What is the translation of " SAMLA IN DE UPPGIFTER " in English?

• collect the data
• collect the information

Examples of using Samla in de uppgifter in Swedish and their translations into English

Kommissionen skall för all utrustning samla in de uppgifter som görs tillgängliga i enlighet med punkt 1.
The Commission shall collect the data made available in accordance with paragraph 1 for all equipment.

kan vi samla in de uppgifter som du lämnar.
we may collect the information which you disclose.

Kommissionen skall samla in de uppgifter som är nödvändiga för att övervaka marknaden
The Commission shall collect the data necessary to monitor the market

Denna analys bör innefatta kostnaderna för att rapportera om och samla in de uppgifter som krävs enligt förordningen.
This assessment should include the costs of the reporting and collating of the data required under the Regulation.

Medlemsstaterna skall samla in de uppgifter som krävs för att specificera de egenskaper som förtecknas i bilagorna I
Member States shall collect the data necessary for the specification of the characteristics listed in Annexes I

Den förvaltande myndigheten ska säkerställa att det finns förfaranden som gör det möjligt att ta fram och samla in de uppgifter som krävs för utvärderingarna.
The managing authority shall ensure the necessary procedures to produce and collect the data necessary for evaluations.

Medlemsstaterna ska samla in de uppgifter som krävs enligt denna förordning med hjälp av alla källor som de anser relevanta och lämpliga.
Member States shall collect the information required pursuant to this Regulation using all the sources they consider relevant and appropriate.

Den förvaltande myndigheten ska sträva efter att det finns förfaranden som gör det möjligt att ta fram och samla in de uppgifter som krävs för utvärderingarna.
The managing authority aims to ensure the necessary procedures to produce and collect the data necessary for evaluations.

Kommissionen skall från och med den 1 juli 2005 samla in de uppgifter som anges i punkterna 1
The Commission shall collect the information referred to in paragraphs 1

Förordningen ifråga ger byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter ansvaret för att övervaka förhandlingarna och samla in de uppgifter som krävs för att utvärdera utvecklingen på marknaden.
The regulation in question makes the Agency for the Cooperation of Energy Regulators responsible for monitoring negotiations and collects the data needed to assess market performance.

Vi får samla in de uppgifter, som tillhandahålles av användarna,
We may collect data provided by users only

Medlemsstaterna ska se till att förfaranden skapas för att ta fram och samla in de uppgifter som krävs för utvärdering,
Member States shall ensure that procedures are in place to produce and collect the data necessary for evaluations,

utarbeta de förfaranden som behövs för att kartlägga och samla in de uppgifter som krävs för sådana bedömningar.
develop the procedures needed for identifying and collecting the data required for such assessments.

Du får enbart samla in de uppgifter som behövs för att uppfylla det bestämda syftet
You are only permitted to collect the data that is needed to fulfill the predetermined purpose

kommissionen skall avsätta lämpliga resurser och samla in de uppgifter som är nödvändiga för att utvärderingen skall kunna genomföras på effektivast möjliga sätt.
the Commission shall assemble the appropriate resources and collect the data required to ensure that this evaluation can be carried out in the most effective manner.

forum kan Apple samla in de uppgifter du lämnar om personerna, t. ex.
Apple may collect the information you provide about those people such as name, mailing address, email address.

vilket organ som medlemslandet utsett att dels samla in de uppgifter som ska lämnas till kommissionen,
body responsible for collecting the information to be supplied to the Commission

forum kan Apple samla in de uppgifter du lämnar om personerna, t.ex. namn,
TrueDeceased may collect the information you provide about those people such as name,

säkerställa att förfaranden finns för att ta fram och samla in de uppgifter som krävs för utvärderingar,
shall ensure that procedures are in place to produce and collect the data necessary for evaluations,

för att genomföra utvärderingarna, och säkerställa att förfaranden finns för att framställa och samla in de uppgifter som krävs för utvärderingarna,
shall ensure that procedures are in place to produce and collect the data necessary for evaluations,

fortfarande är höga och inte alla nationella tillsynsmyndigheter kan samla in de uppgifter som behövs för att övervaka hur marknaderna för paket10 utvecklas på grund av skillnader i befogenheter
not all national regulatory authorities have the ability to collect the data needed to monitor the evolution of the parcel markets10 due to differences in their competences

Vi samlar in de uppgifter som du lämnar till oss.
We collect the data you provide us.

Vi samlar in de uppgifter som du har gett oss i din ansökan.
We collect the data from your application that you have chosen to give us.

De samlar in de uppgifter som är nödvändiga för transaktioner, analysera handelsplattform.
They collect the data necessary for transactions, analyzing trading platform.

Med sjösäkerhetsbyråns hjälp har kommissionen dessutom samlat in de uppgifter som krävs för en utvärdering av förslagets konsekvenser.
With the help of the Maritime Safety Agency, the Commission has gathered the information needed to evaluate the impact of the proposal.

Detta formulär samlar in de uppgifter du har angett ovan så att vi ska kunna hjälpa dig med din förfrågan.
This form collects the details you have provided above so that we can help you with your enquiry.

Betalningsuppgifter- Vi samlar in de uppgifter som krävs för att kunna behandla betalningar
Payment Data- We collect information necessary for processing payments

Därutöver kan du förhindra att Google samlar in de uppgifter som genereras av en cookie gällande din användning av webbsidan inkl.
You may permanently refuse Google to collect data generated by cookies regarding the use of the website(including your IP address) and to process them.

Kommentarer När besökarna lämnar synpunkter på webbplatsen vi samlar in de uppgifter som visas i kommentarerna form,
Comments When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form,

då vi samlar in de uppgifter du lämnar ut i de publikationerna.
we will collect the information you provide in those posting.

How to use "samla in de uppgifter" in a sentence

Skattedeklaration: Att samla in de uppgifter som behövs för skattedeklarationen.

att bara samla in de uppgifter som verkligen behövs för ändamålet.

Man får endast samla in de uppgifter som är nödvändiga för syftet.

Samla in de uppgifter och material du behöver för att beräkna din bruttoinkomst.

Säljaren får bara samla in de uppgifter som behövs för att uppfylla avtalet.

Lantmäteriet fick bland annat i uppgift att samla in de uppgifter som skulle ingå.

Samla in de uppgifter som behövs för att söka ett lån i första hand.

Du får bara samla in de uppgifter som behövs för att kunna utföra arbetet.

Man får bara samla in de uppgifter som är nödvändiga för att uppfylla syftet.

Vi får bara samla in de uppgifter som är nödvändiga för att uppfylla syftet.