Och det vatten som flöt ned mot Hedmarkshavet, Salthavet, blev sålunda helt
And those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off:
Kom och njut av mycket lätta sommar och känna Salthavet.
Come and enjoy the very light summernights and feel the salt sea.
Och det vatten som flöt ned mot Hedmarkshavet, Salthavet, blev sålunda helt
And those that came down towards the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off:
där Salthavet nu är.
which now is the salt sea.
Gränsen i öster var Salthavet ända till Jordans utlopp.
And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan.
eder södra gräns skall i öster begynna vid ändan av Salthavet.
Zin alongside of Edom, and your southern border shall be from the end of the salt sea eastward;
יָם הַמֶּלַח, Yām HaMélaḥ,"Salthavet") är en endorheisk saltsjö belägen på gränsen mellan Israel, Västbanken och Jordanien.
البحر الميت Al-Bahr al-Mayyit is a salt lake bordered by Jordan to the east and Israel and the West Bank to the west.
eder södra gräns skall i öster begynna vid ändan av Salthavet.
the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;
Gränsen i öster var Salthavet ända till Jordans utlopp.
The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan.
ända ned till Hedmarkshavet, Salthavet, på östra sidan, åt Bet-Hajesimot till,
to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth;
det vatten som flöt ned mot Hedmarkshavet, Salthavet, blev sålunda helt
those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed,
ända ned till Hedmarkshavet, Salthavet, på östra sidan,
to the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth-jeshimoth;
Och deras södra gräns begynte vid ändan av Salthavet, vid dess sydligaste vik,
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looked southward.
ända ned till Hedmarkshavet, Salthavet, på östra sidan,
unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth;
det vatten som flöt ned mot Hedmarkshavet, Salthavet, blev sålunda helt
they which were going down to the sea of the waste plain, the salt sea, failedwere cut off,
det vatten som flöt ned mot Hedmarkshavet, Salthavet, blev sålunda helt
those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off:
det vatten som flöt ned mot Hedmarkshavet, Salthavet, blev sålunda helt och hållet avskuret. Och folket gick över mitt emot Jeriko.
the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over right against Jericho.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文