

En fråga där Jansson sade sig ha reviderat sin uppfattning är hur mycket högre räntan måste hållas för att motverka en finansiell obalans.
One issue where Mr Jansson said he had revised his opinion is how much higher the interest rate must be kept to counteract a financial imbalance.

kroppen som blev hans egen lidit detta, är han sade sig ha lidit dem för oss.
own suffered these things, he is said to have suffered them for us.

Frånvaro från arbetsplatsen 23% av arbetstagarna sade sig ha varit borta från arbetsplatsen till följd av arbetsrelaterade hälsoproblem någon gång under de tolv senaste månaderna.
Absenteeism and work 23% of workers claim to have been absent from work for workrelated health reasons during the past 12 months.

Han sade sig ha sett fram emot att få se Mrs. Thomas' grav från första stunden då denna resa föreslogs- sade att han inte skulle ha kommit med om det inte varit för förhoppningen om att få se Mrs.
He said he had looked forward to seeing Mrs. Thomas's grave from the first moment that the trip was proposed- said he wouldn't have joined if it hadn't been for the idea of seeing Mrs. Thomas's tomb.

Ungdomarna sade sig ha höga förväntningar på vitboken,
Young people said that they had high expectations in the White Paper,

i skrivelsen sade undertecknarna sig ha vänt sig till Katarina II i fredsfrågan;
the signatories said that they had turned to Catherine II in the interest of peace.

Kelley säger sig ha gett en sida till vardera väsendet.
Kelley claims to have bequeathed a single page to each of the three species.

Där alla Graysons säger sig ha varit.
I was in the main room. And all the Graysons claim to have been there.

Han säger sig ha gjort motstånd mot illdåden.
He claims to have resisted the policy of atrocities.

Många sa sig ha sett varelsen.
Many claimed to have seen the creature.

Och de säger sig ha ett domedagsvapen.
And they claim to have a doomsday device.

Han säger sig ha dokument om olagligt spionage från NSA.
He claims to have documents about illegal nsa spying.

Han sa sig ha bevis mot Egan och St. Patrick.
And I wanted to follow up with him. He said he had evidence against Egan and St. Patrick.

Hon säger sig ha sett en klisterlapp med streckgubbar på handskfacket.
She claims to have seen a sticker with stick men on the dashboard.

How to use "sade sig ha" in a Swedish sentence

sade sig ha kastat flera tomma chokladaskar.

sade sig ha ett halvdussin kvinnor samtidigt.

Birgit Nilsson sade sig ha respekt för.

Men polisen sade sig ha andra prioriteringar.

Projektet sade sig ha ett tydligt användarperspektiv.

Denne sade sig ha fått ett Söndagsex.

Sade sig ha avsikt att söka medborgarskap.

Många åskådare sade sig ha hört det.

Swedenborg sade sig ha besökt Saturnus m.fl.

Eller sade sig ha ”ingen åsikt i frågan”?

How to use "said he had, claimed to have" in an English sentence

Hwang said he had cloned human cells.

Apple claimed to have invented the notch?

They claimed to have discussed their grandchildren.

Henry Jenkins claimed to have been born.

Yeats claimed to have nothing but his.

Butler said he had seven bites Friday.

claimed to have proof for the allegations.

Other villagers claimed to have seen her.

But Nielson said he had promised Capt.

Hsu claimed to have loaned him money.