What is the translation of " SAKNAR BEFOGENHET " in English?

• lack the power
• don't have the authority
• lacks the authority

Examples of using Saknar befogenhet in Swedish and their translations into English

Ni saknar befogenhet.
You do not have clearance.

Vi måste ändra på kandidaternas scheman. Men du saknar befogenhet.
Getting the candidates' security details changed is a start, but you don't have clearance for that.

Du saknar befogenhet!
You don't have the authority.

Sätter in medel vars ursprung är kriminellt och annan aktivitet som saknar befogenhet;
Depositing funds which originates from criminal and other un-authorised activity.

Ni saknar befogenheter.
You don't have the authority.

EU kan inte ingripa i frågor om grundläggande rättigheter på områden inom vilka den saknar befogenheter.
The EU cannot intervene in fundamental rights issues in areas over which it has no competence.

Du saknar befogenheter.
You do not have the authority.

Politiska förslag är dock olämpliga, eftersom vi saknar befogenhet att bedriva en gemensam utrikespolitik.
Political proposals would, however, be out of place, as we do not have the authority to conduct a common foreign policy.

Du saknar befogenhet att göra förändringar utan ett majoritetsbeslut.
You don't have the authority to make any change without a majority vote.

unionen på vissa områden fortfarande saknar befogenhet att göra vad man begär av den.
in some areas, Europe still lacks the power to do what is asked of it.

Gamla kvinna, ni saknar befogenhet att bestämma över min ställning.
Old woman, you have no authority to dictate or declare my place.

Problemet kompliceras ytterligare av att konkurrensmyndigheterna på EU-nivå saknar befogenhet att väcka talan om skadestånd.
The problem becomes more complicated when, at Community level, competition authorities lack the power to bring damages actions.

En del tillsynsmyndigheter saknar befogenhet att få tillträde till privata lokaler
Some regulators lack the power to enter private premises

Det behövs starkare argument för att reformer på områden där EU saknar befogenhet bör omfattas av förhandssamordningen.
The Committee believes it requires stronger argumentation that reforms covered in ex ante coordination should include areas where the EU does not have a competence.

Bredbandsforum saknar befogenhet att besluta om både hur
The SBF lacks the authority to decide both how

rådet och kommissionen saknar befogenhet.
the Council and the Commission have no authority.

EBA saknar befogenhet att fatta eller verkställa beslut om konvergens i tillsynen
EBA lacks the authority to make or enforce decisions on supervisory convergence

Kommunikation: Vilken typ av ledare skulle du vara om du saknar befogenheter mellanmänsklig kommunikation
Communication: What sort of leader would you be if you lack powers of interpersonal communication

vi är födda som syndare vi saknar befogenhet att göra det goda.
because we are born as sinners we lack the power to do the good.

I punkt 4 anges klart att kontaktpunkterna i nätverket saknar befogenhet att behandla förfrågningar om information som gäller områden som omfattas av annan gemenskapslagstiftning eller internationella instrument.
Paragraph 4 is intended to provide very clearly that the Network contact points will have no power to respond to requests for information relating to areas covered by other Community or international instruments.

Den behöriga myndigheten ska vara skyldig att offentliggöra alla tillsättningar av tillfälliga förvaltare utom när den tillfälliga förvaltaren saknar befogenhet att representera institutet.
The competent authority shall be required to make public the appointment of any temporary administrator except where the temporary administrator does not have the power to represent the institution.

när vi tar upp frågan här och vet att detta parlament saknar befogenhet, gör vi bara människor vilsna
by raising this issue here when we know that this Parliament has no jurisdiction, all we are doing is mixing people up

underlätta de nationella tillsynsmyndigheternas arbete, och den saknar befogenhet att påtvinga dessa myndigheter särskilda beslut.
facilitating NSAs work and it lacks the power to impose specific decisions on NSAs.

Revisionsrätten pekar också på att kommissionen saknar befogenheter att agera snabbt
The Court also points that the Commission lacks the powers to bring timely

Även om detta organ(åtminstone än så länge) saknar befogenhet att se till att rättigheterna respekteras
Although this body lacks powers of enforcement or sanction(at least for the moment)

I ett krisläge fördröjs tillsättningen av en ny kommission, parlamentet saknar befogenheter att lösa budgetfrågan,
At a time of crisis, the appointment of a new Commission is being held up, Parliament lacks the powers to resolve the budget,

Han ansåg att mina agenter saknade befogenhet.
Refused to accept that my agents had jurisdiction.

Det saknas befogenheter eftersom varje medlemsstat fortfarande gör som den vill.
There is a lack of power because each Member State is still doing as it likes.

Den offentliga myndigheten kan också sakna befogenhet att ansöka om förbudsföreläggande för att snabbt stoppa otillbörliga metoder,
The public authority may also lack the power to seek injunctions to cease a practice quickly,

En av parterna saknade befogenhet att ingå avtalet enligt gällande rätt i den anmodade staten.
A party lacked the capacity to conclude the agreement under the law of the requested State;

How to use "saknar befogenhet" in a Swedish sentence

Nämnden saknar befogenhet att ogiltigförklara översiktsplanen.

Kommuner saknar befogenhet att sätta sådana tekniska egenskapskrav på byggnader.

Intyg kommer från instanser som saknar befogenhet att godkänna andningsmasker.

Skälet härför är att unionen saknar befogenhet i detta avseende.

RO saknar befogenhet att besluta om ekonomiska sanktioner eller förbud.

Saknar befogenhet Även rättsstrukturerna i Östersjöområdet innebär hinder för utsläppshandel.

saknar befogenhet att själv ta fram uppgifterna kan ett utlämnande undvikas.

USA:s utrikesdepartement svarar att Maduro saknar befogenhet att avsluta ländernas relation.

Dessutom fastslog domstolen att HCA saknar befogenhet att utfärda sådana certifikat.

Den ställföreträdande regeringen saknar befogenhet att möta Natos uppmaning om förlängd närvaro.

How to use "lack the power, lacks the authority" in an English sentence

And I lack the power and strength to move forward.

Facebook and Instagram lack the power of longwinded paragraphs.

And some might lack the power of execution.

But an outdated plan will lack the power of persuasion.

Do you feel you lack the power to create?

They would lack the power to do so.

These jets might lack the power of a hydrojet.

USPS lacks the authority to discontinue Saturday mail.

They still lack the power to force Ryan’s hand.

They lack the power to 'rein you in'.