Examples of using Samlade runt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Publiken alla samlade runt ∂.
The crowd all gathered round¶.Konferensen samlade runt 150 personer från de nordiska länderna och Baltikum.
The conference gathered around 150 people from the Nordic countries and the Baltics.Jag ser dem, alla samlade runt henne.
I see them all gathered around her.När flygplanen flög in i tornen satt alla på hela kontoret samlade runt tv: n.
When those towers got hit, everybody in the whole entire office was gathered around the TV.De var samlade runt honom.
They were all gathered around him.Combinations with other parts of speech
Satt alla på hela kontoret samlade runt tv: n.
Everybody in the whole entire office… was gathered around the TV.Såg vi en grupp barn samlade runt en färgglad bil. När vi gick tillbaka till bilen.
As we were walking back to the car, we saw a bunch of kids gathered around a colored van.miljoner samlade runt TVn.
millions gathered round a television set.Inbrotten är samlade runt utloppen.
And all robberies are clustered around the outfalls.Jag minns att jag var medveten om att folk stod samlade runt bilen.
I remember that I was aware that people were gathering around the car.Såg vi en grupp barn samlade runt en färgglad bil. När vi gick tillbaka till bilen.
We saw a bunch of kids gathered around a colored van. As we were walking back to the car.För runda bord kan du använda 4 ljus alla samlade runt kransen.
For round tables you can use 4 candles all gathered around the wreath.Journalister och tecknare sitter samlade runt ett bord och diskuterar omslaget på nästa tidning.
Journalists and cartoonists are gathered around a table to decide on the next cover for magazine.titta på alla MINA barn som är samlade runt bankettbordet.
look at all MY children gathered around the banquet table.Bolagen är samlade runt Öresundskusten, lokalt kallat Sundet,
The companies are gathered around the coast of Öresund, locally known as Sundet,Satt alla på hela kontoret samlade runt tv: n.
Was gathered around the TV. When those towers got hit, everybody in the whole entire office.Ett flertal mindre butiker ligger samlade runt torget där det är ofta är torghandel som bland annat erbjuder färsk fisk.
A number of small shops are gathered around the square where there is often a farmer's market offering amongst other things fresh fish.Målningarna skildrar idealiserade herdar från den klassiska antiken, samlade runt en öppen grav.
It depicts a pastoral scene with idealized shepherds from classical antiquity gathered around an austere tomb.Ursprungligen kännetecknades området av byar samlade runt stadsmurarna eller längs med huvudvägarna som omgavs av jordbruk,
Originally it was an area characterised by villages clustered around the City walls or along the main roads,ligger fortfarande samlade runt pristaksnivåerna.
remain clustered around the levels of the caps.när jag ser er samlade runt mig, er moder, ser jag många rena själar,
As I am looking at you gathered around me, your mother, I see many pure souls,jag kunde höra hur kugghjulen hade ökat takten hos alla de hjärnor som var samlade runt födelsedagsbarnet.
I could hear the gears had increased rates of all the brains that were gathered around the birthday child.Skulpturen kan ses som barn samlade runt Beda på sommaren.
The sculpture can be interpreted as the children gathering around in Beda in summer.hans gleeful kamrater som fortfarande var samlade runt Hijr Ismael.
his gleeful comrades who were still gathered around the Hijr Ishmael.Studenterna från 2006 års klass samlade runt ESA-astronauten Gerhard Thiele.
The students of the class of 2006 gathered around ESA astronaut Gerhard Thiele.professionella specialbutiker samlade runt trivsamma torg
professional specialist shops collected around lovely squaresDet finns många små butiker runt hela ön men de flesta är samlade runt hamnen i Adamas. De flesta butiker säljer souvenirer,
Clustered around the little port of Adamas are a number of little shops that sell souvenirssom ofta finns samlade runt fönsteröppningar är en indikation på ett angrepp.
often found gathered around window openings are an indication of an infestation.Ursprungligen kännetecknades området av byar samlade runt stadsmurarna eller längs med huvudvägarna som omgavs av jordbruk,
Originally it was an area characterised by villages clustered around the City walls or along the main roads,kulinariska stråk samlade runt trivsamma torg
culinary paths gathered around pleasant squares
