What is the translation of " SAMBON " in English?

• his partner
• spouse
• boyfriend
• cohabitee

Examples of using Sambon in Swedish and their translations into English

Etiketter: familjen, Sambon.
Labels: Book World.

Hon och sambon Marc.
Her and her boyfriend, Marc.

Sambon är inte överförtjust i trädgårds göromål.
It is NOT the book's story.

När någon dör så är sambon den som misstänks först.
When someone dies, the first suspect is the spouse.

Sambon blev glad över nytt glas till sina"groggar"!
His partner was happy new glass to their"grog"!

Vi är på hennes och sambon Mickael Perssons anläggning i Täby.
We are at her and her partner Mickael Persson's office in Täby.

Sambon sa att han söp i en bar i Halstead.
At some bar on Halsted. Baby mama said he was out getting liquored up.

Det gick på mindre än en helg, med tid att lära sambon nya trick.
Took less than a weekend with time to teach the hubby new tricks.

Kalla in sambon från trädgården.
Call spouse in from the garden.

Familjelägenheter erbjuds till kompisar, sambon och familjer med barn.
Family apartments are suitable for friends, couples and families with children.

Jag och sambon gör det varje söndag!
Me and hubby do this every Sunday!

nu får sambon pendla istället.
but now my partner has to commute instead.”.

Sambon i Finland som flykting,
Child in Finland as a refugee,

Bild ovan:"Jag bokade en konsultation med Susanna när jag och sambon planerade vårt husbygge.
Picture above:"I booked a consultation with Susanna when my boyfriend and I planned to build our house.

I vissa fall kan den ena sambon få jämkning av den andra sambon när paret skiljer sig.
In some cases, one spouse may receive compensation from the other when they separate.

får medhåll av sambon Eva.
says Roland with agreement from his partner, Eva.

Både han och sambon Jenny har stort intresse för form
Both he and his partner Jenny has a big interest in design

Det sista hon minns är att hon lämnade sin fyra veckor gamla dotter med sambon Kristoffer och åkte till stallet.
The last thing she remembers is leaving her four weeks old daughter with her boyfriend Kristoffer to go to the stable.

Det är Andreas Sahlin och sambon Elin Hellström(från Östersund)
It is Andreas Sahlin and his partner Elin Hellstrom(Ostersund)

vilket inkluderar sambon Mattias Rönngren,
including her partner Mattias Rönngren,

Maken, makan, sambon eller den registrerade partnern till en finsk
The wife or husband, or common-law wife or husband,

jag gladeligen galopperade ut till sambon, drog av honom hörselskydden
as I happily galloped out to my partner, pulled the earmuffs of him

Sambon som behöver det mest kan beviljas rätten att ta över den gemensamma bostaden när samboskapet upphör även om den ägs helt av den andra sambon, på villkoret att bostaden är en hyresrätt eller bostadsrätt 22§.
The cohabitee with the greatest need of the home can be granted the right to take over the dwelling when the cohabitation ends, even if it is owned by the other cohabitee alone, on the condition that the property is held by lease or tenant ownership(in Swedish: bostadsrätt)§ 22.

även om dessa tillgångar skenbart överförts till makan eller maken, sambon eller någon annan juridisk person,
where these have been fictitiously transferred to the spouse or cohabitee or to another legal person,

Ett samboavtal kan behövas exempelvis i de fall där endast den ena sambon har införskaffat den bostad som är avsedd att bli sambornas gemensamma bostad, eller i de fall
A cohabitation agreement may be needed, for example in the case where only one of the cohabitees have acquired the property which is intended to be the cohabitees common residence,

Sambo och ett bonusbarn.
Partner and a bonus child.

Om inte din sambo också var otrogen.
Unless your spouse cheated too.

Familj: Sambo med Jonas och två glupska katter.
Family: Partner Jonas and two gluttonous cats.

Hans sambo Marianne Nilsson avled 2012.
His partner Marianne Nilsson died in 2012.

Med familjen eller sambo/fru/man.
Do things with my family or spouse.

How to use "sambon" in a Swedish sentence

Sambon jobbar kväll, vilket han gillar.

Sambon och barnen redo för avfärd.

Tillsammans med Sambon Micke ...på Lidingö.

XC60 tyckte sambon var för stor.

Sambon skulle till farbror doktorn idag.

Sambon kom också med flera förslag.

Sen kom kära sambon hem tidigt.

Tända grillen får sambon allt göra.

Familj: Sambon Hampus och katten Siri.

Idag jobbar sambon sent, slutar 4.00.

How to use "boyfriend, spouse, his partner" in an English sentence

Christmas Gift Ideas for Boyfriend 2018.

Which spouse gets Social Security benefits?

Should Spouse Photographers Work For Free?

Does Your Spouse Have Hidden Assets?

And then his partner left him.

Alex Drofa and his partner Dr.

Wilton’s spouse through her individual IRA.

MH: You mention your boyfriend though.

Devon knew who Lukas's boyfriend was.

Atilla and his partner were brilliant.